hub v0.25.0: per-storage worst-fill alerting (StorageFillChecker)

Generalizes host_disk to any reported storage target (dump/backup volume, data drive,
thin pool, PBS). Per-(host,target) state, born/persistent, natural critical severity,
distinct storage_fill_* events; excludes the root-backed builtin (host_disk owns root).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HxLA1mZurFq9kt8hneFeCs

hub/internal/notify/templates.go

@@ -69,6 +69,10 @@ var customerMessages = map[string]string{
 	"host_disk_warning":  "A házszerver alaprendszerének (Proxmox-gazda) gyökérlemeze 90% felett van — kérjük, szabadíts fel helyet (pl. régi biztonsági mentések).",
 	"host_disk_critical": "A házszerver alaprendszerének gyökérlemeze kritikusan tele van (95%+) — azonnali beavatkozás szükséges, különben a rendszer hibázhat!",
 
+	// Per-storage fill events (a SPECIFIC tároló — mentési kötet, adatmeghajtó, tároló-készlet — telik be)
+	"storage_fill_warning":  "Egy tároló a házszerveren 90% felett telt — kérjük, szabadíts fel helyet, mielőtt megtelik.",
+	"storage_fill_critical": "Egy tároló a házszerveren kritikusan tele van (95%+) — a rá készülő mentések/írások meghiúsulhatnak; azonnali beavatkozás szükséges!",
+
 	// Storage events
 	"storage_disconnected": "Egy meghajtó leválasztva — a mentések szünetelhetnek.",
 	"storage_reconnected":  "A meghajtó újra csatlakoztatva.",