diff --git a/STATUS.md b/STATUS.md
index c14db7c..f081d17 100644
--- a/STATUS.md
+++ b/STATUS.md
@@ -24,6 +24,15 @@ code was wrong. *(CAMPAIGN 11)*
 
 ## What's broken
 
+- **A backup could report „✓ Rendben" while quietly leaving out an app the customer had just
+  chosen — FIXED 6 August.** Two things were wrong and only one had been guessed at. The machine's
+  own rule said *"a warning beside a success is read as a success"*, and it applied it to an app
+  missing a *folder* but not to an app left out *entirely*; that now counts too. And the real cause of
+  the case we saw: pressing „Távoli mentés most" while a backup was already running answered
+  „elindult" and then showed the **previous** run's green tick — so the customer read it as covering
+  their new app. It did not, and the restore refused minutes later. The button now says plainly that
+  it did not start anything.
+
 - **A machine installed today still gets the older in-house service, so it cannot open a recovery
   package until you approve the newer one.** It is no longer *lied to* — it says plainly that the
   machine cannot do this yet — but **approving the new service is one click from you**, and until then
diff --git a/documentation/architecture/00-capability-map.md b/documentation/architecture/00-capability-map.md
index 84d4eec..96d41be 100644
--- a/documentation/architecture/00-capability-map.md
+++ b/documentation/architecture/00-capability-map.md
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 | **A customer's file survives a machine rebuild and comes back — the whole off-site story, end to end** | hub v0.94.0, agent v0.125.0, controller v0.197.0 | **PROVEN-LIVE (2026-08-04 night drill)** | demo-hp's controller data volume was destroyed and the sentinel deleted from disk. The customer's recovery code then produced `8a9e33aa4da6…` — **byte-identical** to the pre-wipe on-disk key and to the hub's independent record — and installed cleanly on the bare box. `identity_blob` was unchanged across the wipe (572 B, `updated_at` still 11:11:37). Evidence: `audits/DRILL-r201-night-run-2026-08-04.md` §2 | **WHAT IT DOES AND DOES NOT CLAIM.** PROVEN: after a real rebuild the key recovers byte-identical, the EXISTING repository opens (3 snapshots, 42 026 B — the pre-wipe size; not a fresh history), and the customer restore flow returns the file byte-identical. **ALL FOUR MANUAL INTERVENTIONS ARE CLOSED, AND THE CUSTOMER IS NOW OFFERED THE RECOVERY (2026-08-05). ONE QUALIFIER REMAINS AND IT IS NOT THE OLD ONE — state it precisely.** The 2026-08-04 drill needed four interventions between "the key is recoverable" and "the file is back", none of them in any design document (R-204). **Items 1–3 closed in controller v0.198.0 + hub v0.95.0** (the reset code works first time; a Re-issue no longer marks a healthy escrow stale; a unit restore states it returned the app's definition and database and NOT the customer's files). **Item 4 closed in controller v0.199.0 + hub v0.96.0** (a rebuilt box DECLARES `offsite.state=needs_credential` and `internal/offsiteheal` re-arms the stored credential before minting). **AND THE "needs someone who knows to look" HALF IS NOW GONE TOO (controller v0.200.0, R-193):** a full-page recovery screen takes over the landing pages while the hub holds a sealed package this box cannot open, explains that nobody can replace a lost recovery code, takes the code, opens the repository and lists what is in it — proven live on demo-felhom, which is genuinely in that state (`/launcher` → 302 `/recovery`; a wrong code refused with nothing written, three times, no lockout; the code found in no file, no container log and no debug ring, with a planted-copy positive control that first exposed a mis-aimed sweep). **WHAT THE QUALIFIER IS NOW, and it is narrower:** (1) **the final unlock has never been driven with a CORRECT code through the page** — no recovery code was kept for demo-felhom's orphaned history and demo-hp's is operator-held out of band, so the live run exercised the whole chain (handler → agent → hub fetch → age KDF) and stopped at the unseal; the install and listing rest on tests. (2) **putting files back in place is deliberately NOT part of this** — restore stays per-app, and the step after the listing is R-213. (3) **the journey has still not been re-walked end to end since these fixes** — the closures are proven individually, not as one uninterrupted run. That re-walk is one more drill and it is what is owed. Scope: `demo-hp`, a controller-data-volume rebuild — **NOT** a total host loss, and **NOT** a guest reprovision. **⚠ THE RE-WALK RAN ON 2026-08-05 (CAMPAIGN-11) AND IT FAILED. THIS ROW STAYS AS IT IS — it records a key recovering and a file returning, which remains true — but the JOURNEY row below is the honest verdict and this row must not be read as covering it.** The campaign built a throwaway appliance from the published ISO, destroyed it, and walked the customer's route: **the data half PASSED** (three sentinels byte-identical, including a 12 MB binary and a non-ASCII Hungarian filename, out of the pre-wipe snapshot in 16 s) and **the journey half FAILED** — four operator interventions, three needing root on the appliance, and the first of them was the machine telling the customer their perfectly correct recovery code was wrong (R-216). **R-198's retention is NO LONGER unit-proven — it was PROVEN IN PRODUCTION on 2026-08-05** (CAMPAIGN-11 Phase 3): the first supersession since the fix retained `identity_blob` at **572 B, byte-length exact**, carrying the OLD key `626e424670248db3` while the current row moved to the newly minted `e11a6c542b73477a`; `offsite_repo_key_changed` and `escrow_superseded` both fired at the instant of supersession, and the next off-site run REFUSED as `orphaned` rather than starting a fresh history. Evidence: `tests/campaign11-evidence-2026-08-05/journal.md` |
