hub v0.60.0: offsite continuity Part B — superseded-escrow retention (data-first)

- host_escrow_superseded table + SaveHostEscrow retains a different-sha old blob before overwrite (tx); same-sha idempotent (no supersede row); returns superseded bool. ACK/restore read the current row unchanged. CountSuperseded/ListSuperseded; DeleteHost drops retained rows. - escrow_superseded audit event + operator retained-count on host detail; register offbox_repo_orphaned/reset. Red-proof TestSaveHostEscrow_RetainsSuperseded.
2026-07-17 10:47:50 +02:00
parent 1c737db4f4
commit e247dbc1be
13 changed files with 217 additions and 18 deletions
@@ -62,6 +62,9 @@ var customerMessages = map[string]string{
 	"backup_integrity_failed":   "A mentés integritás ellenőrzés hibát talált!",
 	"crossdrive_completed":      "A másodlagos mentés sikeresen elkészült.",
 	"crossdrive_failed":         "A másodlagos mentés sikertelen!",
+	// Offsite-repo continuity (controller v0.142.0)
+	"offbox_repo_orphaned": "A távoli mentési tároló elárvult: a benne lévő mentések egy korábbi, már nem elérhető kulccsal készültek (jellemzően újratelepítés után). Új mentés a tároló visszaállításáig nem készül — nyisd meg a Távoli mentés oldalt.",
+	"offbox_repo_reset":    "A távoli mentési tároló visszaállítva: a régi előzmény félretéve (nem törölve), és egy üres, új tároló jött létre a mostani kulccsal.",

 	// Disk events (GUEST — the controller's own cgroup view)
 	"disk_warning":  "A lemezterület 90% felett van — kérjük, szabadíts fel helyet.",