From 69035f4af5f0e0f54d673ad0e2530f5e331ff20b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kisfenyo <nagyfenyvesi.viktor@gmail.com>
Date: Sat, 10 Oct 2026 20:40:41 +0200
Subject: [PATCH] website: the tester pages get the design system, and content
 links stop turning purple

Root cause of "no formatting for the points": .info-card and .highlight-box are
scoped per page (.page-technologiak / .page-biztonsagimentes) and the new pages
carry .page-teszteles, so NONE of the card chrome applied - the sections were
unstyled text runs. The tester pages now join the technologiak scope, whose h3
is a flex row (these headings carry an icon).

Three more gaps the new pages exposed, all fixed site-wide rather than patched:
  - There was no base `a` rule at all, so an inline link in body copy fell back
    to the browser default and changed colour once visited. .legal was the only
    place this had been fixed. /gyik, /technologiak and /biztonsagimentes each
    carry such links and had the same bug.
  - `code` was styled only under .legal.
  - A <ul> inside an info-card was unstyled: wrong colour, wrong indent.

Justified body copy on the tester pages, as asked. NOTE: no other page
justifies today, so this is deliberately scoped to .page-teszteles and can be
rolled out site-wide or dropped in one edit. hyphens:auto, because Hungarian
sets badly when justified without it.

site.css -> v=10 on all 20 pages.

sitemap.xml: BOM removed. Search Console shows the freshly submitted clean
sitemap as "Sikertelen lekeres" with an empty last-read, and a BOM before the
XML declaration is a known irritant for its parser. The file is otherwise valid
(18 <url>, parses, served 200 as application/xml). No gate covers sitemap.xml
and the BOM rule is for website/*.html only.

