### STEP 3 — force catalog sync on 9202
-- POST /api/sync --
{"ok":true,"data":{"ok":true,"updated":["uptime-kuma"],"message":"Sablonok frissítve — frissítve: uptime-kuma"},"message":"Sablonok frissítve — frissítve: uptime-kuma"}

HTTPCODE:200

-- box catalog cache AFTER sync --
11:    image: louislam/uptime-kuma:2.5.0
13:catalog_since: "2026-09-21"

-- what the controller now reports as catalog_images vs installed_images --
catalog_images  : {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.5.0'}
template_images : {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.4.0'}
installed_images: {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.4.0'}
pinned_images   : {'uptime-kuma': 'louislam/uptime-kuma:2.4.0'}
meta.catalog_since: 2026-09-21