diff --git a/STATUS.md b/STATUS.md
index 33cfeb2..490e45b 100644
--- a/STATUS.md
+++ b/STATUS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # STATUS — what works, what's broken, what's next
 
-**Updated 2026-08-09 (evening).**
+**Updated 2026-08-10 (afternoon).**
 
 > **A view, not a source.** `documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md` is the authority; this page restates
 > part of it in plain words, and **nothing may exist only here**. Not `CONTEXT.md`, which is technical
@@ -10,6 +10,32 @@
 > *Rebuilt from the register on 2026-08-07, from 258 lines. The old "what shipped recently" log is what
 > the per-repo `CHANGELOG.md` files and the register are for, and is not restated here.*
 
+## Controller 0.211.0 is baked, vouched and DELIVERED to fresh installs — the fleet is a separate switch
+
+The tester-visit release shipped: the data drive can be **re-attached after a reinstall** (the restore
+page's „két kattintás" was pointing at an empty picker — it was zero clicks); the orphan card **stops
+promising** the set-aside off-site copies may be restorable, which the machine showing that card cannot
+know; and the dashboard code is now called **„Beállító kód" everywhere** — „Visszaállító kód" is retired,
+because it collided with the escrow „Helyreállítási kód" and that collision cost a real code.
+
+Golden 0.211.0 is published and vouched (agent 0.128.0, min agent 0.127.0), verified by re-downloading
+the served bytes and hashing them.
+
+**One thing needs you.** The global update floor is **0.200.0**, and boxes auto-update to the *floor*,
+never to the newest. So **fresh installs get these fixes and the existing machines do not** — demo-hp
+and demo-felhom stay on 0.210.0 until the floor is raised. That is a one-field change on the same page,
+and it is deliberately yours.
+
+**Two things were dropped and are not forgotten:** our own uninstall still leaves `dnsmasq` holding
+:53, so the next install refuses and blames the household's network (R-293 area, untouched); and the
+hub's own emails still call the setup code by the retired name and send people to a page a rebuilt box
+does not show (R-295, half done).
+
+**The installer's stale-golden fix is written but NOT published** — an install could silently reuse an
+old archive lying on the machine, including one too old to run the recovery screen. The fix is in
+`main`, which publishes nothing; the tag is deliberately uncut until we have watched the failure happen
+once on a drill machine (R-297).
+
 ## Both machines are home, unmuted and healthy — one thing still needs you
 
 **Back online 2026-08-10 ~09:26 CEST**, both unblocked on the hub, both reporting **OK** on the