diff --git a/REPORT-night-2026-10-22.md b/REPORT-night-2026-10-22.md
index 205a31b2..3f57f657 100644
--- a/REPORT-night-2026-10-22.md
+++ b/REPORT-night-2026-10-22.md
@@ -63,8 +63,8 @@ Research input: `documentation/audits/night-2026-10-22/P3-candidates/analysis.md
 - felhom-controller: `6a17c95` (R-49), `d5f88a2` (R-1187 c, R-1189 d), `03c0a69` + `ae39467` (R-1214), `df78b6c` (docs).
   CI jobs 2214, 2220, 2221, 2222, 2223 — all success, attempt 1.
 - felhom-agent: `a0c88e5` (R-1204 + D4), `7651461` (D4 moved to a patch), `e803ad2` (docs, a correction). CI 2217,
-  2218 success; 2224 in progress at the time of writing — see the final note below.
-- felhom.eu: `0639cf07`, `e267c5e2` + `1100a344` (one push), and this commit. CI 2215, 2219 success (2219 covers `e267c5e2`).
+  2218, 2224 success.
+- felhom.eu: `0639cf07`, `e267c5e2` + `1100a344` (one push), `acc78637`. CI 2215, 2219, 2225 success (2219 covers `e267c5e2`).
 - app-catalog-felhom.eu: `ce33e3b` (Immich `backup.volumes`). CI 2216 success.
 - homelab-manifests: `b35ba83` (D8), `c7506df` + `b0cce29` (REPORT). No CI in that repo.
 - Drill catalog (scratch, no CI by design): `2ba4b53`, `9ebdba6`, `b0350a3` (tree = live `ce33e3b` again).