Release 2026-11-03 close-out: every box on 0.350.0 with Traefik v3.7.17; golden 0.350.0 + agent 0.172.0 vouched; hub 0.179.0; catalog f4c5c79

Closed: R-1354, R-1347, R-1348, R-1339, R-1351, R-1323, R-1302, R-1352, R-1331, R-1356, R-1359 (235 -> 224). R-548 and R-1361 carry today's readings.

documentation/tests/golden-0.349.0-2026-11-03/README.md

@@ -41,10 +41,6 @@ GHSA-xv5x-242w-7hf7 (R-1354). A box installed from this golden takes v3.7.17 whe
 next weekly bake carries it. **Not proven here:** no fresh install from this golden was run; the bake, the archive and the round trip
 are what was checked.
 
-## Vouch — the operator's act (never CC's)
+## Vouch — never vouched
 
-Three fields together (runbook §4.1 step 5), Configuration → Day-0 artifacts:
-
-- golden **0.349.0**, sha256 `9d97e7c5ec3e7b7b18efeddf2f030f335bf6ccfc27e67ad1605381f18707d0a6`
-- agent **0.171.0** (already vouched, unchanged), sha256 `c888ca7ba22a1f689059081575814a725e2edcecbb6bcc56829e9d9de88202a5`
-- min_agent **0.158.1** (unchanged)
+Replaced the same morning by `../golden-0.350.0-2026-11-03/` (Traefik v3.7.17). The operator: „Do not vouch 0.349.0."

documentation/tests/golden-0.350.0-2026-11-03/README.md

@@ -37,10 +37,8 @@ both the bake's file and the registry's copy. Teardown: `03-teardown.txt`. No co
 
 `../../audits/release-2026-11-03/part2/README.md`.
 
-## Vouch — the operator's act (never CC's)
-
-Three fields together (runbook §4.1 step 5), Configuration → Day-0 artifacts. **Do not vouch 0.349.0.**
+## Vouch — done by the operator, 10:18:10 CET
 
 - golden **0.350.0**, sha256 `082e2e040de5615300da3ec8bc48fe6761ee0e6375dcc732e5cba82086e5e06b`
-- agent: **0.171.0** (`c888ca7ba22a1f689059081575814a725e2edcecbb6bcc56829e9d9de88202a5`), unless 0.172.0 is vouched first or with it
+- agent **0.172.0**, sha256 `2c0222cd01713f65c627d6d17c18b4a8b2b1e0c39881db0df7ccb17de48e24c7`, bundle `cc34b0bc3346ffd6a4ba80fe9269852dced8c56c9503c8b14a50d9ded2961cce`
 - min_agent **0.158.1** (unchanged)