storage identity build B: live proof, R-1068/R-1079/R-1082/R-1084 closed, R-1093/R-1094 opened, D15, golden 0.318.0 record, backup page

A fresh one-disk install (512 GB VM, installer 1.33.0, agent 0.158.1 + golden 0.318.0 vouched): data volume 100 GiB, data
area 213 GiB registered as the default drive with no press, Jellyfin with no extra step, nothing of the area in a whole-box
copy; partitions formatted and used; the honest backup offer on a VM; /mnt/sys_drive never offered (no box had it).
16 §13 build B status; capability map D15; poster facts (drawing needs a refresh, STATUS); the backup page HU+EN now that
it is true; REPORT-storage-identity-buildB-2026-10-16.md.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012qRErfCoiTkvDK9N5XHbzb

STATUS.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Ready for the first real tester (Tester-2): yes. Tester 2 (a laptop) is off; nothing was sent to it.**
 
-**Updated 2026-10-15 (night).** Storage identity build A: agent 0.157.0 (not vouched yet), controller 0.317.0 and hub 0.154.0 — on the three test boxes only (per-box floors); the global floor stays 0.314.0 until you vouch the agent. Controller 0.317.0 also carries the app page in one column (a version number can now only be pushed once, and only from a clean tree); 0.314.0 is still the floor since 13:11 UTC — raised by CC with its own token after all three test boxes ran it (the first release with no golden; vouched golden 0.313.0); hub 0.153.0 (access tokens — CC uses its own token now, not your password). Open items: see `documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md`. Older notes, day by day:
+**Updated 2026-10-16 (morning).** Storage identity build B shipped: agent 0.158.1 and golden 0.318.0 vouched by you, controller 0.318.0 is the floor (MinAgent 0.158.1), installer 1.33.0 published — new one-disk boxes get their own data area. Open items: see `documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md`. Older notes, day by day:
 `documentation/backlog/STATUS-HISTORY.md`. Reports: `REPORT-night-2026-10-14.md`, `REPORT-immich-rollout-2026-10-14.md`, `REPORT-seo-felho-tarhely-2026-10-14.md`, `REPORT-immich-repair-2026-10-14.md`, `REPORT-power-cut-fixes-2026-10-14.md`, `REPORT-night-power-2026-10-13.md`, `REPORT-poweroff.md`.
 
 ## What works
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 - Felhom runs in a virtual machine on OpenMediaVault 8, tried on an exact copy of the first outside tester's box: install, bind, claim, apps, backup, and back by itself after an OMV restart. The Hungarian guide for him is `documentation/pilot/GUIDE-omv-kvm-hu.md`; open: one-disk Jellyfin (R-1068), NAS films for Jellyfin (R-1071, yours), no disk health in a VM (R-1073, yours). Waits on you: send the guide; delete test customer Tester4 in the hub.
 - A second local copy counts only when it is on a different physical disk, and the box can prove it. Inside a virtual machine the box makes the copy but says „A Felhom nem tudja ellenőrizni…" (Tester 1). On real disks nothing changes (demo-hp, N100). A NAS never hides the „only one copy" notice. A box with no drive refuses a media app in words, with a link to the Meghajtók page. Live on the three test boxes; the NAS and no-drive parts are unit-tested only. Next: build B (the internal place on one-disk boxes, R-1079). Your rulings D1–D6 are in the design (`architecture/16-storage-physical-identity.md`).
+- **One-disk boxes get their own data area** (2026-10-16): a new install makes a „Belső tárhely" on the disk, outside every whole-box copy, and media apps install there with no extra step (proven on a fresh 512 GB box: 213 GiB area, Jellyfin with no extra step). A disk split into parts can be used part by part. The backup offer no longer promises disk-failure safety when it cannot check the disk, and `/mnt/sys_drive` is no longer offered.
 
 ## What is broken
 - Several root-level weaknesses wait on your four decisions below (R-954, R-971, R-982, R-985).
@@ -49,8 +50,9 @@
 | D9 | R-1062 | The N100's USB drive is also its whole-box backup drive. Split it in two anyway? | **No — keep one drive**; the lived-in box keeps its nightly whole-box backup | Split: the box loses its local whole-box backup (or add a second drive first) | it stays one drive; multi-drive tests stay on Tester 1 | — |
 
 ## Waiting on you — do
+- **Discard two unclaimed boxes and delete Tester4** (hub, browser only): the build B scratch VMs registered as unclaimed boxes — registration ids 40 (`b43afa10…`) and 41 (`9c78ea30…`); both VMs are destroyed. Tester4 (the throwaway customer) is switched off the household way. If not: two dead entries stay in the Hosts list and Tester4 stays in Customers.
+- System poster needs a refresh: one-disk boxes now have a data area („Belső tárhely") on the system disk, outside the whole-guest backups (facts file updated 2026-10-16).
 - **Olvasd el a Plex és a Sonarr útmutatót a demo-hp-n** (az alkalmazás oldalán az „Útmutató” fül). Ha más formát szeretnél, egy menetben átírom mind a 62-t. A robot 2026-10-16-án bejelentkezve megnézte: mindkét oldal megjelenik magyarul és angolul, 4 rész és a GYIK, minden sor egyezik a katalógussal. Ha nem nézed meg: csak a forma marad emberi szemmel nem látott.
-- **Vouch agent 0.157.0 and its config bundle** (hub → Configuration → Artifacts). Then CC raises the global floor to controller 0.317.0 with MinAgent 0.157.0 and clears the three per-box floors. If not: households stay on 0.314.0 and keep counting a same-disk copy as a second copy; the three test boxes keep their own floor.
 - **Nézd meg az AdventureLog és a Plex oldalát a demo-hp-n, a rendes címén** (`felhom.enkisfelhom.hu`). A túl nagy keret javítva: a tartalom most 32 képpontra van a bal oszloptól és 36-ra a tetejétől (előtte 80 és 64 volt). Az alkalmazás oldala mostantól egy hasábban van: egy szélesség, vékony vonalak a szakaszok között, aláhúzott fül, és doboz csak ott, ahol az alkalmazás vár rád (kék) vagy ahol valami kockázatos (sárga). A „sikeres frissítés" sáv kis szürke sorrá vált a név alatt. Ha nem nézed meg: a felület él, csak senki nem látta még böngészőben.
 - **Nézd meg az új alkalmazás oldalt a demo-hp-n (egy telepített és egy nem telepített app).** Egy alkalmazás mostantól egy oldal négy füllel (Beállítások · Adatok és mentés · Útmutató · Napló), az Indítás/Újraindítás/Leállítás a „Működés" kártyán van, és a „Vissza" az alkalmazáshoz visz, nem a listához. Mondd meg, jó-e így az elrendezés. Ha nem nézed meg: a felület él, csak senki nem látta még böngészőben — a robot a DooPlexen nem tud kattintani.
 - **The N100 sheet (about 30 minutes):** `documentation/audits/n100-lived-in-2026-10-15/SHEET.md` — install Plex and claim it, make the admins in Prowlarr/Sonarr/Radarr, add your download sources in Prowlarr, add one show and one film. Then say „done". If not: the media apps wait, safe behind their gate.