Release 2026-11-03 close-out: every box on 0.350.0 with Traefik v3.7.17; golden 0.350.0 + agent 0.172.0 vouched; hub 0.179.0; catalog f4c5c79

Closed: R-1354, R-1347, R-1348, R-1339, R-1351, R-1323, R-1302, R-1352, R-1331, R-1356, R-1359 (235 -> 224). R-548 and R-1361 carry today's readings.

documentation/backlog/STATUS-HISTORY.md

@@ -7,6 +7,10 @@ Moved here byte for byte on 2026-10-14 (night session), newest first, so that `S
 
 ## Moved from STATUS on 2026-11-03
 
+**Updated 2026-11-03 (morning).** On your word, golden 0.349.0 is baked; the code-push gate is green again. It needs your vouch (first line of the release list). It carries Traefik v3.7.16 until controller 0.350.0 (R-1354).
+
+**2026-11-03 release list** (your word). 0. **Vouch golden 0.349.0** (agent 0.171.0, min_agent 0.158.1), sha `9d97e7c5ec3e…`, in full in `documentation/tests/golden-0.349.0-2026-11-03/README.md`. If not: a new install keeps getting 0.344.0, and the floor stays above the vouched golden. 1. Controller v0.350.0 (`3764445`): Traefik v3.7.17 (R-1354), R-1347, R-1348, R-1339, R-1351, R-1323. If not: every box keeps the hole. 2. Agent v0.172.0 + vouch: R-1302. 3. Hub v0.179.0: R-1352. 4. Catalog, proven on the drill: Paperless 3.4.1 (R-1331), n8n 3.0.1 (R-1356), Mealie, Termix (R-1359). 5. To the homelab session: R-1355.
+
 **Updated 2026-11-03.** The security watch was not half-blind: seven pins it can never read held two alarms open, so a real outage could not have mailed; fixed, clean on both runners. Live, each proven on the scratch box: Gitea 28.3.0, Uptime Kuma 2.5.9, Grafana 13.2.5, ActualBudget 26.11.0, n8n 2.46.4, Vaultwarden 1.37.5 (`c760fca`). Traefik on every box has a real high notice (R-1354): first on the list.
 
 **Updated 2026-10-30.** On your yes, felhom.eu and the installer are served by Cloudflare (DooPlex's copy stays until 11-06 as the way back), and the contact form posts to api.felhom.eu. Hub 0.178.0 (1 GiB) saves your vouch in 0.13 s instead of 38 s and opens the apps page in under a second. Agent 0.171.0 (your vouch) restarts a controller that runs but does not answer — proven on Tester 1.