21:27:03 ==== romm: rommapp/romm:5.0.0  ->  rommapp/romm:5.3.0   (sub=arcade, class=db-mariadb)
21:27:05   [1] made the drive paths this app requires: ['/mnt/felhom-drives/scratch_hdd/userdata/romm']
21:27:05   [1] required fields filled beyond DOMAIN/SUBDOMAIN: ['HDD_PATH']
21:27:05   [1] deploy -> 202 {'ok': True, 'message': 'Telepítés elindítva – az állapot a kártyán követhető'}
21:27:56   [1] deployed, controller state=running, pinned={'romm': 'rommapp/romm:5.0.0', 'romm-db': 'mariadb:11.4', 'romm-redis': 'redis:7-alpine'}
21:27:58   [2] seeding through the app's own front door
21:28:02     romm: POST /api/users http=201
21:28:02   [3] control C1 — reading the seed back BEFORE the update
21:28:04     romm: login as the seeded user http=200 ok=True
21:28:04   [4] „Mentés most" -> 200 {'ok': True, 'message': 'Mentés elindítva'}
21:29:04   [4] backup idle; last=None
21:29:05   [5] drill commit f72102b7217b: romm rommapp/romm:5.0.0 -> rommapp/romm:5.3.0 (push rc=0)
21:29:10   [5] badge HU: [{'title': 'Újabb változat érhető el ehhez az alkalmazáshoz. A frissítés indításához nyomd meg a Frissítés gombot.', 'text': 'Frissítés elérhető — ma'}]
21:29:10   [5] badge EN: [{'title': 'A newer version of this app is available. Select the Update button to start it.', 'text': 'Update available — today'}]
21:29:10   [6] Update -> 202 {'ok': True, 'data': {'accepted': True, 'completed': False}, 'message': 'Frissítés elindult – az állapot a kártyán követhető'}
21:29:10       +   0.0s  phase=safety-dump  label=Adatbázis pillanatkép…  err=None  hold=None
21:29:11       +   1.1s  phase=pulling  label=Új verzió letöltése…  err=None  hold=None
21:29:23       +  13.4s  phase=starting  label=Indítás az új verzióval…  err=None  hold=None
21:29:29       +  19.5s  phase=verifying  label=Működés ellenőrzése…  err=None  hold=None
21:30:10       +  60.5s  phase=done  label=Frissítve  err=None  hold=None
21:30:10   [7] reading the seed back AFTER the update
21:30:40     romm: login as the seeded user http=200 ok=True
21:30:43   [8] pinned    = {'romm': 'rommapp/romm:5.3.0', 'romm-db': 'mariadb:11.4', 'romm-redis': 'redis:7-alpine'}
21:30:43   [8] installed = {'romm': 'rommapp/romm:5.3.0', 'romm-db': 'mariadb:11.4', 'romm-redis': 'redis:7-alpine'}
21:30:43   [8] compose   = ['image: rommapp/romm:5.3.0', 'image: mariadb:11.4', 'image: redis:7-alpine']
21:30:43   [8] inspect   = ['romm  rommapp/romm:5.3.0  running=true  restarts=0', 'romm-db  mariadb:11.4  running=true  restarts=0', 'romm-redis  redis:7-alpine  running=true  restarts=0']
21:30:43   [9] verdict proven  -> /mnt/5_hdd/felhom.eu/git/felhom.eu/documentation/audits/update-night-2026-09-21/apps/romm/verdict.json