 | **The customer's own UNAIDED recovery journey, end to end** | controller v0.201.0, hub v0.97.1, agent v0.125.0 | **FAILED (2026-08-05, CAMPAIGN-11 Phase 1) — and it stays FAILED until a re-walk passes** | A throwaway appliance was built from the published ISO on demo-hp, claimed, given three sentinels, escrowed, backed up off-site, then destroyed — guest purged and both enrolled drives wiped. The rebuild and the customer's route were then walked with **no command line inside the guest**. **Data: PASS.** All three sentinels byte-identical (`beb9175d…`, `7c8cb0ad…`, `e012e76f…`), including a 12 MB binary and `C11-őrszem-ékezetes-árvíztűrő.txt` — the Hungarian filename survived disk → restic → SFTP → Storage Box → restore → disk intact. Restored in **16 s** out of the pre-wipe snapshot `f3d9cd67`, non-destructively. **Journey: FAIL.** Four interventions, three of them root on the appliance: R-216 (a correct code called wrong), R-218 (the store never opened; the box stopped asking), R-219 (the promised listing structurally could not render), R-220 (the app could not be redeployed — its drives were unenrollable). Evidence: `tests/campaign11-evidence-2026-08-05/journal.md` | **WHAT IT DOES NOT CLAIM, and what the v0.201.0/v0.97.1 fixes do and do not change.** Six of the nine findings are fixed and each is red-proofed (R-216, R-218, R-219, R-217, R-222, R-215) — but **fixes are not a journey.** This row goes green only when the walk is repeated end to end and completes with no operator intervention. **Three findings are deliberately still open and each is a live blocker for some flow:** **R-214** (the console never stops showing a stale pairing code), **R-220** (after a rebuild the customer's drives cannot be re-enrolled — the deploy refuses and the wizard's list is empty, so no app can be redeployed onto its own data drive), **R-221** (a rebuilt box cannot run the escrow ceremony at all, because the pbsdr convergence marker survives on the host while the seeded `escrow.pbs_storage_id` is rewritten out of `agent.json`). **And R-216's fix does not by itself make a NEW box work:** with the hub guard corrected but the Day-0 manifest still vouching agent 0.120.0, a new box is **HELD, not served** — it stops being lied to, which is better, but the feature does not work for it until agent 0.125.0 is vouched.  **⚠ CAMPAIGN-11 PHASES 2 + 4 RAN OVERNIGHT 2026-08-05/06 AND THIS ROW STAYS **FAIL**.** **What they add:** eleven injected faults against the recovery journey, each with a positive control, and a full unattended scheduled cycle. **The backup promise strengthened** — the off-site tier ran itself at 04:15 on a box rebuilt twice and set aside hours earlier (`snapshot_count` 1 → 2), all five daily jobs fired exactly once, and nothing on the must-not list fired. **R-217's and R-215's fixes were proven live under exactly their faults**, the set-aside proved it does not delete (12 535 KB byte-exact at the far end), and a wrong code was refused three times with nothing written and no lockout. **What they do NOT add: any progress on the JOURNEY.** These faults are **not a re-walk** — no customer route was walked end to end — and four new findings say the journey got no better where it matters: **R-224** (a hub outage and a stopped agent are BOTH reported to the customer as a bad recovery code, in 0.056 s and 0.030 s — no unseal attempted; the agent's own `err` distinguishes them and it is discarded at the HTTP boundary, and R-216's gate answers `source=version` so it cannot see reachability — **Phase 1's headline defect relocated from the version channel to the transport**), **R-226** (M1, the only message telling a customer to check their typing, is unreachable on any box that has re-escrowed), **R-225** (an unread store renders `0 pillanatkép · 0 GB` above a card saying it holds backups — 1 snapshot and 12 535 KB were really there), **R-228** (the set-aside history is recorded in `orphaned_renamed_to` and shown by nobody — `OrphanedRenamedTo` has zero references in any template or handler). **§4.1 is now MEASURED rather than deduced** — the floor IS served, from the box's own rendered `GetFloor()` and a cold-started controller's settle-gate line. **§4.2's positive half is still NOT measured** and needs a rebuild. Evidence: `audits/CAMPAIGN-11-recovery-journey-2026-08-05.md`, `tests/campaign11-evidence-2026-08-05/journal-phase24.md`  **2026-08-06 — THE FIVE PHASE-2 FINDINGS ARE FIXED AND THIS ROW STILL SAYS FAIL.** controller **v0.202.0** + agent **v0.126.0** close R-224, R-226, R-225, R-227, R-228. **What changed:** the unlock path now classifies WHY it failed, from the value and never the text, and the message that mentions typing is reachable from exactly one class — a real refusal — with **unknown defaulting to neutral**. Proven live on the venue with the same wrong code and only the hub's reachability changed: `400 → 502 → 400`. **What it does NOT change: this row.** Fixes are not a journey; nothing here walked a customer end to end, and three of the blockers that made Phase 1 fail are still open (**R-220** in particular is worked around BY HAND on the venue — without that unmount no app can be deployed on a rebuilt box). **What still needs proving:** a re-walk with no operator intervention, and specifically the customer-facing messages end-to-end — they were NOT re-driven, because `/recovery` correctly retires itself once the old data is set aside and restoring that state would be the reconfiguration the fix task forbade. Evidence: `felhom-controller/REPORT.md`  **⚠ THE RE-WALK RAN 2026-08-06 (R-201, attended) AND THIS ROW STAYS FAIL — but it is a nearer no.** A brand-new appliance was built from the published ISO, given three sentinels, escrowed, backed up off-site, destroyed (guest purged AND both drives wiped), reinstalled and walked. **THE DATA: PASS** — all three sentinels byte-identical, including a 12 MB binary and an accented Hungarian filename **whose NAME BYTES are also identical**, restored in **23 s** out of the pre-destruction snapshot through the customer's own flow. **THE JOURNEY: FAIL — TWO dead ends against Phase 1's four.** (1) **R-218's CONSUME half**: the hub re-staged the credential and said "the box re-consumes on its next cycle"; a full cycle ran (positive control) and it did not — no customer-reachable action fetches it, and the only lever is a command line INSIDE THE GUEST. (2) **R-220**: the drives are still unenrollable after a rebuild, needing a Proxmox-host unmount, without which no app can be redeployed and the restore page stays empty. **The unaided RTO is therefore STILL UNDEFINED**; the attended figure was 30 m 13 s and must not be quoted as the customer number. **What passed and is new:** the recovery screen appeared WITHOUT being sought, answered all three of its questions with a seal date matching the hub exactly, the emailed reset code worked first try, and the unlock was a real 1.528 s unseal that placed the key. **⚠ AND IT DOES NOT CLAIM DELIVERY:** the fresh install landed on controller 0.201.0 / agent 0.125.0 — the vouched versions, neither carrying the fixes — which were installed BY HAND. Fleet delivery needs a golden carrying the fixed controller and a vouched agent, and nothing was vouched. Evidence: `tests/rewalk-r201-2026-08-06/journal.md`   **⚠ 2026-08-06 (later the same day) — THE TWO DEAD ENDS ARE CLOSED AND VOUCHED, AND THIS ROW STILL SAYS FAIL.