diff --git a/scripts/make_og_card.py b/scripts/make_og_card.py
index f0a6e78a..f67f4ae6 100644
--- a/scripts/make_og_card.py
+++ b/scripts/make_og_card.py
@@ -55,6 +55,12 @@ CARDS = {
"en": ("og-image-en.png", (208, 382), (510, 572)),
}
LOGO_BAND = (76, 132)
+# The old card's wordmark was plain white; the brand's is "felhom" white and ".eu" blue (operator,
+# 2026-10-12). It is not a font we can set - it is drawn lettering with an outline - so the card
+# takes assets/logo-wordmark.png, the same file the sidebar shows, instead of the old card's pixels.
+MARK_X = (73, 153) # the cloud mark on the old card, which is unchanged
+WORD_AT = (176, 89) # where the old card's lettering began, and where the real one goes
+WORD_INK_H = 34 # its ink height there
def ink_bbox(im, y0, y1, thresh=300):
@@ -116,7 +122,13 @@ def build(lang, check):
region = card.crop((at[0], at[1], at[0] + part.size[0], at[1] + part.size[1]))
card.paste(ImageChops.lighter(region, part), at)
- lay(logo, (LEFT, logo[1]))
+ lay((MARK_X[0], LOGO_BAND[0], MARK_X[1], LOGO_BAND[1]), (MARK_X[0], LOGO_BAND[0]))
+ word = Image.open(os.path.join(A, "logo-wordmark.png")).convert("RGBA")
+ wb = word.getbbox() # the lettering's own edges inside its canvas
+ word = word.crop(wb)
+ ws = WORD_INK_H / float(word.size[1])
+ word = word.resize((int(round(word.size[0] * ws)), WORD_INK_H), Image.LANCZOS)
+ card.paste(word, WORD_AT, word)
scale = HEAD_WIDTH / float(head[2] - head[0])
lay(head, (LEFT, HEAD_TOP), scale)
lay(pill, (LEFT - 1, pill[1]))
diff --git a/website/CHANGELOG.md b/website/CHANGELOG.md
index 72716c7f..45498aeb 100644
--- a/website/CHANGELOG.md
+++ b/website/CHANGELOG.md
@@ -26,6 +26,12 @@ their metas describe documents whose own text is plural and frozen.
- The English card carries the same Hungarian-language Immich screen as the Hungarian one, because
it is the same recording the hero uses on both pages. Worth a retake if the English page ever
gets its own.
+- **The wordmark is the brand's own now** (operator, 2026-10-12: *„the .eu is not blue”*). The old
+ card's lettering was plain white and set in some other face; the card takes
+ `assets/logo-wordmark.png` — the very file the sidebar shows — scaled to the old lettering's ink
+ height and alpha-composited in its place, so „felhom” is white, „.eu” is blue and the outline is
+ the drawn one. The cloud mark beside it is still the old card's pixels, which were always right.
+ `?v=3` on the og:image URLs.
## 2026-10-12 (review round) — the reviewer's findings, fixed
diff --git a/website/adatkezeles.html b/website/adatkezeles.html
index a444321b..b5388f9c 100644
--- a/website/adatkezeles.html
+++ b/website/adatkezeles.html
@@ -15,7 +15,7 @@
-
+
diff --git a/website/alkalmazasok.html b/website/alkalmazasok.html
index ca09ccd4..186879ad 100644
--- a/website/alkalmazasok.html
+++ b/website/alkalmazasok.html
@@ -18,14 +18,14 @@
-
+
-
+