R-106/R-109 audit + registers: shipped at agent 0.118.1, plus R-125

Adds the full audit: Part 0's three answers, the pre/post recipe for both boxes,
the on-disk proof that `local` froze at the 2026-07-28 target move while
felhom-backup kept running, all seven red-proofs, and the three publish
observables.

R-125 filed: v0.118.0's R-106 half shipped INERT. Two tests ran the real
Collector.Collect() but both injected a fakeObserver, and the break was one layer
below in mergeConfig, which dropped the pbs namespace. The recipe still said
"root" — now with namespace_state "resolved" beside it, confident and wrong.
Caught by live validation, not by the green suite. Fixed in 0.118.1; filed for
the doctrine point that a production-path claim must name the seam it injects at.

documentation/backlog/ROADMAP.md

@@ -106,10 +106,10 @@
 | R-103 | **The Tier-2 no-coverage refusal names the working action but does not route to it.** v0.183.0 refuses up front without stopping the app and tells the customer to use „Visszaállítás indítása" on the other page; it does not take them there | S | READY — 2026-07-28 | **Was C9-F1b.** Deliberately its own item: it puts a DESTRUCTIVE operation (overwrites live data with the backup state) behind a button reached via a NON-destructive one, so the confirm copy must carry that difference. Flips: nothing until shipped; `07` §10.2 |
 | R-104 | **An interrupted offsite run leaves an exclusive restic lock the existing self-heal cannot reach.** `resticStep` has `unlock --remove-all` (`internal/backup/offbox.go:634-648`) but `ensureOffboxRepo`'s probe fails first, `classifyResticProbe` (`:77-93`) has no lock case → `"other"` → fail-fast; `ClassifyOffsiteFailure` likewise, so the operator is told *„A távoli mentés ismeretlen okból nem sikerült"* for a precisely-known, self-healable condition | S | READY — 2026-07-28 | **Was C9-F3.** Reachable by any interruption — container restart, OOM, network drop, host reboot mid-backup. The tier stays dead until a human runs `restic unlock --remove-all`. Flips: the offsite row in map §C; `07` §8 row 15 |
 | R-105 | **Three hub-held DR records are empty on the entire live fleet.** `hosts.dr_record_json` = `{}` on all 3 hosts; `host_escrow.directive_json` = `{}` on both escrowed hosts; `dr_recipe.host_half.drives` = `[]` on every customer **including two with enrolled data drives** (916 GB USB on demo-felhom, 938 GB NVMe on demo-hp) | M | READY — 2026-07-28 | These are exactly the fields a host-loss recovery reads: `05-hub-architecture.md:175-176,186` names the slim DR record as one of four durable sources; `06-offsite-connectivity.md:148-150` says the escrow upload carried the DR directive; `felhom-agent/internal/dr/plan.go:34-35` makes `PlannedDrive` the re-attach-by-`durable_id` wrong-disk guard. **The three may have different causes** — `isUserDataDrive` (`internal/hub/dr_recipe.go:129-136`) requires type `usb`/`local-dir` **and** a non-empty `DurableID` **and** `MountPath`, and which of the three fails was not traced. Evidence: `architecture/_recovery-inventory-2026-07-28.md` Part D2.3. **UPDATE 2026-07-28 (vzdump-target move): the `drives` third is TRACED and now POPULATED on both demo boxes.** Cause: the enrolled data drives were never PVE storages at all — only agent-generated systemd mounts — so they never entered `report.StorageTargets` and `isUserDataDrive` never saw them. Giving each drive a `dir` storage at its own mountpoint supplied all three required fields at once (type `local-dir`, fs-UUID durable id, mount path), and the recipe now emits `uuid:91d2dc2d-…`/`/mnt/nvme-1tb` on demo-hp and `uuid:47a3361a-…`/`/mnt/hdd_1` on demo-felhom. **The other two fields (`hosts.dr_record_json`, `host_escrow.directive_json`) are untouched and still `{}`** — this narrows R-105, it does not close it. See `runbooks/RUNBOOK-vzdump-target-move-2026-07-29.md` §5.4. Flips: `07` §4 |
-| R-106 | ~~The DR recipe records the PBS namespace as `"root"` on every box~~ | XS | **SHIPPED** — agent v0.118.0, 2026-07-30 | Namespace resolves from the pbs STORAGE (storage.cfg `namespace`) — the field `vzdump --storage <pbs>` makes PVE read — not from the listed snapshot, whose `ns` PBS omits once the list is `?ns=`-scoped. `namespace_state` distinguishes a genuine root namespace from not knowing. Live on both boxes. Follow-on: **R-124** (the `"root"` spelling is not `--ns`-pasteable). `audits/R106-R109-recipe-completeness-2026-07-30.md`; flipped `07` §4 |
+| R-106 | ~~The DR recipe records the PBS namespace as `"root"` on every box~~ | XS | **SHIPPED** — agent v0.118.1, 2026-07-30 | Namespace resolves from the pbs STORAGE (storage.cfg `namespace`) — the field `vzdump --storage <pbs>` makes PVE read — not from the listed snapshot, whose `ns` PBS omits once the list is `?ns=`-scoped. `namespace_state` distinguishes a genuine root namespace from not knowing. Live on both boxes. Follow-on: **R-124** (the `"root"` spelling is not `--ns`-pasteable). `audits/R106-R109-recipe-completeness-2026-07-30.md`; flipped `07` §4 |