** controller **v0.203.0** + agent **v0.127.0** close **R-218's consume half** and **R-220**, and golden **0.203.0** / agent **0.127.0** / `min_agent` **0.127.0** are now VOUCHED — so the delivery gap the re-walk recorded (“the fresh install landed on versions neither carrying the fixes”) is gone. **Both were then proven live on a genuinely rebuilt box** (Part 4 venue, VM 323): the reinstall landed on agent 0.127.0 with **no downgrade and no hand upgrade** (the previous re-walk's reinstall downgraded 0.126.0→0.125.0), `/disks/candidates` returned **both drives** after the guest was purged with the raw mounts still on the surviving host — before the fix, two empty lists — and both **re-attached through the customer endpoint**; the off-site credential was re-staged by `offsiteheal` at 13:24:57Z and **collected by the box on a tick, unaided**. **Why the row is still FAIL:** the walk did not finish. It stopped at the restore surface — **R-237**, the list was keyed on apps that are currently INSTALLED and currently TOGGLED ON for future backups, so a rebuilt box was shown nothing to restore while the repository held its snapshots. Fixed in **controller v0.204.0** (the store is now the source of the list) and proven live on that same venue with the toggle switched OFF, but **no sentinel was restored in that walk**, so the data half is unproven in EITHER direction for this venue. **R-238 was RECLASSIFIED, not fixed as filed:** `mode=full` without `confirm=1` is step 1 of a deliberate two-step that starts no job by design; the endpoint driver did not carry `?full_prep=` forward. The operator drove the same restore to completion in a browser. Its real residue — that step logging nothing at all, including when the headroom gate refuses — is fixed. **R-236 was WITHDRAWN: not a defect.** **This row goes green only when a walk completes end to end with no operator intervention, restoring a byte-identical sentinel.** Evidence: `tests/part4-rewalk-2026-08-06/journal.md`, `tests/teardown-2026-08-06.md`, `felhom-controller/REPORT.md` |
-| **Off-site app-data capture covers the paths an app declares MANDATORY — on BOTH drive layouts** | controller v0.197.0 | **PROVEN-LIVE (2026-08-04) — and this row was OPTIMISTIC before it** | On demo-hp, an app on the **system-data fallback** bound `/mnt/sys_drive/userdata/media/books` while the capture set looked in `/mnt/sys_drive/felhom-data/userdata/media/books`: the declared-mandatory directory was in **no** snapshot and the run reported `ok` (R-203). After v0.197.0 the capture log reads `1 mandatory path(s)` and the file is **listed inside the snapshot** — `restic ls -l latest --tag calibre-web` → `-rw-r--r-- 1000 1000 181 … /DRILL-SENTINEL.txt`. Evidence: `audits/DRILL-r201-offsite-recovery-2026-08-04.md` §2 and the v0.197.0 CHANGELOG | **WHAT IT DOES NOT CLAIM.** It covers CAPTURE, not RESTORE: **no file has ever been restored from an off-site backup after a wipe** (R-201, ready to resume). It also does not claim the enrolled-drive layout was ever wrong — it was not, which is precisely why this survived. And a run that still misses a mandatory directory now reports **`incomplete`** rather than `ok`, so this row's guarantee is one the status can express || **Recurring offsite (PBS) whole-guest backups actually LAND, and RESTORE** — local daily + offsite weekly as scheduled work | agent v0.97–0.103, controller v0.174/0.175, hub v0.76.0, host-install 1.20.0 | **PROVEN-LIVE (2026-07-26)** | `audits/SPIKE-r82-phase0-2026-07-26.md`; per-repo CHANGELOGs/REPORTs. **Restore round-trip on demo-hp:** `--selftest=restore-test` against `felhom-pbs:backup/ct/9201/2026-07-26T15:42:42Z` → `pass:true`, `verified:"boot+running"`, **`mount_parity:"ok"`** (`mp0=/var/lib/docker 50G`, `mp1=/mnt/sys_drive 20G`, mp8/mp9 throwaway stand-ins for the archived binds), `source_tier:"pbs"`, 4m5s restore+boot+verify+teardown, scratch band clean afterwards and the live guest untouched. | **This row is distinct from the DR-tier row above, which proves ACTIVATION, not ARRIVAL.** That tier was PROVEN-LIVE as `applied` since 2026-07-21 while demo-felhom held ONE snapshot (a healing artifact) and demo-hp held **zero, ever** — "applied and empty", the R-39 shape one level quieter. **What earns PROVEN-LIVE here:** (a) demo-hp's FIRST EVER offsite backup landed (4.25 GB into a verifiably empty namespace); (b) it **restores into a bootable, mount-complete guest** — `mount_parity` is the non-hollow half, since a boot-only verify cannot see a missing data volume; (c) **the multi-tier quiesce ran through the real UI endpoint** (`POST /api/guest-backup/trigger`, authed+CSRF) and produced **exactly ONE stop/start pair with BOTH backups inside it** — `quiescing 1 stack(s)` 17:01:39 → local done 17:02:56 *"next tier may start (app still quiesced)"* → felhom-pbs snapshotted 17:03:06 → `unquiescing` 17:03:06. **App downtime 1m27s for both tiers**, and the app came back healthy. **Known gaps, recorded not hidden:** the SCHEDULED restore-test still only selects the PRIMARY tier, so the offsite tier is never AUTOMATICALLY restore-tested (the manual/selftest path is proven, the unattended one is not); the hub infers "PBS ⇒ weekly" from storage TYPE rather than a reported cadence; the installer-default fleet flip awaits a full weekly cycle. → **R-82** |
