New apps 2026-10-10: Grocy and LubeLogger on the website; Monica stopped

The catalogue side is app-catalog-felhom.eu b7f0f7c. Here: the evidence, the
website, the register and the operator's view.

Website
- Two cards in the Otthon & Eletmod / Home & Lifestyle section of BOTH apps
  pages, with assets: grocy-logo.svg is grocy's own icon with its single fill
  made white like the other logos, lubelogger-logo.png is the app's own icon
  with its dark background dropped and the mark made white (the rule
  SparkyFitness's PNG follows), and six screenshots of each app's own UI with a
  household's own data, taken headless on the bench from the published template.
- The app count moved 56 -> 58 in 15 places per language set, both languages,
  and the open-source tile 49 -> 51. Checked by asking the same patterns for the
  new number afterwards. marketing/facebook/COPY.md still says 56 and is NOT
  changed: the post it carries is already scheduled.

Evidence
- documentation/audits/new-apps-2026-10-10/ — FIT.md (checklist group 0 for all
  three, with the Hungarian-UI column), the bench and box transcripts, the
  memory samples, the screenshots and the gate runs.

Register: 137 -> 139 rows, 2 opened, 0 closed.
- R-926 after a remove-keeping-backups and restore, nobody has checked what the
  app page shows for an after_install app's generated password. Measured here:
  LubeLogger is safe (its login is derived from the environment at every start,
  the new password signs in, the data is back); grocy's install password still
  signs in from the restored database but the deployed environment no longer
  carries ADMIN_PASSWORD at all. Seven apps are in the class.
- R-927 Monica, stopped at checklist 0.2 with the measurements, waiting on the
  operator.

Gate scripts: the same console trap in nineteen of them and in repo_gates.py
itself, where it ABORTED THE WHOLE RUNNER at the first gate — printing a
non-ASCII character on this workstation's cp1250 console raised
UnicodeEncodeError before the gate had decided anything, and reuse_refs_check.py
died while printing a NOTE. All now reconfigure their own streams. Red-proof
that the remaining script-test failures are not mine: test_due_checks_gate.py
fails the same 5 of 42 with the change reverted.

website/en/index.html

@@ -4,7 +4,7 @@
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 
-    <meta name="description" content="A home server in your own home in Hungary: photos, documents, media. 56 apps to install, automatic backups on three levels, a dashboard in English or Hungarian. A closed test is starting now.">
+    <meta name="description" content="A home server in your own home in Hungary: photos, documents, media. 58 apps to install, automatic backups on three levels, a dashboard in English or Hungarian. A closed test is starting now.">
     <title>Felhom.eu — Your own cloud, your own rules | A home server service in Hungary</title>
 
     <!-- SEO meta -->
@@ -125,7 +125,7 @@
                     <p>The key to your remote backup's encryption is a recovery code that appears exactly once — on your screen. We do not know it and cannot recreate it. That also means that without the code, we cannot read the remote backup either: keep it somewhere safe.</p>
                 </div>
                 <div class="why-card">
-                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-package"/></svg> 56 apps to install</h3>
+                    <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-package"/></svg> 58 apps to install</h3>
                     <p>You install them from the Dashboard in a few clicks — no command line. Almost all of them are open source (the exceptions are marked on the apps page), and every one runs on your machine.</p>
                 </div>
                 <div class="why-card">
@@ -383,7 +383,7 @@
 
             <div class="apps-cta">
                 <p class="apps-count">
-                    <strong>56</strong> apps — almost all of them <strong>open source</strong>
+                    <strong>58</strong> apps — almost all of them <strong>open source</strong>
                 </p>
                 <a href="/en/apps" class="cta-button-secondary">
                     See all apps →