website: pre-Facebook content refresh — capability-map alignment + Zárt teszt landing

Audience shift: a Facebook post recruiting volunteer testers is about to send real
Hungarian households (mostly on phones) to a site that until now had zero stakes.
Every claim re-checked against documentation/architecture/00-capability-map.md.

- Naming ruling: "Felhő Felügyelő" removed site-wide (14 occurrences, now 0). The
  brand is Felhom; the interface is the vezérlőpult.
- index.html: new "Mit tud a doboz ma?" (8 map-traceable cards, incl. Hálózati
  megosztás and the customer-only recovery code) + new "Zárt teszt" section with
  stated limitations (one shared household password; TV-re streamelés hamarosan).
  CTA reuses the existing live contact-mailer via /kapcsolat?tema=zart-teszt.
- og:image was a site-wide 404 (pages pointed at a .png that never existed) —
  generated a branded 1200x630 card + width/height/alt. Load-bearing for the post.
- App count 45+ -> 53 (real catalog count).
- Cut unbacked claims: the Kubernetes/k3s section + multi-node tier, Tailscale ->
  WireGuard, the RAID card -> honest two-tier backup, gyik multi-user answer
  (both JSON-LD and visible copies), and the "azonnal értesítést kapsz" overclaim.

site_gates.py green. Mobile measured at 380px: scrollWidth == clientWidth == 365.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01N1W4wBum4JSFrbaEoDkMBy

website/index.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-    <meta name="description" content="Professzionális otthoni szerver telepítés és üzemeltetés. Google Drive és iCloud alternatíva: saját szervered, saját adataid, teljes kontroll. 45+ nyílt forráskódú alkalmazás.">
+    <meta name="description" content="Otthoni szerver a saját otthonodban: fényképek, dokumentumok, médiatár. 53 telepíthető nyílt forráskódú alkalmazás, kétszintű automatikus mentés, magyar nyelvű vezérlőpult. Most zárt teszt indul.">
     <title>Felhom.eu — Saját felhőd, saját szabályaid | Otthoni szerver szolgáltatás</title>
 
     <!-- SEO meta -->
@@ -17,15 +17,18 @@
     <meta property="og:type" content="website">
     <meta property="og:url" content="https://felhom.eu/">
     <meta property="og:title" content="Felhom.eu — Saját felhőd, saját szabályaid">
-    <meta property="og:description" content="Professzionális otthoni szerver telepítés és üzemeltetés. Google Drive és iCloud alternatíva: saját szervered, saját adataid, teljes kontroll.">
+    <meta property="og:description" content="Otthoni szerver a te otthonodban: fényképek, dokumentumok, médiatár — automatikus mentéssel, és egy helyreállítási kóddal, amit csak te ismersz. Most zárt teszt indul.">
     <meta property="og:image" content="https://felhom.eu/assets/og-image.png">
+    <meta property="og:image:width" content="1200">
+    <meta property="og:image:height" content="630">
+    <meta property="og:image:alt" content="Felhom.eu — Saját felhőd, saját szabályaid. Zárt teszt indul.">
     <meta property="og:locale" content="hu_HU">
     <meta property="og:site_name" content="Felhom.eu">
 
     <!-- Twitter/X Card -->
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
     <meta name="twitter:title" content="Felhom.eu — Saját felhőd, saját szabályaid">
-    <meta name="twitter:description" content="Professzionális otthoni szerver telepítés és üzemeltetés. Saját szervered, saját adataid.">
+    <meta name="twitter:description" content="Otthoni szerver a te otthonodban: fényképek, dokumentumok, médiatár — automatikus mentéssel, és egy helyreállítási kóddal, amit csak te ismersz.">
     <meta name="twitter:image" content="https://felhom.eu/assets/og-image.png">
 
     <!-- Structured Data (JSON-LD) -->
@@ -84,7 +87,7 @@
                 <div class="hero-text">
                     <h1>Saját felhőd,<br><span>saját szabályaid</span></h1>
                     <p>Professzionális otthoni szerver telepítés és üzemeltetés. Te irányítasz, mi segítünk.</p>
-                    <a href="/kapcsolat" class="cta-button">Érdekel →</a>
+                    <a href="#zart-teszt" class="cta-button">Jelentkezem tesztelőnek →</a>
                 </div>
                 <div class="hero-visual">
                     <img src="/assets/logo.png" alt="Felhom.eu - Otthoni szerver szolgáltatás">
@@ -93,6 +96,49 @@
         </div>
     </section>
 