+| **Off-site app-data capture covers the paths an app declares MANDATORY — on BOTH drive layouts** | controller v0.197.0 | **PROVEN-LIVE (2026-08-04) — and this row was OPTIMISTIC before it** | On demo-hp, an app on the **system-data fallback** bound `/mnt/sys_drive/userdata/media/books` while the capture set looked in `/mnt/sys_drive/felhom-data/userdata/media/books`: the declared-mandatory directory was in **no** snapshot and the run reported `ok` (R-203). After v0.197.0 the capture log reads `1 mandatory path(s)` and the file is **listed inside the snapshot** — `restic ls -l latest --tag calibre-web` → `-rw-r--r-- 1000 1000 181 … /DRILL-SENTINEL.txt`. Evidence: `audits/DRILL-r201-offsite-recovery-2026-08-04.md` §2 and the v0.197.0 CHANGELOG | **WHAT IT DOES NOT CLAIM.** It covers CAPTURE, not RESTORE: **no file has ever been restored from an off-site backup after a wipe** (R-201, ready to resume). It also does not claim the enrolled-drive layout was ever wrong — it was not, which is precisely why this survived. And a run that still misses a mandatory directory now reports **`incomplete`** rather than `ok`, so this row's guarantee is one the status can express. **Widened 2026-08-06 (controller v0.205.0, R-234):** the same verdict now also covers an app skipped ENTIRELY — until then a missing declared FOLDER made the run incomplete while an app with no recovery unit at all still reported `ok`, so the smaller gap moved the verdict and the bigger one did not. **This row still claims CAPTURE, not that a newly-selected app is protected by the next run** — for a DEPLOYED app it is (the run's own pre-dump phase writes the unit, measured 2026-08-06), and for an undeployed one it is not and the card now says so || **Recurring offsite (PBS) whole-guest backups actually LAND, and RESTORE** — local daily + offsite weekly as scheduled work | agent v0.97–0.103, controller v0.174/0.175, hub v0.76.0, host-install 1.20.0 | **PROVEN-LIVE (2026-07-26)** | `audits/SPIKE-r82-phase0-2026-07-26.md`; per-repo CHANGELOGs/REPORTs. **Restore round-trip on demo-hp:** `--selftest=restore-test` against `felhom-pbs:backup/ct/9201/2026-07-26T15:42:42Z` → `pass:true`, `verified:"boot+running"`, **`mount_parity:"ok"`** (`mp0=/var/lib/docker 50G`, `mp1=/mnt/sys_drive 20G`, mp8/mp9 throwaway stand-ins for the archived binds), `source_tier:"pbs"`, 4m5s restore+boot+verify+teardown, scratch band clean afterwards and the live guest untouched. | **This row is distinct from the DR-tier row above, which proves ACTIVATION, not ARRIVAL.** That tier was PROVEN-LIVE as `applied` since 2026-07-21 while demo-felhom held ONE snapshot (a healing artifact) and demo-hp held **zero, ever** — "applied and empty", the R-39 shape one level quieter. **What earns PROVEN-LIVE here:** (a) demo-hp's FIRST EVER offsite backup landed (4.25 GB into a verifiably empty namespace); (b) it **restores into a bootable, mount-complete guest** — `mount_parity` is the non-hollow half, since a boot-only verify cannot see a missing data volume; (c) **the multi-tier quiesce ran through the real UI endpoint** (`POST /api/guest-backup/trigger`, authed+CSRF) and produced **exactly ONE stop/start pair with BOTH backups inside it** — `quiescing 1 stack(s)` 17:01:39 → local done 17:02:56 *"next tier may start (app still quiesced)"* → felhom-pbs snapshotted 17:03:06 → `unquiescing` 17:03:06. **App downtime 1m27s for both tiers**, and the app came back healthy. **Known gaps, recorded not hidden:** the SCHEDULED restore-test still only selects the PRIMARY tier, so the offsite tier is never AUTOMATICALLY restore-tested (the manual/selftest path is proven, the unattended one is not); the hub infers "PBS ⇒ weekly" from storage TYPE rather than a reported cadence; the installer-default fleet flip awaits a full weekly cycle. → **R-82** |
 | **Restore-proof is UNATTENDED — the scheduler covers EVERY tier, follows the BACKUP rather than the clock, and a failure is heard** | agent v0.104.0 → **v0.121.0**, hub v0.77.0 → **v0.91.0** | **PROVEN-LIVE (2026-08-03)** | per-repo CHANGELOGs; `backlog/SPEC-r85-phase4-5-2026-07-26.md`. Unit red-proofs for tier rotation, restart-survival, the one-heavy-op gate, failure-emits-an-event, and newborn silence. | **The row above is earned by a MANUAL `--selftest=restore-test`; this one is about the SCHEDULED path, and the distinction is the whole point.** Before R-85 the scheduler could only ever see `cfg.Backup.BackupTarget()`, so the offsite tier was never a candidate — and a failed restore-test was a `[WARN]` line with no event at all, which was true for the LOCAL tier that WAS being tested. Now: oldest-first rotation across every configured tier (operator ruling 2026-07-26), persisted so it survives a restart; a restore-test joins the host-wide one-heavy-operation gate so it never contends with a backup over the same tunnel; and the hub raises two DISTINCT operator-tier signals — `restore_test_failed` (broken now) and `restore_test_stale` (unverified, not known-broken), anchored on R-81 so a newborn box never alarms. **Why this was NOT PROVEN-LIVE until now:** rotation had not been observed selecting both tiers across consecutive UNATTENDED cadences — at a 24h cadence a multi-day window — and a single passing run proves the code path, not the schedule. → **R-85**. **R-86 (agent v0.121.0 + hub v0.91.0, 2026-08-03) replaced the schedule and the observation became possible in one afternoon**, because what has to be observed is no longer a multi-day rotation but a RULE: a tier is due when its newest archive that has settled ~24 h has not been proven. **UPGRADE EVIDENCE — a real unattended run on demo-felhom (2026-08-03), triggered by DUE-NESS, not by a timer.** The scheduler's own log: `15:14:38 restore-test tier is DUE … target=felhom-pbs archive=felhom-pbs:backup/ct/9201/2026-07-28T04:49:43Z … reason="newest settled archive … has not been proven"` → `proxmox-backup-client restore --crypt-mode=encrypt` under the agent's own token → `15:25:08 gate decision class=guest_destroy guest=990000 allowed=true` → `15:25:14 scratch guest torn down` → **`15:25:14 backup: scheduled restore-test passed archive=felhom-pbs:… duration_s=635.1`**. A **14.5 GB encrypted offsite archive pulled from ep0 over the WAN**, restored, booted, verified and destroyed in 635 s, unattended. **The three things a timer could not show**, all verified after it: the state names THAT archive (`{"felhom-pbs":{"archive":"…2026-07-28T04:49:43Z","proven_at":"2026-08-03T13:25:14Z"}}`); a second evaluation reports `due=false … is already proven` and runs nothing; and **an agent restart runs nothing**, which is the defect a person actually noticed — every deploy used to restart the timer. Teardown verified at all three layers: guest absent from `pct list`, **zero** `990000` volumes in `lvs`, and the hub-side `restore_tests[]` entry deliberately RETAINED (it IS the proof the staleness check reads). **R-189 (agent v0.122.0, 2026-08-03) closed the reporting half of this row, and it was a REAL gap in the evidence path:** the proof above reached the hub only because no restart intervened — `restore_tests[]` came solely from an in-memory store, so the 15:25:14 PASS was in fact LOST when the agent restarted 2 m 43 s later for a deploy (`0 restore-tests` on the next two host-reports). Under per-archive due-ness the box would not have repeated the work for a week. The persisted per-tier proof (with the archive, and now the tier) is merged into the report, so a proof survives a restart — one entry per tier, newest wins, and a record that cannot be described honestly is not emitted. **THE HOST TIER'S HALF OF THIS ROW WAS OPTIMISTIC UNTIL 2026-08-03, and it is worth saying plainly.