website: reflect Proxmox-based platform (foundation framing, stack diagram, FAQ)

- technologiak.html: kill the 'most users don't need Proxmox' warning; reframe Proxmox
  as the foundation every box is built on (grounded benefits: snapshot-before-change,
  whole-system backup/restore to new hardware, isolation, fast provisioning); rebuild the
  stack diagram to 5 layers (Hardver -> Proxmox VE -> izolált rendszerkörnyezet -> Docker
  -> Felhő Felügyelő + Alkalmazások); reframe the controller as the management layer on
  every box; relabel Kubernetes + rack/multi-node as 'Üzleti / igény szerint' (Option 3).
- index.html: Proxmox tile 'Virtualizáció haladóknak' -> 'Stabil virtualizációs alap';
  Kubernetes tile -> 'Üzleti szintű rendelkezésre állás'.
- gyik.html: rewrite the OS answer (Proxmox VE foundation + Docker in isolated env); new
  'Mi az a Proxmox' FAQ entry; snapshot clause on the update FAQ (visible + JSON-LD).
- biztonsagimentes.html: note the whole system (not just data) is backup/restorable.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

website/gyik.html

@@ -249,7 +249,7 @@
           "name": "Hogyan történik a szoftverfrissítés?",
           "acceptedAnswer": {
             "@type": "Answer",
-            "text": "Az alkalmazások konténerekben futnak, ami megkönnyíti a frissítést. Mi figyelemmel kísérjük az új verziókat, és tesztelés után frissítjük az alkalmazásaidat. Minden frissítés előtt automatikus mentés készül, így ha bármi nem stimmel, gyorsan visszaállíthatjuk az előző verziót."
+            "text": "Az alkalmazások konténerekben futnak, ami megkönnyíti a frissítést. Mi figyelemmel kísérjük az új verziókat, és tesztelés után frissítjük az alkalmazásaidat. Minden frissítés előtt automatikus mentés és rendszer-pillanatkép készül (a Proxmox alapnak köszönhetően), így ha bármi nem stimmel, gyorsan visszaállíthatjuk az előző állapotot."
           }
         },
         {
@@ -313,7 +313,15 @@
           "name": "Milyen operációs rendszer fut a szerveren?",
           "acceptedAnswer": {
             "@type": "Answer",
-            "text": "Debian Linux — a világ egyik legstabilabb és legjobban karbantartott szerveroperációs rendszere. Ingyenes, nyílt forráskódú, és évtizedes múltra tekint vissza a szerveres felhasználásban. Az alkalmazások Docker konténerekben futnak rajta."
+            "text": "A szerver alapja a Proxmox VE — egy professzionális, Debian-alapú virtualizációs rendszer, amelyre a teljes Felhom rendszert építjük. Az alkalmazásaid Docker konténerekben futnak egy elkülönített rendszerkörnyezetben, a Proxmox alapra telepítve. Így minden változtatás előtt pillanatképet készíthetünk, és az egész rendszered biztonságosan visszaállítható akár egy új gépre is."
+          }
+        },
+        {
+          "@type": "Question",
+          "name": "Mi az a Proxmox, és miért használjátok?",
+          "acceptedAnswer": {
+            "@type": "Answer",
+            "text": "A Proxmox egy professzionális virtualizációs alap — ugyanaz a fajta technológia, amelyet adatközpontok és cégek használnak. Minden Felhom dobozon ott van, csendben a háttérben; neked nem kell vele foglalkoznod. Ez teszi lehetővé a legfontosabb biztonsági funkciókat: pillanatkép minden változtatás előtt (bármi gond esetén pillanatok alatt visszaállunk az előző állapotra), az egész rendszer mentése és visszaállítása akár egy új gépre, valamint a kezelőréteg és az alkalmazások tiszta elkülönítése."
           }
         },
         {
@@ -1159,7 +1167,7 @@
                         </button>
                         <div class="faq-answer"><div class="faq-answer-inner">
                             <p>Az alkalmazások konténerekben futnak, ami megkönnyíti a frissítést. Mi figyelemmel kísérjük az új verziókat, és ha szükséges, frissítjük az alkalmazásaidat — tesztelés után, hogy ne okozzon gondot.</p>
-                            <p>Minden frissítés előtt automatikus mentés készül, így ha bármi nem stimmel, gyorsan visszaállíthatjuk az előző verziót.</p>
+                            <p>Minden frissítés előtt automatikus mentés és rendszer-pillanatkép készül (a Proxmox alapnak köszönhetően), így ha bármi nem stimmel, gyorsan visszaállíthatjuk az előző állapotot.</p>
                         </div></div>
                     </div>
 
@@ -1262,7 +1270,20 @@
                             <svg class="faq-chevron" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg>
                         </button>
                         <div class="faq-answer"><div class="faq-answer-inner">
-                            <p><strong>Debian Linux</strong> — a világ egyik legstabilabb és legjobban karbantartott szerveroperációs rendszere. Ingyenes, nyílt forráskódú, és évtizedes múltra tekint vissza a szerveres felhasználásban. Az alkalmazások Docker konténerekben futnak rajta.</p>
+                            <p>A szerver alapja a <strong>Proxmox VE</strong> — egy professzionális, Debian-alapú virtualizációs rendszer, amelyre a teljes Felhom rendszert építjük. Az alkalmazásaid Docker konténerekben futnak egy elkülönített rendszerkörnyezetben, a Proxmox alapra telepítve. Így minden változtatás előtt pillanatképet készíthetünk, és az egész rendszered biztonságosan visszaállítható akár egy új gépre is.</p>
+                        </div></div>
+                    </div>
+
+                    <div class="faq-item">
+                        <button class="faq-question">
+                            Mi az a Proxmox, és miért használjátok?
+                            <svg class="faq-chevron" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2"><polyline points="6 9 12 15 18 9"></polyline></svg>
+                        </button>
+                        <div class="faq-answer"><div class="faq-answer-inner">
+                            <p>A Proxmox egy professzionális virtualizációs alap — ugyanaz a fajta technológia, amelyet adatközpontok és cégek használnak. Minden Felhom dobozon ott van, csendben a háttérben; neked nem kell vele foglalkoznod. Ez teszi lehetővé a legfontosabb biztonsági funkciókat:</p>
+                            <p>🛡️ <strong>Pillanatkép minden változtatás előtt</strong> — frissítés vagy beállítás előtt a rendszer „fényképet" készít önmagáról, így bármi gond esetén pillanatok alatt visszaállunk az előző állapotra.</p>
+                            <p>💾 <strong>Az egész rendszer menthető és visszaállítható</strong> — nem csak az adataid, hanem a teljes dobozod is mentésbe tehető, és szükség esetén egy új gépre költöztethető.</p>
+                            <p>🧱 <strong>Tiszta elkülönítés</strong> — a kezelőréteg és az alkalmazásaid elkülönítve futnak, így stabilabb és biztonságosabb a rendszer.</p>
                         </div></div>
                     </div>