corpus_note: code-server@v4.129.0 (77baee7): docs/FAQ.md, patches/; its VS Code submodule microsoft/vscode@125df46: src/vs/workbench/contrib/files, src/vs/workbench/contrib/themes, extensions/git/package.json + package.nls.json; linuxserver/docker-code-server@4.129.0-ls352: Dockerfile, README.md (git installed, no sudo without SUDO_PASSWORD); default UI language: English (VS Code has no official Hungarian language pack)
guide on the box: shown
app: code-server   checked against: 4.129.0
corpora: code-server@v4.129.0:vscode/repo/src code-server@v4.129.0:vscode/repo/extensions/git code-server@v4.129.0:patches felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json
labels: 12 (Hungarian and English guide strings, every „…” occurrence)
OK       [hu] „Explorer”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout.ts:302
OK       [hu] „Upload...”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.ts:77
OK       [hu] „Download...”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.ts:75
OK       [hu] „Clone”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/extensions/git/package.nls.json:6
OK       [hu] „Color Theme”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution.ts:412
OK       [hu] „Beállítások”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json:18
OK       [en] „Explorer”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout.ts:302
OK       [en] „Upload...”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.ts:77
OK       [en] „Download...”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/files/browser/fileActions.ts:75
OK       [en] „Clone”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/extensions/git/package.nls.json:6
OK       [en] „Color Theme”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution.ts:412
OK       [en] „Settings”  code-server@v4.129.0:vscode/repo/src/vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsTree.ts:2663
RESULT: ALL FOUND — 12 label(s), 0 missing