** Every live restore-test cited here is on the OFFSITE tier. The HOST tier was not merely unproven on demo-felhom — it was **unprovable**, and on demo-hp equally: the agent's token had no ACL on `/storage/felhom-backup`, the storage both boxes configure as `local_backup_target`, so the content API answered `{"data":[]}` through the token while root listed three archives. The scheduler skipped it as *"no settled archive yet"* — which is exactly what a brand-new tier reports — so nothing ever said so (**R-185**). **CLOSED 2026-08-03 — agent v0.123.0 + installer 1.24.0.** The grant is applied on both demo boxes (the token now lists 3 and 4 archives), the installer's reuse arm grants on a pre-existing target, and the agent now **asks whether it may read each tier it depends on** instead of inferring it from an empty list: a critical degraded capability naming the storage and the missing role, which the hub alerted and emailed on **while the box was still blind**. **THE HOST TIER IS NOW PROVEN-LIVE, UNATTENDED, ON BOTH DEMO BOXES (2026-08-04) — this row's optimistic half is cashed.** Four SCHEDULED runs, nothing triggered by hand: **demo-felhom** host tier `…2026_08_02-04_42_14.tar.zst` **passed in 83.8 s** at 00:55, offsite `…2026-07-28T04:49:43Z` **passed in 540.4 s** at 06:55; **demo-hp** host tier `…2026_08_02-04_49_29.tar.zst` **passed in 109.3 s** at 02:05, offsite `…2026-07-28T19:19:45Z` **passed in 300.1 s** at 08:05. Each restored into a scratch guest, booted, verified and destroyed itself; `pct list` and `lvs` show zero `990000` afterwards on both, and both boxes' `local-lvm` returned to their pre-run figures (1.95 % and 30.83 %). **Both boxes had BOTH tiers due at once and the ordering was observed live for the first time under R-86's rule:** never-proven sorted first, so each box took its HOST tier, deferred the offsite one, and picked it up on the following evaluation six hours later — one heavy operation at a time, per box, without anyone sequencing it. **The proofs reached the hub**, which is R-189 carrying a host-tier entry for the first time: demo-felhom's report holds **two** entries, one per tier, and the `local` one can only have come from the persisted state because the in-memory store held only that morning's offsite run. **SCOPE, stated because one box proving something does not make it a fleet property:** this covers `demo-felhom` and `demo-hp`. The tester's box is untested and untouched. Evidence: `felhom-agent/REPORT.md`, `felhom.eu/REPORT.md` |
 | Customer RESET (middle lifecycle tier: host delete < RESET < customer Delete): one operator action → pre-first-install; all operational state destroyed, identity + basic config survive | hub v0.61.0, felhom-tenantsync v1.1.0 | **PROVEN-LIVE (external teardown, incl. two real firings)** | **`tests/VALIDATION-n100-rehearsal-2026-07-18.md` — two live firings, both host-delete-first, on two different customers** (`demo-vm-felhom` 15:49:57, `demo-felhom` 16:08:51): every leg `ok` (`claim`, `db_purge`, `descriptor`, `hetzner`, `pbs`), escrow acked separately, each completing in 8–9 s (`hub-state.txt` `customer_resets`). The **Hetzner sub-account destruction is now verified against the live pool box** — and produced the run's sharpest lesson: **a sub-account is an access-control object, not a data object.** Deleting it left its `/home` intact, so re-enabling offsite recreated an account over the previous lifecycle's ciphertext under a key this same RESET had destroyed — which is why the orphan guard fired at 16:58:14 (**a finding by S7's own criterion**) and why RESET now needs a base-dir purge → **R-32**. Prior: hub v0.61.0 REPORT; **ep0 live drill 2026-07-17** (throwaway `drill-reset-01` with a real backup: deprovision `deleted:true` destroyed the namespace + backup group + token, idempotent re-run `deleted:false`, all 3 real tenants + shared user survived); red-proofs (ack-gate, partial-failure resumability) + orchestration/store/offsite/render tests | External teardown FIRST, DB purge LAST, every leg idempotent; refuses while any host row exists; separate escrow-custody ack; clears claim (fresh code next onboarding); keeps the offsite tier CHOICE, drops provisioned fields. **Live-clicked 2026-07-18** (twice, by Viktor) — this supersedes the earlier "not live-clicked / Hetzner delete unit-tested only" note. **R-25b CLOSED (hub v0.69.0, 2026-07-21):** the Danger-zone DELETE is now the guided full-teardown cascade that runs this very sequence as its middle leg — see the row below |
 | **Customer DELETE cascade** (top lifecycle tier): one guided operator action → `hosts → RESET → residue → purge`; host rows deleted (custody DEMOTED), full external teardown (Hetzner repo destroyed, PBS namespace/token revoked, tunnel + zone removed), then the customer record and ALL escrow ciphertext purged | hub v0.69.0 | **UNIT-PROVEN; live leg PENDING** | `hub/internal/web/customer_delete_test.go` — leg ORDER observed from inside leg 2 (hosts already gone, customer row still present, custody still retained); 9 fail-closed gate cases each asserting zero mutations + zero external calls + no journal row; resume-after-external-failure converges; `purgeEscrow` custody semantics; preview leaks no secret. **5 red-proofs** (ack gate, stale-preview gate, ONLINE-host gate, leg order inverted, `purgeEscrow=true`) | Three acknowledgements + typed customer-id + stale-preview check + ONLINE-host refusal, ALL before any write. Ruling-3 preserved BY CONSTRUCTION (leg 2 never sees a host row); custody purged EXACTLY ONCE, in leg 3. **Coupling:** hub-only — no agent/controller/catalog change; the cascade calls the same service paths as manual host-delete and standalone RESET, so their rules move together. **v0.70.0 (2026-07-21):** added the **residue** leg — `GetCustomers()` is REPORT-derived, so before it a fully deleted customer stayed on the Customers list and its report stream kept the staleness/offsite checkers alerting (live: `demo-vm-felhom` deleted 07-18, still emailing `offsite_stale` on 07-21). The leg also purges the credential-bearing `appliance_registrations` + `selfbind_tokens`. **Ghost customers (config row already gone) are now deletable** — 404 means "nothing here", not "no config row"; the Hetzner/descriptor legs record `skipped_no_config`. **Gap:** the end-to-end live leg on a scratch customer (external Hetzner teardown observed from outside) is not yet run |
