diff --git a/website/CHANGELOG.md b/website/CHANGELOG.md
index b22f10bd..72716c7f 100644
--- a/website/CHANGELOG.md
+++ b/website/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,13 @@ The operator went to post the link and found the card out of date (2026-10-12):
2026-07-18 design — a headline and two lines of text on a dark field, nothing of the product, and
older than everything the site has become since.
+**Found while rebuilding the card:** the voice sweep reached the visible text and stopped there.
+The contact pages' `description`, `og:description` and `twitter:description` still said „Írj nekünk
+és személyre szabott ajánlatot készítünk” / „Write to us and we will make a personal offer” — six
+lines nobody sees on the page and everybody sees under a shared link, which is precisely where the
+operator was about to post one. First person now. The legal pages keep their plural on purpose:
+their metas describe documents whose own text is plural and frozen.
+
- **`og-image.png` and `og-image-en.png` rebuilt around the laptop**, with the hero's own poster
frame on its screen: what somebody sees shared in a feed is now the thing itself.
- **The typography is the old card's, to the pixel.** The site's font is a woff2 and no font file
diff --git a/website/en/contact.html b/website/en/contact.html
index d2f36d0a..0c993841 100644
--- a/website/en/contact.html
+++ b/website/en/contact.html
@@ -5,7 +5,7 @@
Contact — ask for a personal offer for your home server | Felhom.eu
-
+
@@ -17,14 +17,14 @@
-
+
-
+
diff --git a/website/kapcsolat.html b/website/kapcsolat.html
index 61376839..0434b6a9 100644
--- a/website/kapcsolat.html
+++ b/website/kapcsolat.html
@@ -5,7 +5,7 @@
Kapcsolat — Kérj személyre szabott ajánlatot otthoni szerveredhez | Felhom.eu
-
+
@@ -17,14 +17,14 @@
-
+
-
+