diff --git a/hub/CHANGELOG.md b/hub/CHANGELOG.md
index d50f5435..68be97eb 100644
--- a/hub/CHANGELOG.md
+++ b/hub/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Unreleased (next: v0.174.1) — R-1299: the window event is really recorded; the block moves to the Backup & DR tab
+## v0.174.1 (2026-10-27) — R-1299: the window event is really recorded; the block moves to the Backup & DR tab — DEPLOYED on the operator's yes (image sha256:bb43f88a…, from `de57c090`, CI 2437)
 
 - **Defect in v0.174.0, found by the operator's live click on tester-1 (2026-10-27 20:07 CET):** a grant logged its line
   but wrote NO event row — `emitWindowEvent` called only the dispatcher, which routes mail and writes no row (an info
diff --git a/manifests/hub.yaml b/manifests/hub.yaml
index b1c3b8a3..99c35698 100644
--- a/manifests/hub.yaml
+++ b/manifests/hub.yaml
@@ -132,7 +132,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: hub
-          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.174.0
+          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.174.1
           ports:
             - containerPort: 8080
               name: http