diff --git a/documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md b/documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md
index 780c0a6..fbe0515 100644
--- a/documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md
+++ b/documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md
@@ -111,7 +111,7 @@ and `journal-phase24.md` (Phases 2/4). Campaign document:
 | ID | What | State |
 |---|---|---|
 | **R-216** | **A correct recovery code was reported to the customer as wrong.** The unseal needs agent v0.125.0; on an older agent the route 404s and the unlock was attempted anyway, producing *„…nem fogadtuk el. Ellenőrizd, hogy mind a tíz szót pontosan…"* in 0.134 s. **The default state** — the Day-0 manifest vouches 0.120.0, and a reinstall actively DOWNGRADES a hand-fixed box back to it. The hub's own guard could not catch it: `ResolveManagedFloor` compared against the GOLDEN's MinAgent while serving a FLOOR that pointed elsewhere (the 8th entry in `CLAUDE.md`'s comment-vs-code table, and the first where the false invariant was a guard) | **SHIPPED** (controller v0.201.0 + hub v0.97.0/0.97.1) — **but see R-223**: the feature does not work on a NEW box until the manifest vouches agent 0.125.0. Until then such a box is correctly HELD, not lied to |
-| **R-218** | **Succeeding at recovery stopped the box asking for what it still needed.** `needsOffsiteCredential` short-circuited on a repository password existing — and installing one is the recovery screen's whole job. 32 s after the hub re-staged the credential, the customer's success switched the mechanism off; the hub held an unconsumed credential the box had no reason to collect, and nothing ever asked again | **REOPENED 2026-08-06 — the fix covers the DECLARATION half only, and this row over-claimed it.** Measured on the R-201 re-walk: the box declared, and **`offsiteheal` re-staged the secret at 11:44:57** saying *"the box re-consumes on its next cycle"* — **the next cycle came and went** (`host-report` 11:55:46, `Received report` 11:55:54, a full cycle **with a positive control that it ran**) **and the credential was still not consumed.** 23 minutes after the re-stage the box's last off-site-apply attempt was still the pre-re-stage one. A census of the customer-reachable actions on `/backups/remote` (`config`, `reset`, `run`, `toggle`) found **none that fetches a staged credential**, and the only lever is `systemctl restart felhom-controller-bootstrap.service` **inside the guest** — which worked in **18 s** (Campaign 11 measured 17), confirming nothing was wrong with the credential, the target or the key: **the only thing missing is anything at all to trigger a retry.** **This is the FIRST of the two dead ends that keep the recovery journey failing** | **CLOSED 2026-08-06 — shipped in controller v0.203.0 and PROVEN LIVE on a genuinely rebuilt box.** `Bridge.RetryIfDeclared` re-runs the SAME reconcile on a 5-minute tick for exactly as long as the box's own published declaration (`OffboxReportStatus().State`) says it needs a credential — the very statement the hub acts on, so the two can never disagree. Measured on the Part 4 venue (`documentation/tests/part4-rewalk-2026-08-06/journal.md`): after the rebuild the retry ticked and logged its reason honestly, the hub's `offsiteheal` re-staged at **13:24:57Z**, and the box **collected it on a tick and configured the tier** — `[offsite-apply] offsite configured for u629488-sub6@…:/home/felhom-repo` — **with no guest command line and no operator action**. On a healthy box the job registers, ticks, completes in 0 s and says nothing, which is asserted. |
+| **R-218** | **Succeeding at recovery stopped the box asking for what it still needed.** `needsOffsiteCredential` short-circuited on a repository password existing — and installing one is the recovery screen's whole job. 32 s after the hub re-staged the credential, the customer's success switched the mechanism off; the hub held an unconsumed credential the box had no reason to collect, and nothing ever asked again | **CLOSED 2026-08-06 — controller v0.203.0, proven live.** *(State corrected 2026-08-06: this field read REOPENED while the body below already recorded the fix shipped and proven. The history of the over-claim is kept deliberately — it is why the row is worded as it is.)* **The over-claim, as it stood: the fix covered the DECLARATION half only.** Measured on the R-201 re-walk: the box declared, and **`offsiteheal` re-staged the secret at 11:44:57** saying *"the box re-consumes on its next cycle"* — **the next cycle came and went** (`host-report` 11:55:46, `Received report` 11:55:54, a full cycle **with a positive control that it ran**) **and the credential was still not consumed.** 23 minutes after the re-stage the box's last off-site-apply attempt was still the pre-re-stage one. A census of the customer-reachable actions on `/backups/remote` (`config`, `reset`, `run`, `toggle`) found **none that fetches a staged credential**, and the only lever is `systemctl restart felhom-controller-bootstrap.service` **inside the guest** — which worked in **18 s** (Campaign 11 measured 17), confirming nothing was wrong with the credential, the target or the key: **the only thing missing is anything at all to trigger a retry.** **This is the FIRST of the two dead ends that keep the recovery journey failing** | **CLOSED 2026-08-06 — shipped in controller v0.203.0 and PROVEN LIVE on a genuinely rebuilt box.** `Bridge.RetryIfDeclared` re-runs the SAME reconcile on a 5-minute tick for exactly as long as the box's own published declaration (`OffboxReportStatus().State`) says it needs a credential — the very statement the hub acts on, so the two can never disagree. Measured on the Part 4 venue (`documentation/tests/part4-rewalk-2026-08-06/journal.md`): after the rebuild the retry ticked and logged its reason honestly, the hub's `offsiteheal` re-staged at **13:24:57Z**, and the box **collected it on a tick and configured the tier** — `[offsite-apply] offsite configured for u629488-sub6@…:/home/felhom-repo` — **with no guest command line and no operator action**. On a healthy box the job registers, ticks, completes in 0 s and says nothing, which is asserted. |
