diff --git a/website/404.html b/website/404.html
index 18c3ef59..d1e88899 100644
--- a/website/404.html
+++ b/website/404.html
@@ -6,7 +6,7 @@
Az oldal nem található | Felhom.eu
-
+
diff --git a/website/adatkezeles.html b/website/adatkezeles.html
index 1c24c9d1..d944210c 100644
--- a/website/adatkezeles.html
+++ b/website/adatkezeles.html
@@ -19,7 +19,7 @@
-
+
diff --git a/website/alkalmazasok.html b/website/alkalmazasok.html
index bde714a5..a657b2af 100644
--- a/website/alkalmazasok.html
+++ b/website/alkalmazasok.html
@@ -43,7 +43,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/assets/site.css b/website/assets/site.css
index bd213665..cbdb3a41 100644
--- a/website/assets/site.css
+++ b/website/assets/site.css
@@ -2464,7 +2464,9 @@ footer a:hover, footer a:focus-visible { text-decoration: underline; }
here (that repo is read-only this session). */
.shell .btn-primary { font-size: 1.2rem; font-weight: 700; }
.shell .nav-group-label { color: var(--text-2); }
-.shell .sidebar-cta { font-size: .95rem; font-weight: 600; }
+/* 224px, not 240: when the Alkalmazasok group is open the sidebar gains a 16px scrollbar,
+ and at .95rem the Hungarian label wrapped to two lines there. Measured, then sized. */
+.shell .sidebar-cta { font-size: .86rem; font-weight: 600; padding-left: .6rem; padding-right: .6rem; }
/* --- long unbreakable strings must not make a phone scroll sideways ----------
Measured 2026-10-11 at 390px, on the LIVE pages (so this is a pre-existing
diff --git a/website/biztonsagimentes.html b/website/biztonsagimentes.html
index f6bf9179..f652fb35 100644
--- a/website/biztonsagimentes.html
+++ b/website/biztonsagimentes.html
@@ -37,7 +37,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/en/apps.html b/website/en/apps.html
index 893c251e..17becfa4 100644
--- a/website/en/apps.html
+++ b/website/en/apps.html
@@ -43,7 +43,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/en/backups.html b/website/en/backups.html
index 3609e27b..b02a19a8 100644
--- a/website/en/backups.html
+++ b/website/en/backups.html
@@ -37,7 +37,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/en/contact.html b/website/en/contact.html
index 437fedbb..150f8f0b 100644
--- a/website/en/contact.html
+++ b/website/en/contact.html
@@ -26,7 +26,7 @@
-
+
diff --git a/website/en/download.html b/website/en/download.html
index f609f554..68794557 100644
--- a/website/en/download.html
+++ b/website/en/download.html
@@ -24,7 +24,7 @@
-
+
diff --git a/website/en/faq.html b/website/en/faq.html
index 6b2e436e..5a27ceba 100644
--- a/website/en/faq.html
+++ b/website/en/faq.html
@@ -363,7 +363,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/en/index.html b/website/en/index.html
index 4ac52913..78afdbc2 100644
--- a/website/en/index.html
+++ b/website/en/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/en/technology.html b/website/en/technology.html
index 20696d0c..30a19ccc 100644
--- a/website/en/technology.html
+++ b/website/en/technology.html
@@ -38,7 +38,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/en/testing.html b/website/en/testing.html
index de34d30b..1e08a61c 100644
--- a/website/en/testing.html
+++ b/website/en/testing.html
@@ -37,7 +37,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/feltetelek.html b/website/feltetelek.html
index f052635d..ad65a78d 100644
--- a/website/feltetelek.html
+++ b/website/feltetelek.html
@@ -19,7 +19,7 @@
-
+
diff --git a/website/gyik.html b/website/gyik.html
index 022c7741..15765a28 100644
--- a/website/gyik.html
+++ b/website/gyik.html
@@ -363,7 +363,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/index.html b/website/index.html
index fb883e7d..b6ae2d7f 100644
--- a/website/index.html
+++ b/website/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/kapcsolat.html b/website/kapcsolat.html
index 8314da59..ded1a676 100644
--- a/website/kapcsolat.html
+++ b/website/kapcsolat.html
@@ -26,7 +26,7 @@
-
+
diff --git a/website/letoltes.html b/website/letoltes.html
index fd611a6d..497d42ba 100644
--- a/website/letoltes.html
+++ b/website/letoltes.html
@@ -24,7 +24,7 @@
-
+
diff --git a/website/preview/index.html b/website/preview/index.html
index a9ae6b68..fb3f96f4 100644
--- a/website/preview/index.html
+++ b/website/preview/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/preview/m3/404.html b/website/preview/m3/404.html
index 0384a198..0e994ddd 100644
--- a/website/preview/m3/404.html
+++ b/website/preview/m3/404.html
@@ -7,8 +7,8 @@
Az oldal nem található | Felhom.eu
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/adatkezeles.html b/website/preview/m3/adatkezeles.html
index 44ff175a..a6b462b4 100644
--- a/website/preview/m3/adatkezeles.html
+++ b/website/preview/m3/adatkezeles.html
@@ -20,8 +20,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/alkalmazasok.html b/website/preview/m3/alkalmazasok.html
index f7bfdb52..704b6661 100644
--- a/website/preview/m3/alkalmazasok.html
+++ b/website/preview/m3/alkalmazasok.html
@@ -44,8 +44,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/biztonsagimentes.html b/website/preview/m3/biztonsagimentes.html
index 3fffaa0d..d23fef4a 100644
--- a/website/preview/m3/biztonsagimentes.html
+++ b/website/preview/m3/biztonsagimentes.html
@@ -38,8 +38,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/apps.html b/website/preview/m3/en/apps.html
index 8b5d6a07..11a42e20 100644
--- a/website/preview/m3/en/apps.html
+++ b/website/preview/m3/en/apps.html
@@ -44,8 +44,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/backups.html b/website/preview/m3/en/backups.html
index 4cdac485..0cc2e382 100644
--- a/website/preview/m3/en/backups.html
+++ b/website/preview/m3/en/backups.html
@@ -38,8 +38,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/contact.html b/website/preview/m3/en/contact.html
index e84f42c3..36a655a0 100644
--- a/website/preview/m3/en/contact.html
+++ b/website/preview/m3/en/contact.html
@@ -27,8 +27,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/download.html b/website/preview/m3/en/download.html
index 9f8a3c60..1ebed2c9 100644
--- a/website/preview/m3/en/download.html
+++ b/website/preview/m3/en/download.html
@@ -25,8 +25,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/faq.html b/website/preview/m3/en/faq.html
index 4f661ee1..18451b53 100644
--- a/website/preview/m3/en/faq.html
+++ b/website/preview/m3/en/faq.html
@@ -364,8 +364,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/index.html b/website/preview/m3/en/index.html
index 102c2e31..b337e9ae 100644
--- a/website/preview/m3/en/index.html
+++ b/website/preview/m3/en/index.html
@@ -55,8 +55,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/technology.html b/website/preview/m3/en/technology.html
index 07cc9371..4e4fac9d 100644
--- a/website/preview/m3/en/technology.html
+++ b/website/preview/m3/en/technology.html
@@ -39,8 +39,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/en/testing.html b/website/preview/m3/en/testing.html
index 697caa2d..c20682c2 100644
--- a/website/preview/m3/en/testing.html
+++ b/website/preview/m3/en/testing.html
@@ -38,8 +38,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/feltetelek.html b/website/preview/m3/feltetelek.html
index f3b47ac8..5f990396 100644
--- a/website/preview/m3/feltetelek.html
+++ b/website/preview/m3/feltetelek.html
@@ -20,8 +20,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/gyik.html b/website/preview/m3/gyik.html
index 4b39b63e..92ebfcb7 100644
--- a/website/preview/m3/gyik.html
+++ b/website/preview/m3/gyik.html
@@ -364,8 +364,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/index.html b/website/preview/m3/index.html
index b404decc..0a3b2df0 100644
--- a/website/preview/m3/index.html
+++ b/website/preview/m3/index.html
@@ -12,8 +12,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/kapcsolat.html b/website/preview/m3/kapcsolat.html
index 6c6cdc73..8cd6c667 100644
--- a/website/preview/m3/kapcsolat.html
+++ b/website/preview/m3/kapcsolat.html
@@ -27,8 +27,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/letoltes.html b/website/preview/m3/letoltes.html
index 70969bc7..5ea0947a 100644
--- a/website/preview/m3/letoltes.html
+++ b/website/preview/m3/letoltes.html
@@ -25,8 +25,8 @@
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/technologiak.html b/website/preview/m3/technologiak.html
index 3cf9f953..922e60a9 100644
--- a/website/preview/m3/technologiak.html
+++ b/website/preview/m3/technologiak.html
@@ -39,8 +39,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/preview/m3/teszteles.html b/website/preview/m3/teszteles.html
index 14ca6e9f..269346b5 100644
--- a/website/preview/m3/teszteles.html
+++ b/website/preview/m3/teszteles.html
@@ -38,8 +38,8 @@
}
-
-
+
+
diff --git a/website/szolgaltatasok-nonpublic.html b/website/szolgaltatasok-nonpublic.html
index 1355fbde..c8deeeef 100644
--- a/website/szolgaltatasok-nonpublic.html
+++ b/website/szolgaltatasok-nonpublic.html
@@ -6,7 +6,7 @@
Szolgáltatások - Felhom.eu
-
+
diff --git a/website/technologiak.html b/website/technologiak.html
index 4181a7c1..3cd1f807 100644
--- a/website/technologiak.html
+++ b/website/technologiak.html
@@ -38,7 +38,7 @@
}
-
+
diff --git a/website/teszteles.html b/website/teszteles.html
index ee9d4ffe..d5786ff1 100644
--- a/website/teszteles.html
+++ b/website/teszteles.html
@@ -37,7 +37,7 @@
}
-
+