08:41:05 drill 95d83b7ab698: romm template = step 1's own definition (5.3.0 / mariadb 11.4) for the install push rc=0
08:41:12   [1] made the drive paths this app requires: ['/mnt/felhom-drives/scratch_hdd/userdata/romm']
08:41:12   [1] required fields filled beyond DOMAIN/SUBDOMAIN: ['HDD_PATH']
08:41:12   [1] deploy -> 202 {'ok': True, 'message': 'Telepítés elindítva – az állapot a kártyán követhető'}
08:42:13   [1] deployed, controller state=running, pinned={'romm': 'rommapp/romm:5.3.0', 'romm-db': 'mariadb:11.4', 'romm-redis': 'redis:7-alpine'}
08:42:22     romm: POST /api/users http=201
08:42:23 drill 0e4e12aed1f2: romm back to the head (5.3.1 / mariadb 11.8) push rc=0
08:42:31 before: steps line {"hu": [["2", "Hátralévő frissítési lépések: 2"]], "en": [["2", "Update steps remaining: 2"]]} badges {"hu": [{"title": "Újabb változat érhető el ehhez az alkalmazáshoz. A frissítés indításához nyomd meg a Frissítés gombot.", "text": "Frissítés elérhető — 1 napja"}], "en": [{"title": "A newer version of this app is available. Select the Update button to start it.", "text": "Update available — 1 day 
08:42:31   [6] Update -> 202 {'ok': True, 'data': {'accepted': True, 'completed': False}, 'message': 'Frissítés elindult – az állapot a kártyán követhető'}
08:42:31       +   0.0s  phase=safety-dump  label=Adatbázis pillanatkép…  err=None  hold=None
08:42:33       +   2.1s  phase=pulling  label=Új verzió letöltése…  err=None  hold=None
08:42:34       +   3.1s  phase=copying  label=Az adatok másolása a frissítés előtt…  err=None  hold=None
08:42:41       +  10.3s  phase=starting  label=Indítás az új verzióval…  err=None  hold=None
08:42:53       +  21.6s  phase=verifying  label=Működés ellenőrzése…  err=None  hold=None
08:43:28       +  57.4s  phase=done  label=Frissítve  err=None  hold=None
08:43:37     romm: login as the seeded user http=200 ok=True
08:43:43     romm: POST /api/users http=403
08:43:43     romm: refused {"detail":"Forbidden"}
08:43:46 PRESS 1: phase=done pinned={'romm': 'rommapp/romm:5.3.1', 'romm-db': 'mariadb:11.4', 'romm-redis': 'redis:7-alpine'} readback A=True
2026/09/24 06:42:31 update.go:722: [INFO] [stacks] update romm: ladder — step 2 of 3: romm=rommapp/romm:5.3.0, romm-db=mariadb:11.4, romm-redis=redis:7-alpine → romm=rommapp/romm:5.3.1, romm-db=mariadb:11.4, romm-redis=redis:7-alpine, from 90dd9d68258286ef.yml
2026/09/24 06:42:33 pin.go:370: [INFO] [stacks] update romm: pin advanced to the catalog's current definition (romm=rommapp/romm:5.3.1, romm-db=mariadb:11.4, romm-redis=redis:7-alpine)
2026/09/24 06:43:28 update.go:884: [INFO] [stacks] update romm: healthy after 35s (the app's health check passed)
2026/09/24 06:43:28 update.go:892: [INFO] [stacks] update romm: DONE in 57s

DB: 2026-09-24 08:42:42+02:00 [Note] [Entrypoint]: MariaDB upgrade not required
Version: '11.4.13-MariaDB-ubu2404'  socket: '/run/mysqld/mysqld.sock'  port: 3306  mariadb.org binary distribution

files: 26:    image: rommapp/romm:5.3.1
86:          memory: 768M
102:    image: mariadb:11.4
123:          memory: 384M
132:    image: redis:7-alpine
145:          memory: 128M
---
applied == steps/90dd9d68258286ef.yml
applied != template

steps line: {'hu': [('1', 'Hátralévő frissítési lépések: 1')], 'en': [('1', 'Update steps remaining: 1')]}
08:43:46   [6] Update -> 202 {'ok': True, 'data': {'accepted': True, 'completed': False}, 'message': 'Frissítés elindult – az állapot a kártyán követhető'}
08:43:46       +   0.0s  phase=safety-dump  label=Adatbázis pillanatkép…  err=None  hold=None
08:43:48       +   2.1s  phase=pulling  label=Új verzió letöltése…  err=None  hold=None
08:43:50       +   3.1s  phase=copying  label=Az adatok másolása a frissítés előtt…  err=None  hold=None
08:44:02       +  15.4s  phase=starting  label=Indítás az új verzióval…  err=None  hold=None
08:44:18       +  31.8s  phase=verifying  label=Működés ellenőrzése…  err=None  hold=None
08:44:54       +  67.7s  phase=done  label=Frissítve  err=None  hold=None
08:45:02     romm: login as the seeded user http=200 ok=True
08:45:11 PRESS 2: phase=done pinned={'romm': 'rommapp/romm:5.3.1', 'romm-db': 'mariadb:11.8', 'romm-redis': 'redis:7-alpine'} readback A=True
2026/09/24 06:43:46 update.go:722: [INFO] [stacks] update romm: ladder — the last step (3 of 3) — the catalog's current definition
2026/09/24 06:43:48 pin.go:370: [INFO] [stacks] update romm: pin advanced to the catalog's current definition (romm=rommapp/romm:5.3.1, romm-db=mariadb:11.8, romm-redis=redis:7-alpine)
2026/09/24 06:44:53 update.go:884: [INFO] [stacks] update romm: healthy after 35s (the app's health check passed)
2026/09/24 06:44:53 update.go:892: [INFO] [stacks] update romm: DONE in 1m7s

DB: Version: '11.8.9-MariaDB-ubu2404'  socket: '/run/mysqld/mysqld.sock'  port: 0  mariadb.org binary distribution
2026-09-24 08:44:05+02:00 [Note] [Entrypoint]: Starting mariadb-upgrade
The --upgrade-system-tables option was used, user tables won't be touched.
Major version upgrade detected from 11.4.13-MariaDB to 11.8.9-MariaDB. Check required!
2026-09-24 08:44:12+02:00 [Note] [Entrypoint]: Finished mariadb-upgrade
Version: '11.8.9-MariaDB-ubu2404'  socket: '/run/mysqld/mysqld.sock'  port: 3306  mariadb.org binary distribution

files: 26:    image: rommapp/romm:5.3.1
86:          memory: 768M
102:    image: mariadb:11.8
123:          memory: 384M
132:    image: redis:7-alpine
145:          memory: 128M
---
applied != steps/90dd…
applied == template

steps line: {'hu': [], 'en': []}