 | **R-219** | **The listing the screen promises could never render on the shape it exists for.** Listing needs a target; a target cannot exist without a repository password; shape (a) is defined by having none. And placing the key flipped the offer false, so the unlock response was the only chance and was guaranteed not to contain it | **SHIPPED** (controller v0.201.0) — the unlock now places the key, brings the tier up, then lists |
 | **R-217** | **An unreadable store reported as "opened, with unattributable content".** The failure path passed `backup.OffsiteInventory{}`, whose `Empty=false` the template read as `InvUntagged`. The field built to prevent exactly this names the hazard in its own doc comment | **SHIPPED** (controller v0.201.0) — opened / empty / unreadable are three distinguishable states |
 | **R-222** | **Reaching for a RETAINED earlier package read as a wrong code.** The engine is right (it fails closed against the current package); the message was not. Proven live: the correct code for the orphaned history got *„check your ten words"* | **SHIPPED** (controller v0.201.0 + hub v0.97.0) — the ACK carries `superseded_present`/`superseded_at` and the screen names the situation. **It states what the hub knows and promises nothing** — the read path is still unbuilt (R-199's inventory) |
@@ -157,7 +157,7 @@ the fault was real. Full observables: `tests/campaign11-evidence-2026-08-05/jour
 | **R-231** | **`/opt/backup/scripts/` on DooPlex is unversioned host state** — found 2026-08-06 while adding the auto-memory store to the backup set. No repository tracks the scripts that protect the recovery chain, so the edit made that day (`CLAUDE_MEMORY_DIR` in `backup-config.sh`, multi-path restic call in `backup-data.sh`) exists only on the box. This is the same class the part-2 session was closing, found inside the fix for it; the change is transcribed in `felhom.eu/workspace/README.md` so it is at least *recorded*. **Two related facts, both understating current safety:** the backup destination (`/mnt/5_hdd/backup`) is on the **same physical disk** as the workspace it protects, and the DooPlex backup set has **no off-site leg** (`sync-hetzner-backups.sh` is jarrs.eu and pulls *from* Hetzner *to* DooPlex). Bringing a root-owned production backup script under version control, and deciding what installs it, is its own scoped change. | **READY** — owner Viktor |
 | **R-233** | **The golden bake's acceptance checks were a list of strings the script does not print** — found 2026-08-06 while baking golden 0.203.0 by following `runbooks/RUNBOOK-manual-build.md` §4.1 verbatim. Two of the three named pass markers **cannot ever match**: `overlay2 OK` is not in `build-golden.sh` at all (the line it means is `  docker OK (overlay2; data-root /var/lib/docker)`), and `including mount point … mp1` refers to a volume that stopped existing in `build-golden.sh` **v3.0.0**, when R-165 collapsed the two data volumes into one. The 404 pre-gate's URL was also wrong — the published filename is `golden.tar.zst`, not `felhom-golden-<VER>.tar.zst`, so the pre-gate would 404 for the wrong reason and pass **even when the version already existed**. This is the *"an instrument that can silently drop results is not a measurement"* class landing on the bake's own acceptance check: a grep for an impossible string reads `0` forever, and `0` is indistinguishable from failure. **The bake was never actually unguarded** — the script's own `[ "$drv" = "overlay2" ] || { echo FATAL; exit 1; }` is fail-closed and the run exited 0 with no `FATAL`. The **document** was the broken part, which is why nothing had ever gone wrong and nobody had noticed. **FIXED in the same session:** all markers re-captured from the real log rather than paraphrased, the corrected pre-gate URL, the token handling moved off the command line into an in-VM runner script (the old `--setenv=GITEA_TOKEN=$GT` form put the value where `systemctl show` prints it), a required **positive control** on the token-leak grep, and the vouch step rewritten as the three-field change it actually is. **The general lesson:** a runbook's pass markers must be **copied from a captured log, never written from memory** — §4.0 of that same file already learned this for the qemu launch line and says so; §4.1 had not. | **CLOSED 2026-08-06** — fixed in `RUNBOOK-manual-build.md` |
 
-| **R-234** | **An off-site run reports success while silently omitting an app the customer just switched on.** Found 2026-08-06 on the Part 4 venue (`part4`, VM 323), and found ONLY because the pre-destruction verification restore was run instead of trusting the green tick. Sequence, measured: a run with no app selected produced **1 snapshot**; `POST /backup/offbox/toggle` enabled `calibre-web` (HTTP 302, and the „Nincs távoli mentésre jelölt alkalmazás" warning disappeared, so the selection HAD landed); the next run finished in 30 s and reported **„✓ Rendben · 12.0 MB · 1 pillanatkép"** — still one snapshot. The app restore then refused: **„offbox: nincs pillanatkép a(z) calibre-web alkalmazáshoz"**. A THIRD run took the snapshot count to 2 and the same restore then succeeded. So a run that the customer sees as a green success did not carry the app they had just enabled, and **nothing in the card distinguishes that from a run that did**. The customer's belief ("my app is off-site") and the truth diverge silently, and they would discover it only at restore — the worst possible moment. The snapshot count is on the same card, which is what makes the omission detectable in hindsight and invisible in the moment. **Not yet root-caused**: the likely shape is that the run captured the app-selection set before the toggle committed, but that is a hypothesis, not a measurement. **This is the exact class the project already has a rule for** — "presence is not success": the run's timestamp and tick record that a run HAPPENED, not that it carried what the customer asked for. | **READY** — owner Viktor |
