# restic/Storage-Box isolation proof — subaccount u629488-sub4 (home felhom-campaign10) # box 611714 storage-box-pool-1 · server u629488.your-storagebox.de · 2026-07-31T20:15:55Z # Production subaccounts on the SAME box: sub1=felhom-demo-felhom sub2=felhom-peti-felhom sub3=felhom-demo-hp # Password never echoed; supplied to sshpass via env. ## POSITIVE CONTROL — sub4 in its OWN home (must SUCCEED) $ sftp> pwd ; ls -a ; put canary ; ls Warning: Permanently added '[u629488.your-storagebox.de]:23' (ED25519) to the list of known hosts. Connected to u629488.your-storagebox.de. sftp> pwd Remote working directory: /home sftp> ls -a . .. ## DENIAL 1 — reach Peti's REAL customer repo path from sub4 $ sftp> cd /home/felhom-peti-felhom / cd ../felhom-peti-felhom / ls /felhom-peti-felhom Connected to u629488.your-storagebox.de. sftp> cd /home/felhom-peti-felhom stat remote: No such file or directory sftp> cd ../felhom-peti-felhom stat remote: No such file or directory sftp> ls /felhom-peti-felhom Can't ls: "/felhom-peti-felhom" not found sftp> ls .. remote readdir("/home/../"): Permission denied ## DENIAL 2 — reach demo-felhom's and demo-hp's production repo paths Connected to u629488.your-storagebox.de. sftp> cd /home/felhom-demo-felhom stat remote: No such file or directory sftp> ls /felhom-demo-felhom Can't ls: "/felhom-demo-felhom" not found sftp> cd /home/felhom-demo-hp stat remote: No such file or directory sftp> ls /felhom-demo-hp Can't ls: "/felhom-demo-hp" not found ## POSITIVE CONTROL (STRENGTHENED) — sub4 must be able to WRITE and READ BACK in its own home, ## proving the credential is fully functional and the denials above are AUTHORIZATION, not a dud login. Connected to u629488.your-storagebox.de. sftp> put /tmp/claude-1000/-mnt-5-hdd-felhom-eu-git/0d68ad3e-5c39-4852-8e38-9c029dff2562/scratchpad/c10-canary.txt c10-canary.txt Uploading /tmp/claude-1000/-mnt-5-hdd-felhom-eu-git/0d68ad3e-5c39-4852-8e38-9c029dff2562/scratchpad/c10-canary.txt to /home/c10-canary.txt sftp> ls -l -rw-rw-r-- ? u629488-sub4 1059 56 Jul 31 22:16 c10-canary.txt sftp> get c10-canary.txt /tmp/claude-1000/-mnt-5-hdd-felhom-eu-git/0d68ad3e-5c39-4852-8e38-9c029dff2562/scratchpad/c10-canary-readback.txt Fetching /home/c10-canary.txt to /tmp/claude-1000/-mnt-5-hdd-felhom-eu-git/0d68ad3e-5c39-4852-8e38-9c029dff2562/scratchpad/c10-canary-readback.txt sftp> rm c10-canary.txt Removing /home/c10-canary.txt sftp> ls -l readback content: campaign10 write-capability canary 2026-07-31T20:16:23Z ## VERDICT: write+read succeed in own home; every production path is outside the chroot ## ('No such file or directory') and the parent directory is an explicit 'Permission denied'.