diff --git a/REPORT.md b/REPORT.md
index 5868d23..e2b9c72 100644
--- a/REPORT.md
+++ b/REPORT.md
@@ -112,5 +112,10 @@ unit-proven; the live leg proves the happy path + external teardown only.
 
 ## Deploy status
 
-Code pushed to `main`; hub image `0.69.0` built and pushed; `manifests/hub.yaml` bumped and synced —
-see the verification lines below.
+**LIVE.** Code `61dbd87` → `main`; image `gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.69.0` built + pushed;
+`manifests/hub.yaml` bumped in `5dcb72a`; ArgoCD hard-refresh + deliberate sync → app `felhom`
+**Synced / Healthy**; `deploy/hub` rolled out on image `:0.69.0`; startup log
+`[INFO] felhom-hub 0.69.0 starting` … `Listening on :8080`, no errors.
+
+The STOP-gated live cascade run above is still **outstanding** — the code is deployed, the scratch
+customer teardown has not been performed.