+| **R-234** | **An off-site run reports success while silently omitting an app the customer just switched on.** Found 2026-08-06 on the Part 4 venue (`part4`, VM 323), and found ONLY because the pre-destruction verification restore was run instead of trusting the green tick. Sequence, measured: a run with no app selected produced **1 snapshot**; `POST /backup/offbox/toggle` enabled `calibre-web` (HTTP 302, and the „Nincs távoli mentésre jelölt alkalmazás" warning disappeared, so the selection HAD landed); the next run finished in 30 s and reported **„✓ Rendben · 12.0 MB · 1 pillanatkép"** — still one snapshot. The app restore then refused: **„offbox: nincs pillanatkép a(z) calibre-web alkalmazáshoz"**. A THIRD run took the snapshot count to 2 and the same restore then succeeded. So a run that the customer sees as a green success did not carry the app they had just enabled, and **nothing in the card distinguishes that from a run that did**. The customer's belief ("my app is off-site") and the truth diverge silently, and they would discover it only at restore — the worst possible moment. The snapshot count is on the same card, which is what makes the omission detectable in hindsight and invisible in the moment. ****ROOT-CAUSED 2026-08-06, and it was NOT the hypothesis in this row.** Two things were measured on demo-hp rather than assumed. (1) **The filed mechanism cannot happen for a deployed app:** the off-site run's own pre-dump phase calls `captureAllRecoveryUnits` for every DEPLOYED stack, through `admitApp`, before the push — a recovery unit moved aside was RECREATED by the run, which then reported `ok`. So "the toggle leaves the app without a bundle and the first run skips it" is not a state that survives a run. (2) **The actual cause was the single-flight:** the manual run was dropped because an earlier run was still going, `runOffboxBackup` returned **nil**, the handler had already answered „A távoli mentés elindult”, and the card then showed the PREVIOUS run's „✓ Rendben” — read as covering the app just selected. **Fixed in controller v0.205.0** on both fronts: the single-flight decision is taken SYNCHRONOUSLY in the handler and a dropped request says so („Már fut egy távoli mentés — ez a kérés nem indított újat. A most látható eredmény még a korábbi futásé…”, proven live on demo-hp), and — independently, because it is a real gap in its own right — **a run that skipped an app the customer selected is now `incomplete`**, not `ok`. Which skips count: selected+deployed with no unit YES; selected but NOT deployed no (named, with what to do — a box left amber by an app somebody removed is a status nobody reads); disconnected/decommissioned drive no (own signal); nothing selected no. The nightly path still returns nil on purpose. §7.3 measured: a recovery unit is a few KB of compose+manifest, only ENUMERATES dumps, does not stop the app, and already runs inside the off-site run — so there was no wait to remove and nothing was built. **This is the exact class the project already has a rule for** — "presence is not success": the run's timestamp and tick record that a run HAPPENED, not that it carried what the customer asked for. | **CLOSED 2026-08-06** — controller v0.205.0 |
 | **R-235** | **The appliance console keeps telling an already-paired box to go and pair itself.** Measured 2026-08-06 on VM 323: **25 minutes after** the operator bind, with the guest provisioned, the controller reporting 0.203.0 and the agent ONLINE, the physical console still displayed „Felhom — a doboz készen áll, és a **párosításra vár**" together with the now-spent pairing code `US3-6GP` — and, in the same panel, the promise **„Ez a képernyő magától frissül — nincs teendő a doboznál"**. It does not refresh. A customer looking at their screen is told the setup has not happened, and is told the screen would have updated if it had. Cosmetic in mechanism, not in effect: it invites the customer to re-pair a working box, or to call for help about a box that is already fine. Same family as R-234 — a surface asserting a state that stopped being true. | **READY** — owner Viktor |
 
 | **R-236** | ~~**After a guest rebuild the hub never re-stages the off-site credential.**~~ **WITHDRAWN 2026-08-06 — THIS WAS WRONG, and the mechanism works.** Measured 2026-08-06 on the Part 4 venue. The unlock screen promises „A gép még várja a házon kívüli tárhely kapcsolódási adatait — amint megvannak, a mentéseid listája megjelenik… **Nincs teendőd**". What actually happens: the rebuilt box declares `needs_credential`, R-218's retry job ticks every 5 min exactly as designed and logs the honest reason — `[offsite-apply] credential retry: consume one-time password: no unconsumed offsite password (already consumed or none provisioned) (the box still declares a need; retrying)` — **forever**, because the one-time password was consumed by the guest that no longer exists and nothing mints a new one. The fix is a single operator action that already exists (`/configs/<id>/offsite-reissue`), and pressing it resolved the stall within one tick. **R-218's consume half is not at fault — it is the half that works**; the gap is upstream, in who re-stages after a rebuild. **What the hub log actually shows** (`kubectl logs`, 2026-08-06): `offsite-delivery` refused to self-heal once a minute, correctly, naming `internal/offsiteheal` as the owner of the remediation and warning that a second mechanism minting there would double-issue; then at **15:24:57 local (13:24:57Z)** — `offsiteheal: re-staged the stored one-time offsite secret for customer part4 (declared needs_credential across 2 reports) — no provider credential was minted`. **The reconciler fired on schedule and succeeded.** The operator Re-issue at **13:26:39Z** came **102 seconds LATER**, was redundant, and **minted an unnecessary provider credential** (`re-issued shared credentials for part4 (subaccount 284735)`) — exactly the double-issue the guard exists to prevent. **The error was mine: I did not wait for the documented two-report debounce** (~16 minutes after a rebuild, since reports are ~15 min apart and the reconciler ticks every 5), and attributed the recovery to my own button press. „Nincs teendőd" is TRUE, and the wait is far inside the „egy napon belül" the card promises. **Operational lesson, not a product defect:** after a rebuild, wait for the debounce — the hub says once a minute, in its own log, that it owns this remediation. | **CLOSED 2026-08-06 — not a defect** |