=== POSITIVE CONTROL: drill bump reaches 9202  2026-09-21T20:11:32+02:00
--- POST /api/sync
{"ok":true,"data":{"ok":true,"message":"Sablonok naprakészek — nincs változás"},"message":"Sablonok naprakészek — nincs változás"}

--- POST /api/stacks/rescan (R-607: always before reading a badge)
{"ok":true,"message":"Rescan completed: 55 stacks found"}

uptime-kuma          state=running    deployed=True updating=False phase=None
   pinned   = {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.5.1'}
   installed= {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.5.1'}
   catalog  = {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.5.5'}

--- app page badge, HU
--- app page badge, EN

--- NEGATIVE CONTROL 1: live catalog main unchanged
f5f6a152b513
11:    image: louislam/uptime-kuma:2.4.0
--- NEGATIVE CONTROL 2: the other two boxes' catalog cache HEAD
felhom-pve 9201: f5f6a15 REVERT both drill bumps: all four app pins back to their pre-drill images
demo-hp 9201: f5f6a15 REVERT both drill bumps: all four app pins back to their pre-drill images

NOTE: the app page route is /apps/<name>, NOT /app/<name> as 00-api-recipe.md says.
--- /apps/uptime-kuma
<span class="tag tag-warn" title="Újabb változat érhető el ehhez az alkalmazáshoz. A frissítés indításához nyomd meg a Frissítés gombot.">Frissítés elérhető — ma
--- /apps/uptime-kuma?lang=en
<span class="tag tag-warn" title="A newer version of this app is available. Select the Update button to start it.">Update available — today