admin
08e9ddbd5c
All 179 Hungarian error messages carry a key; zero remain. 10-localisation.md gains §10.2: the
four properties util.MsgError had to have at once and the failure each one prevents, and the
plural rule as a BUNDLE rule rather than a per-call-site flag, with the answerable sentence and
what the other option would have cost.
Two instrument defects recorded rather than tidied away, because both shapes recur:
R-576 — the parity gate has a measured blind spot. The bulk converter dropped the continuation
of multi-line concatenations, damaging 7 producers, and the gate stayed GREEN: every surviving
fragment WAS a byte-equal base-commit literal, so its question ("is this text real?") was
answered yes while the CALL had lost half its sentence. Two behaviour tests caught it. The
general form: a structural gate over the TEXT cannot see a defect in the CALL.
And the script counting what was left was case-sensitive, so it said "0 remain" while five did —
R-565's shape inside the measurement. Every "no Hungarian left" claim in this slice is now made
case-insensitively and with both controls.
R-575 — the soft memory-overcommit warning has no error to carry a key and no language where it
is built, so it renders Hungarian on an English page. Named in the code, not hidden.
Live evidence includes a mistake I made and corrected: a probe of the deploy refusal INSTALLED
vaultwarden on demo-hp (the endpoint accepts before it validates), the same mistake the previous
session recorded. Removed through the product's own path with its data; verified gone.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS
documentation/backlog/
OPEN-ITEMS.md is the register of open work and the file to read first — it holds only what is
open, one row per item, every row with a state and an owner. ROADMAP.md is the full history and
reasoning behind the R-n IDs, including shipped and killed items; an ID is minted there, and a new
instance of an existing item attaches to that ID rather than getting its own.
The rest of this folder: verified-LIVE findings with implementable fix plans that are not yet
implemented. Preserved here
(instead of on git branches) per the trunk-based, no-branches rule — the fix itself is implemented later
directly on main, during a normal/supervised session.
-
FIX-M18-NOTES.md — dump re-validation runs every 5 min (perf). FIXED in controller v0.62.0 @
f8afe5c(2026-06-14). (was on the deletedfelhom-controllerbranchfix/m18-dump-validation-cache.) -
FIX-M19-NOTES.md —
deriveStackNamemisattribution edge (low-incidence correctness). FIXED in controller v0.62.0 @6bab68b(2026-06-14). (was on the deleted branchfix/m19-stackname-crossref.) -
FOLLOWUP-golden-default-controller-tag.md — the golden bakes a stale controller (
:0.43.0when queued; had rotted again to:0.85.1by resolution). FIXED in felhom-agent @ceca355(2026-07-03):build-golden.shv2.0.0 makes the controller tag a MANDATORY argument (a required arg cannot rot) and golden 0.98.3 was baked + clean-room-validated (bake → first-boot-current → self-manage → app deploy, on the drill VM — no supervised touch of live guests needed) + published + vouched. Evidence:../audits/DRILL-golden-098-2026-07-03.md.
Related: the live-drive fixspec (../audits/live-drive-fixspec-2026-06-14.md) carries the deferred
supervised items F9 (HDD provisioning/guest-attach), F20-BUG2 (durable_id scheme), F20-BUG3 (async
mkfs) — to be implemented in the agent/golden supervised session.