+    <section class="content-section" id="mit-tud">
+        <div class="container">
+            <div class="section-header">
+                <h2>Mit tud <span>a doboz ma?</span></h2>
+                <p>Nem terv, nem ígéret — ezek ma működő funkciók egy éles Felhom dobozon</p>
+            </div>
+            <div class="why-grid">
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-camera"/></svg> Fényképek, dokumentumok, média</h3>
+                    <p>A telefonod fotói automatikusan feltöltődnek a saját gépedre. A beszkennelt papírjaidat a rendszer felismeri és kereshetővé teszi. A filmjeid, zenéid böngészőből és mobil appból is mennek.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-folder"/></svg> Hálózati megosztás</h3>
+                    <p>A doboz mappái megjelennek a Windows Intézőben és a Mac Finderben — úgy húzod rájuk a fájlokat, mint bármelyik másik mappára. Megosztásonként beállítható, hogy csak olvasható legyen.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-shield-check"/></svg> Kétszintű automatikus mentés</h3>
+                    <p>Minden éjjel készül egy helyi másodpéldány egy második meghajtóra, és egy titkosított másolat egy távoli tárhelyre. A megosztott mappáid is benne vannak mindkettőben.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-lock"/></svg> Helyreállítási kód, amit csak te ismersz</h3>
+                    <p>A távoli mentésed titkosításának kulcsa egy helyreállítási kód, ami pontosan egyszer jelenik meg — a te képernyődön. Mi nem ismerjük, és nem tudjuk visszaállítani. Ez azt is jelenti, hogy a kód nélkül a távoli mentés nekünk sem olvasható: tedd el jól.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-package"/></svg> 53 telepíthető alkalmazás</h3>
+                    <p>Egy magyar nyelvű vezérlőpultból telepíthetők, pár kattintással — parancssor nélkül. Mind nyílt forráskódú, és mind a te gépeden fut.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-stethoscope"/></svg> Távoli felügyelet, automatikus frissítés</h3>
+                    <p>Figyeljük a doboz állapotát, és a vezérlőpult magától frissül a legutóbbi kiadásra — neked nem kell csinálnod semmit. Ha valami elromlik, mi látjuk.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-home"/></svg> Internetkimaradáskor is működik</h3>
+                    <p>A doboz az otthonodban van. Ha elmegy a net, az otthoni hálózaton továbbra is eléred a fotóidat és a fájljaidat — nem egy távoli szolgáltató engedélyétől függenek.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-rotate-cw"/></svg> Visszaállítás, ha baj van</h3>
+                    <p>Egy törölt fájl visszahozható a mentésből. Hardverhiba esetén az egész rendszer visszaállítható egy új gépre, a titkosított távoli mentésből.</p>
+                </div>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
     <section class="content-section alt-bg">
         <div class="container">
             <div class="section-header">
@@ -297,7 +343,7 @@
 
             <div class="apps-cta">
                 <p class="apps-count">
-                    <strong>45+</strong> alkalmazás — mind <strong>100% nyílt forráskódú</strong>
+                    <strong>53</strong> alkalmazás — mind <strong>100% nyílt forráskódú</strong>
                 </p>
                 <a href="/alkalmazasok" class="cta-button-secondary">
                     Összes alkalmazás megtekintése →
@@ -321,7 +367,7 @@
                 </div>
                 <div class="app-category-preview">
                     <span class="cat-icon"><svg class="ico-tile" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-target"/></svg></span>
-                    <h3>Felhő Felügyelő</h3>
+                    <h3>Vezérlőpult</h3>
                     <p>Magyar nyelvű kezelőfelület</p>
                 </div>
                 <div class="app-category-preview">
@@ -400,6 +446,37 @@
         </div>
     </section>
 
+    <section class="content-section" id="zart-teszt">
+        <div class="container">
+            <div class="section-header">
+                <h2>Zárt <span>teszt</span></h2>
+                <p>Néhány magyar háztartással most kezdjük el élesben használni a rendszert</p>
+            </div>
+            <div class="why-grid">
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-home"/></svg> Valódi használat</h3>
+                    <p>Nem demó: a doboz nálad marad, és az igazi fényképeidet, dokumentumaidat teszed rá. Segítünk a telepítésben és az átállásban, utána te használod a mindennapokban.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-message-square"/></svg> Visszajelzés</h3>
+                    <p>Cserébe azt kérjük, hogy mondd el, mi zavaró, mi érthetetlen, mi nem működik. Egy „ezt a gombot nem találtam" ér nekünk a legtöbbet — abból tudjuk, mit kell kijavítani.</p>
+                </div>
+                <div class="why-card">
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-triangle-alert"/></svg> Ismert korlátok</h3>
+                    <p>Őszintén: a vezérlőpulthoz jelenleg <strong>egy közös háztartási jelszó</strong> tartozik, külön családtagi fiókok még nincsenek (az egyes alkalmazásoknak viszont saját felhasználóik lehetnek). A <strong>TV-re streamelés hamarosan</strong> jön, egyelőre böngészőből és mobil appból megy a médiatár. És mivel ez teszt, számíts arra, hogy találsz hibát — ez a lényege.</p>
+                </div>
+            </div>
+            <div class="apps-cta">
+                <p class="apps-count">
+                    Ha ez érdekel, írj — <strong>nem kötelez semmire</strong>, először csak beszélgetünk
+                </p>
+                <a href="/kapcsolat?tema=zart-teszt" class="cta-button">
+                    Jelentkezem tesztelőnek →
+                </a>
+            </div>
+        </div>
+    </section>
+
     <section class="contact" id="kapcsolat">
         <div class="container">
             <div class="contact-box">