Website: a page for people who search „felhő tárhely" (R-1033..R-1035)

Search Console (3 months, read 2026-10-14): 48 impressions, 1 click, average
position 73.6; the top query is „felhő tárhely" (19). No page on the site used
the phrase — Google was showing the home page by accident.

New pair /sajat-felho-tarhely + /en/own-cloud-storage: what cloud storage is and
the three ways to have one; what to do when the Google or iCloud storage is full
(the free clean-up first, linked to Google's and Apple's own help; the paid
options second); a five-year cost table; where the data sits; who should NOT
choose this; the closed test. Registered in site_gates.py TWINS/URL/SHELL, both
URLs in sitemap.xml (22 -> 24). FAQPage JSON-LD derived from the visible text.

Prices each read 2026-10-14 on the provider's own Hungarian page, with the URLs
and the date in an HTML comment and a visible „Árak" line: Google AI Plus (2 TB)
— Google One's 2 TB plan — 35 990 Ft/év (behind the „Éves" toggle; a plain fetch
sees only the monthly 3 590 Ft), iCloud+ 2 TB 4 490 Ft/hó, Microsoft 365 Családi
(2 TB shared, no longer 1 TB per person) 46 499 Ft/év.

Felhom's own cost follows what the site already said (operator ruling): machine
and install one-off, power, off-site storage monthly by volume, operation
OPTIONAL, no fee during the closed test. Power is stated as an idle measurement
(nyugalmi állapotban 7-9 W, ~75 kWh/év, from audits/night-power-2026-10-13) and
the page says a year with daytime use is more; no daytime figure and no
electricity tariff are given, because neither is measured or sourced.

FAQ corrected (both languages, JSON-LD re-derived): the cost answer carried
unsourced, undated prices and summed Spotify and a password manager into a
storage comparison; and the page contradicted itself on electricity („havi
néhány ezer forint" vs „évi 5.000–15.000 Ft"). App count 60 -> 62 in the four
places that were stale.

Three defects found on the rendered page and fixed: a .vs-row link fell back to
the browser-default blue (contrast 1.99 -> 7.17); 24px of horizontal scroll at
390px because .method-pros li is a nowrap flex row and the new items contain
links (each item's content wrapped in one span); .info-card and .method-pros
were scoped to the pages that first used them. site.css ?v=31 on all 26 pages.
The shared .content-section padding was NOT changed — it is identical on every
page; the new page only lacked the alt-bg alternation, and now has it.

R-1033 the apps page lags the catalog by two apps (plant-it, wger); R-1034 gate
17 checks the FAQ JSON-LD on two hard-coded pages only; R-1035 the SEO result,
with dated checks on 2026-11-11 and 2026-12-09.

STATUS.md

@@ -3,15 +3,16 @@
 **Ready for the first real tester (Tester-2): yes. Tester 2 (a laptop) is off; nothing was sent to it.**
 
 **Updated 2026-10-14 (evening).** Agent 0.156.1 + its bundle on all three boxes; controller 0.311.0 on demo-hp (its own floor), 0.310.0 on the other two; hub 0.150.0; golden 0.310.0. Open items: see `documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md`. Older notes, day by day:
-`documentation/backlog/STATUS-HISTORY.md`. Reports: `REPORT-immich-repair-2026-10-14.md`, `REPORT-power-cut-fixes-2026-10-14.md`, `REPORT-night-power-2026-10-13.md`, `REPORT-poweroff.md`.
+`documentation/backlog/STATUS-HISTORY.md`. Reports: `REPORT-seo-felho-tarhely-2026-10-14.md`, `REPORT-immich-repair-2026-10-14.md`, `REPORT-power-cut-fixes-2026-10-14.md`, `REPORT-night-power-2026-10-13.md`, `REPORT-poweroff.md`.
 
 ## What works
 - A power cut in the middle of a backup no longer blocks later backups: the box removes the half-written backup at start-up (proven with a real cut on demo-hp, on all three boxes now).
 - After a power cut, Immich repairs the photos the cut left broken, by itself, and the app page lists any lost photo (proven with a real cut on demo-hp: 41 of 41 repaired; on demo-hp only until the floor moves).
 - A household can switch the machine off; the hub holds alarms for 14 days and clears the state by itself (N100).
 - A real power cut on demo-hp: it started by itself after all 8 cuts of the night (with the BIOS set), every app back in ~4 min; stale and recovered mails true and paired.
+- A page for people searching „felhő tárhely" is live (/sajat-felho-tarhely, /en/own-cloud-storage): what cloud storage is, what to do when Google or iCloud fills up, a five-year cost table with prices read 2026-10-14, and who should NOT buy this.
 - The machine estimator is public (/gepigeny, /en/sizing), with figures from two machines (N100 and HP t740; raised only, 2026-10-14).
-- 62 apps in the catalog, the Usenet and torrent clients included. OS updates, the kernel lane too, run at night.
+- 64 apps in the catalog, the Usenet and torrent clients included (the website lists 62 of them — R-1033). OS updates, the kernel lane too, run at night.
 - The hub is closed again after the 2026-10-12 security review; one box cannot read another's data.
 
 ## What is broken
@@ -42,6 +43,7 @@
 - **Controller 0.311.0 to the N100 and Tester 1:** bake golden 0.311.0 (CC, ~30 min), vouch it, then the global floor 0.311.0 (MinAgent 0.155.0) and clear demo-hp's own floor. If not: only demo-hp repairs Immich after a power cut; demo-hp's own floor stays above the golden.
 - **The shared `git/felhom.eu` checkout** is behind and its pull fails on untracked leftovers (R-1021): say whose they are, or let CC move them aside. If not: the hub build script builds stale code.
 - **The media test on Tester 1** (about one hour): `documentation/audits/media-all-drives-2026-10-14/TEST-SHEET.md`, then write „done". Then the teardown word when you want (R-1022).
+- **Ask Google to index the new page:** Search Console → URL-ellenőrzés → `https://felhom.eu/sajat-felho-tarhely` → „Indexelés kérése". If not: the page may sit unseen, and the 11 November / 9 December checks (R-1035) read zero for a reason that is not the page.
 - **N100 BIOS:** read „After Power Loss" (the HP's „Previous State" made it start after 8 of 8 cuts). **HP BIOS:** „Bypass F1 Prompt on Configuration Changes" → Enable.
 - **Pull the failed disk** Z6A07P2G (R-934; the twin Z6A070XZ is `/mnt/3_hdd`). If not: its alarms return on 11 November.
 - **Hub master key** into the password manager, then `shred -u` the key file (security review 2026-10-12, in the history).