diff --git a/hub/internal/store/telemetry.go b/hub/internal/store/telemetry.go
index ef014d9..9138554 100644
--- a/hub/internal/store/telemetry.go
+++ b/hub/internal/store/telemetry.go
@@ -469,12 +469,14 @@ func (s *Store) DeleteAppTelemetry(appName string) (int64, error) {
 	return res.RowsAffected()
 }
 
-// DeleteAppIssues removes all known-issue records for a specific app.
+// DeleteAppIssues removes all known-issue records for a specific app
+// and zeroes the error/warning counters in telemetry history.
 func (s *Store) DeleteAppIssues(appName string) (int64, error) {
 	res, err := s.db.Exec("DELETE FROM app_log_issues WHERE app_name = ?", appName)
 	if err != nil {
 		return 0, err
 	}
+	s.db.Exec("UPDATE app_telemetry SET log_errors = 0, log_warnings = 0 WHERE app_name = ?", appName)
 	return res.RowsAffected()
 }
 
diff --git a/hub/internal/web/templates/app_detail.html b/hub/internal/web/templates/app_detail.html
index eea5542..b424ccf 100644
--- a/hub/internal/web/templates/app_detail.html
+++ b/hub/internal/web/templates/app_detail.html
@@ -236,7 +236,7 @@
         {{end}}
 
         <footer style="margin-top: 2rem; color: var(--text-muted); font-size: 0.8rem; text-align: center;">
-            Felhom Hub <span style="font-family: var(--font-mono)">v{{hubVersion}}</span>
+            Felhom Hub <span style="font-family: var(--font-mono)">{{hubVersion}}</span>
         </footer>
     </div>
 </body>
diff --git a/hub/internal/web/templates/apps.html b/hub/internal/web/templates/apps.html
index d3a2aac..2b1c2f4 100644
--- a/hub/internal/web/templates/apps.html
+++ b/hub/internal/web/templates/apps.html
@@ -91,7 +91,7 @@
         {{end}}
 
         <footer style="margin-top: 2rem; color: var(--text-muted); font-size: 0.8rem; text-align: center;">
-            Felhom Hub <span style="font-family: var(--font-mono)">v{{hubVersion}}</span>
+            Felhom Hub <span style="font-family: var(--font-mono)">{{hubVersion}}</span>
         </footer>
     </div>
 </body>
diff --git a/hub/internal/web/templates/configuration.html b/hub/internal/web/templates/configuration.html
index 3bdb46b..5b3b7f1 100644
--- a/hub/internal/web/templates/configuration.html
+++ b/hub/internal/web/templates/configuration.html
@@ -59,7 +59,7 @@
         </section>
 
         <footer style="margin-top: 2rem; color: var(--text-muted); font-size: 0.8rem; text-align: center;">
-            Felhom Hub <span style="font-family: var(--font-mono)">v{{hubVersion}}</span>
+            Felhom Hub <span style="font-family: var(--font-mono)">{{hubVersion}}</span>
         </footer>
     </div>
 </body>