12:38:51 drill: redis 7-alpine -> 7.4-alpine + probe 8999 (the failing edge)
12:38:56 (c) Update -> 202
12:38:56   +   0.0s phase=backing-up
12:39:19   +  23.2s phase=safety-dump
12:39:22   +  25.8s phase=pulling
12:39:23   +  26.9s phase=copying
12:39:33   +  36.9s phase=starting
12:39:39   +  43.2s phase=verifying
12:39:43   >>> marker removed:
copy: nextcloud_nextcloud_db_data.pre-update-20260924T103924Z
data

12:41:10   + 134.0s phase=undoing
12:41:12   + 136.1s phase=failed
12:41:12 (c) held: {"update_phase": "failed", "hold_reason": "A frissítés nem sikerült, és az automatikus visszaállítás sem. Az adatok az új változat által hagyott állapotban vannak. A(z) nextcloud frissítése 2026-09-24 12:41-kor nem sikerült, és az alkalmazás nem indult el az új verzióval. Az alkalmazás biztonsági okból leállítva marad, hogy az adatai ne sérüljenek. Visszaállítható a Mentések oldalon ebből a biztonsági mentésből: második meghajtó, 2026-09-24 12:39 — ez a másolat a beállításokat, az adatbázist és a fájlokat tartalmazza.", "hold_no_whole_copy": null, "hold_kind": "update_failed", "state": "stopped"}
12:41:12 (c) [hu] 'A frissítés nem sikerült, és az automatikus visszaállítás sem. Az adatok az új változat által hagyott állapotban vannak. A(z) nextcloud frissítése 2026-09-24 12:41-kor nem sikerült, és az alkalmazás nem indult el az új verzióval. Az alkalmazás biztonsági okból leállítva marad, hogy az adatai ne sérüljenek. Visszaállítható a Mentések oldalon ebből a biztonsági mentésből: második meghajtó, 2026-09-24 12:39 — ez a másolat a beállításokat, az adatbázist és a fájlokat tartalmazza. <a href="/backups/apps" class="btn btn-sm btn-outline">Mentések</a>'
12:41:12 (c) [en] 'The update did not succeed, and the automatic undo did not either. The data is as the new version left it. The update of nextcloud at 2026-09-24 12:41 did not succeed, and the app did not start on the new version. The app stays stopped for safety, so that its data is not damaged. It can be restored on the Backups page from this backup: second drive, 2026-09-24 12:39 — this copy holds the settings, the database and the files. <a href="/backups/apps" class="btn btn-sm btn-outline">Backups</a>'
12:41:12 (c2) hdd-data -> {"code": "200", "keep_data_only": null}
12:41:13 drill: back to the head + the real probe
12:41:18 (d) POST /backup/tier2/unit-restore -> HTTP/2 302  ['location: /backups/apps?flash=flash.restore.full_started']
12:41:18     restore-status (True, None)
12:41:52     restore-status (False, None)
12:41:56 (d) log:
2026/09/24 10:41:18 handlers.go:2063: [WARN] [web] Tier-2 WHOLE restore requested (async, files + database): stack=nextcloud from 172.18.0.9:52346
2026/09/24 10:41:18 tier2_whole.go:304: [WARN] [backup] WHOLE restore for nextcloud from the second drive /mnt/sys_drive/felhom-data/backups/secondary/nextcloud: files by the four rules (never delete, never overwrite newer), then the unit
2026/09/24 10:41:18 tier2_whole.go:326: [INFO] [backup] whole restore nextcloud: files restored=0 replaced=0 (live kept beside as *.felhom-20260924T104118Z) kept-newer=0 unchanged=142
2026/09/24 10:41:52 restore_unit.go:464: [INFO] [backup] Restore-from-unit completed: nextcloud — 3 volume(s) of 3 listed, 1 database(s) of 1 listed
2026/09/24 10:41:52 settings.go:1848: [INFO] [settings] restore hold CLEARED for nextcloud
2026/09/24 10:41:52 update_guard.go:609: [INFO] [backup] nextcloud: restore completed — the update hold (set 2026-09-24T10:41:12Z) is CLEARED
2026/09/24 10:41:52 handlers.go:2074: [INFO] [web] Tier-2 whole restore completed (async): stack=nextcloud in 33.797173087s (files restored 0, replaced 0, kept-newer 0, unchanged 142; volumes 3/3, dbs 1/1)

12:42:03     nextcloud: readback of the seeded user found=True
12:42:05     nextcloud files read back: 2/2 (negative control http=404)
12:42:08 (e) final {"state": "unhealthy", "hold_reason": null, "update_phase": null} kept-beside: