diff --git a/website/en/testing.html b/website/en/testing.html
index 02753108..bfbdb18c 100644
--- a/website/en/testing.html
+++ b/website/en/testing.html
@@ -189,7 +189,7 @@
                     <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-users"/></svg> Up to 5 households</h3>
                     <!-- source: operator ruling D2, 2026-10-10 (CONTEXT.md) -->
                     <p>The closed test runs with <strong>up to 5 households</strong>. The number is small because one person operates the system, and we want time for every tester. The test is <strong>just starting</strong>, so <strong>all 5 places are open</strong>.</p>
-                    <p>If there is no free place right now, we will say so — and tell you when there is one again.</p>
+                    <p>If it fills up, we will say so — and tell you when a place opens again.</p>
                 </div>
             </div>
         </section>
diff --git a/website/teszteles.html b/website/teszteles.html
index 47437df3..74fb162f 100644
--- a/website/teszteles.html
+++ b/website/teszteles.html
@@ -180,7 +180,7 @@
                     <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-users"/></svg> Legfeljebb 5 háztartás</h3>
                     <!-- source: operator ruling D2, 2026-10-10 (CONTEXT.md) -->
                     <p>A zárt tesztben <strong>legfeljebb 5 háztartás</strong> vesz részt. Ez azért ilyen kevés, mert egy ember üzemelteti a rendszert, és minden tesztelőre akarunk időt fordítani. A teszt <strong>most indul</strong>, így jelenleg <strong>mind az 5 hely szabad</strong>.</p>
-                    <p>Ha most nincs szabad hely, azt megírjuk — és szólunk, amikor újra van.</p>
+                    <p>Ha betelik, azt megírjuk — és szólunk, amikor újra szabadul egy hely.</p>
                 </div>
             </div>
         </section>