felhom.eu/documentation/audits/app-guides-2026-10-15/B/nextcloud-draft.json

{
 "app": "nextcloud",
 "checked_version": "34.0.4-apache",
 "corpus_note": "nextcloud/server@v34.0.4 (77c7284): apps/{files,files_sharing,files_trashbin,files_versions,settings}/src and l10n/hu.json, core/l10n/hu.json, lib/private/NavigationManager.php, config/config.sample.php; default UI language: browser language, Hungarian available",
 "hu": {
  "sections": [
   {"title": "Fájlok feltöltése a böngészőből",
    "intro": "A fájljaid a „Fájlok” alkalmazásban vannak, mappákba rendezve.",
    "steps": [
     "A felső sávban kattints a „Fájlok” pontra.",
     "Nyisd meg azt a mappát, ahová a fájlt szánod.",
     "Húzd a fájlokat a számítógépedről a fájllistára: ebbe a mappába töltődnek fel.",
     "Amit sokszor használsz, azt a fájl menüjében a „Hozzáadás a kedvencekhez” ponttal a „Kedvencek” közé teheted."
    ]},
   {"title": "Megosztás egy családtaggal",
    "intro": "A megosztott fájl vagy mappa a családtag saját fiókjában is megjelenik.",
    "steps": [
     "Kattints a fájl vagy a mappa sorában a megosztás ikonjára.",
     "A „Belső megosztások” résznél írd be a családtag nevét, és válaszd ki.",
     "Válaszd a „Csak megtekintés” vagy a „Szerkesztés engedélyezése” lehetőséget.",
     "Kattints a „Megosztás mentése” gombra."
    ]},
   {"title": "Hivatkozás küldése fiók nélküli ismerősnek",
    "intro": "A hivatkozással olyan is megnyithatja a fájlt, akinek nincs fiókja a dobozodon.",
    "steps": [
     "Kattints a fájl sorában a megosztás ikonjára.",
     "A „Külső megosztások” résznél kattints az „Új megosztási hivatkozás létrehozása” gombra.",
     "A Nextcloud a hivatkozást a vágólapra másolja: illeszd be egy levélbe vagy üzenetbe."
    ]},
   {"title": "Törölt fájl és régebbi változat",
    "intro": "A törölt fájl nem tűnik el azonnal, és a módosított fájl korábbi változatai is megmaradnak egy ideig.",
    "steps": [
     "A bal oldali menüben nyisd meg a „Törölt fájlok” részt.",
     "Keresd meg a fájlt, és a menüjében kattints a „Visszaállítás” pontra.",
     "Egy fájl régebbi változatához a fájl menüjében válaszd a „Részletek” pontot, majd a „Verziók” lapot.",
     "A kívánt változatnál kattints a „Verzió helyreállítása” pontra."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "Meddig maradnak meg a törölt fájlok?",
    "a": "Legalább 30 napig a „Törölt fájlok” között. Utána a Nextcloud magától törli őket, ha helyre van szüksége."},
   {"q": "Miért magáz a Nextcloud?",
    "a": "A Nextcloud magyar fordítása magázó formát használ. A feliratok jelentése ugyanaz."},
   {"q": "Hogyan változtatom meg a jelszavam?",
    "a": "Kattints a jobb felső sarokban a profilképedre, majd a „Személyes beállítások” pontra (családtagnál: „Beállítások”). A „Biztonság” oldalon add meg a régi és az új jelszót, és kattints a „Jelszó módosítása” gombra."},
   {"q": "Van naptár és névjegyzék?",
    "a": "Alapból nincs telepítve. Az admin fiókkal a profilkép menüjében az „Alkalmazások” oldalon telepítheted őket."},
   {"q": "Hol vannak a fájljaim, és van róluk mentés?",
    "a": "A meghajtódon, amelyet telepítéskor választottál. A mentésükről a Nextcloud „Adatok és mentés” fülén tájékozódhatsz."}
  ]
 },
 "en": {
  "sections": [
   {"title": "Upload files from the browser",
    "intro": "Your files are in the „Files” app, sorted into folders.",
    "steps": [
     "In the top bar, select „Files”.",
     "Open the folder you want the file in.",
     "Drag the files from your computer onto the file list: they upload into this folder.",
     "For things you use often, choose „Add to favorites” in the file's menu to put them under „Favorites”."
    ]},
   {"title": "Share with a family member",
    "intro": "A shared file or folder also shows up in the family member's own account.",
    "steps": [
     "Select the share icon in the row of the file or folder.",
     "Under „Internal shares”, type the family member's name and pick it.",
     "Choose „View only” or „Allow editing”.",
     "Select „Save share”."
    ]},
   {"title": "Send a link to someone without an account",
    "intro": "A link lets someone who has no account on your box open the file too.",
    "steps": [
     "Select the share icon in the row of the file.",
     "Under „External shares”, select „Create a new share link”.",
     "Nextcloud copies the link to the clipboard: paste it into an e-mail or a message."
    ]},
   {"title": "A deleted file and an older version",
    "intro": "A deleted file does not vanish at once, and earlier versions of a changed file are kept for a while too.",
    "steps": [
     "In the menu on the left, open „Deleted files”.",
     "Find the file and select „Restore” in its menu.",
     "For an older version of a file, choose „Details” in the file's menu, then the „Versions” tab.",
     "At the version you want, select „Restore version”."
    ]}
  ],
  "faq": [
   {"q": "How long are deleted files kept?",
    "a": "At least 30 days, under „Deleted files”. After that, Nextcloud deletes them by itself when it needs the space."},
   {"q": "Why is the Hungarian Nextcloud so formal?",
    "a": "Nextcloud's Hungarian translation uses the formal form of address. The labels mean the same."},
   {"q": "How do I change my password?",
    "a": "Select your profile picture in the top right corner, then „Personal settings” (for a family member: „Settings”). On the „Security” page, enter the old and the new password and select „Change password”."},
   {"q": "Is there a calendar and an address book?",
    "a": "They are not installed by default. With the admin account, you can install them on the „Apps” page in the profile picture menu."},
   {"q": "Where are my files, and are they backed up?",
    "a": "On the drive you chose at install time. For their backup, look at the „Data and backup” tab of Nextcloud."}
  ]
 }
}