 | R-107 | **No offsite action unpacks the named-volume tars Tier-3 captures on every run.** `ReconstituteFromOffsite` skips the unit outright (`internal/backup/offbox_reconstitute.go:284-289`); `PlaceOffsiteRestore` places it only when the live unit is ABSENT (`internal/backup/offbox_restore.go:352-356`). The DB **is** replayed, from the scratch unit's `db-dumps/` | M | READY — 2026-07-28 | 52 of 53 catalog templates keep data in Docker named volumes, so for most apps the offsite tier carries the volume data and cannot itself put it back. A two-step route exists (full restore → place → Tier-1 restore, which does unpack tars) but **no single action does it and no UI routes it** — the R-103 shape one tier over. Sibling of R-102: both are "captured and never read". Flips: the offsite-restore row in map §C; `07` §6.3, §7.2 |
 | R-108 | **Network storage can host an app's namespace, and FileBrowser binds a network share at its ROOT — this BLOCKS D5.** For local drives FileBrowser binds `<drive>/userdata` only (`internal/web/handlers.go:2450-2460`); for network paths it binds the share **root** with `:rslave` (`:2432`) and serves it with `download: true` (`internal/infra/infra.go:326`). Nothing stops an app's namespace landing there: `GetSchedulableStoragePaths()` has no `IsNetwork()` filter (`internal/settings/settings.go:904-914`, feeds the deploy dropdown at `handlers.go:462-473`), the per-app migrate target list has none (`handlers.go:674-679`), and `handleStorageMigrateApp` does not call `refuseNetworkLifecycle` though its whole-namespace sibling does (`internal/web/storage_handlers.go:397` vs `:410-424`) | M | **READY — blocks an architectural target** — 2026-07-28 | **Today this is not a secret leak** — the recovery unit's `app.yaml` is secret-stripped (`internal/backup/recovery_unit.go:73`). It becomes one under **D5**, which would put app secrets in the local unit precisely so Tier-1/Tier-2 restore stop needing the guest. Verified LIVE in demo-hp's generated compose, where the asymmetry is visible rather than inferred: `- /mnt/felhom-drives/nvme-1tb/userdata:/srv/nvme-1tb` beside `- /mnt/felhom-drives/Felhom-Share:/srv/Felhom-Share:rslave`. **Second effect, independent of D5:** `.fab` bundles already carry **plaintext** secrets by design with an OPTIONAL password (`internal/appexport/export.go:484,506-511,307`) and `storageDriveList()` does not filter network paths (`internal/web/handler_export.go:377-387`), so one can be exported onto a NAS today. Full sweep of every read surface: `07-backup-architecture.md` §10.1. Flips: `07` §7.3 (D5 target → adopted) once closed |
-| R-109 | ~~The DR recipe records no backup target~~ | XS | **SHIPPED** — agent v0.118.0 + hub v0.83.0, 2026-07-30 | `backup_target` resolves from the PRIMARY tier of `cfg.Backup.BackupTiers()` (the scheduler's own function) + the mountpoint that separates `/mnt/hdd_1` from `/var/lib/vz`; unresolvable is recorded as unresolvable, never defaulted. Required an unscoped HUB half: `AssembleDRRecipe` allow-lists top-level keys → **R-122**, a fourth recipe-completeness defect that had already shipped (`offsite_restic` dropped for the feature's whole life). `audits/R106-R109-recipe-completeness-2026-07-30.md`; flipped `07` §4 |
+| R-109 | ~~The DR recipe records no backup target~~ | XS | **SHIPPED** — agent v0.118.1 + hub v0.83.0, 2026-07-30 | `backup_target` resolves from the PRIMARY tier of `cfg.Backup.BackupTiers()` (the scheduler's own function) + the mountpoint that separates `/mnt/hdd_1` from `/var/lib/vz`; unresolvable is recorded as unresolvable, never defaulted. Required an unscoped HUB half: `AssembleDRRecipe` allow-lists top-level keys → **R-122**, a fourth recipe-completeness defect that had already shipped (`offsite_restic` dropped for the feature's whole life). `audits/R106-R109-recipe-completeness-2026-07-30.md`; flipped `07` §4 |
 | E-2 | **Drive-role machinery around the moved vzdump target.** The 2026-07-28 runbook proved the architecture change by hand on both demo boxes; this is the machinery: a **backup-target role** on `StoragePath` beside `Schedulable`/`IsDefault`/`Kind`; **assignment in the storage wizard** (suggest by attribute, refuse the absurd, never decide by transport or `removable` — on the reference hardware demo-felhom's target IS a USB HDD and BOTH drives report `removable=0`); **unassigned drives do nothing automatically**; **stickiness** (never silently retarget); `felhom-host-install.sh` creating the target with `--is_mountpoint 1` **and** issuing the `FelhomAgentStore` ACL; **absent-target policy**; **retention/space accounting** on a drive the customer shares; the honest **single-drive label**; remaining fleet migration | M | READY — 2026-07-28 | Full scope + rationale in `runbooks/RUNBOOK-vzdump-target-move-2026-07-29.md` §7. Two traps already paid for live: the storage `path` must BE the mountpoint or the agent reports the target `disconnected` forever (`internal/storage/observe.go:321`), and the per-storage `FelhomAgentStore` grant is mandatory or every backup 403s. Absent-drive behaviour today is **fail-loudly, no silent retarget** (`is_mountpoint 1` proven live) — which is NOT the intended fall-back-and-alarm design. Flips: matrix row 4 |
 
 ## P3 — post-alpha