Facts corrected - there are NO testers (operator, this evening): "Tester 1" is a
disposable virtual box and "Tester 2" is a friend whose machine is unassembled
and switched off. The page said "Nehany hely mar betoltve", which was untrue; it
now says the test is starting and all 5 places are open. Same correction in
OUTREACH.md (five people needed, not three), CONTEXT.md, and the terms-1.1 mail,
which in practice has one recipient, not two. No scheduled post claimed a
filled place, so none needed editing.
---
 CONTEXT.md                            |  2 +-
 marketing/testers/EMAIL-terms-1.1.md  | 11 ++-
 marketing/testers/OUTREACH.md         | 15 +++--
 website/404.html                      |  2 +-
 website/adatkezeles.html              |  2 +-
 website/alkalmazasok.html             |  2 +-
 website/assets/site.css               | 96 ++++++++++++++++++++++++---
 website/biztonsagimentes.html         |  2 +-
 website/en/apps.html                  |  2 +-
 website/en/backups.html               |  2 +-
 website/en/contact.html               |  2 +-
 website/en/download.html              |  2 +-
 website/en/faq.html                   |  2 +-
 website/en/index.html                 |  2 +-
 website/en/technology.html            |  2 +-
 website/en/testing.html               |  4 +-
 website/feltetelek.html               |  2 +-
 website/gyik.html                     |  2 +-
 website/index.html                    |  2 +-
 website/kapcsolat.html                |  2 +-
 website/letoltes.html                 |  2 +-
 website/sitemap.xml                   |  2 +-
 website/szolgaltatasok-nonpublic.html |  2 +-
 website/technologiak.html             |  2 +-
 website/teszteles.html                |  4 +-
 25 files changed, 127 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
index 977cf185..3abb2ca3 100644
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@@ -25,7 +25,7 @@
 > enforced by the hub (`architecture/01-topology-and-trust.md` §7). Why this and not Felhom's name with a transfer on
 > request: it matches „saját felhőd, saját szabályaid", it needs no transfer step to explain on a public page, and it
 > leaves nothing of the tester's hostage if the test stops. **D2 — the closed test runs with AT MOST 5 HOUSEHOLDS.**
-> Two exist today, so three places are open. The limit is the operator's evenings, and the public page states it
+> **Nobody is testing today** (operator, 2026-10-10 evening): „Tester 1” is a disposable virtual box, not a person, and „Tester 2” is a friend whose machine is not assembled and is switched off. So all five places are open, and the public page says so. The limit is the operator's evenings, and the public page states it
 > („legfeljebb 5 háztartás"). Both rulings are published: `website/teszteles.html` + `website/en/testing.html`, and
 > terms **1.1** adds §4 (the domain) — the first change to the closed-test terms since 1.0, so the existing testers
 > get the e-mail §11 promises (`marketing/testers/EMAIL-terms-1.1.md`, the operator sends it).
diff --git a/marketing/testers/EMAIL-terms-1.1.md b/marketing/testers/EMAIL-terms-1.1.md
index 524eec43..4b68965c 100644
--- a/marketing/testers/EMAIL-terms-1.1.md
+++ b/marketing/testers/EMAIL-terms-1.1.md
@@ -5,8 +5,15 @@
 > Terms 1.1 is published at <https://felhom.eu/feltetelek>; the record is
 > `documentation/legal/feltetelek-1.1.md`.
 >
-> **Recipients:** the current test households (2 as of 2026-10-10). Send individually, not as one
-> thread — the addresses should not see each other.
+> **Recipients — read this before sending (operator, 2026-10-10 evening):** there is in practice
+> **one** person to write to. „Tester 1” is a disposable virtual box, not a household, so nobody is
+> owed a notice for it. „Tester 2” is a friend who agreed to test but has not assembled the machine
+> yet (it is switched off) — they ARE a participant, so the §11 promise applies to them. If more than
+> one person ends up on the list, send individually, not as one thread: the addresses should not see
+> each other.
+>
+> Because the friend has not started yet, the domain point lands as **news about what they will get**
+> rather than a change to something running — the wording below already reads that way.
 >
 > **What changed:** one new section, §4 (the domain), per operator ruling D1 of 2026-10-10. Nothing
 > else changed; the old sections 4–11 are now 5–12.
diff --git a/marketing/testers/OUTREACH.md b/marketing/testers/OUTREACH.md
index 3c43641d..1fb99427 100644
--- a/marketing/testers/OUTREACH.md
+++ b/marketing/testers/OUTREACH.md
@@ -7,8 +7,10 @@
 > és nem küldött üzenetet senkinek. A lenti csoportok adatait (taglétszám, szabályok) a saját
 > böngésződben, bejelentkezve **olvastuk** 2026-10-10-én — a csoportok nyilvános „Névjegy" lapjáról.
 >
-> **A cél öt háztartás**, ebből kettő megvan. Tehát **három emberre van szükség** — nem ezer
-> megjelenítésre. Ezt érdemes észben tartani: a legjobb forrás a személyes kör, nem a csoportok.
+> **A cél öt háztartás, és jelenleg mind az öt hely szabad** (2026-10-10). A „Tesztelő 1” egy eldobható
+> virtuális gép, nem ember; a „Tesztelő 2” egy barát, akinek a gépe még nincs összeállítva és ki van
+> kapcsolva. Tehát **öt emberre van szükség** — nem ezer megjelenítésre. Ezt érdemes észben tartani:
+> a legjobb forrás a személyes kör, nem a csoportok.
 
 ---
 
@@ -54,7 +56,7 @@ gép a lakásban, rajta konténerekben a szokásos nyílt forráskódú appok (i
 paperless a papíroknak, jellyfin a médiának), telepítés és üzemeltetés tőlem. A lényeg az,
 hogy a család ne a parancssorral találkozzon, hanem egy magyar nyelvű vezérlőpulttal.
 
-Most öt háztartással indul a zárt teszt, ebből három hely szabad. A teszt alatt nincs díj,
+Most öt háztartással indul a zárt teszt, és mind az öt hely szabad. A teszt alatt nincs díj,
 a beállítást én csinálom, és a domaint két évre én fizetem — az a tesztelő nevére szól, és
 a teszt után is nála marad.
 
@@ -108,7 +110,7 @@ válaszidőt nem vállalok, és hibát találni fogsz. Cégem egyelőre nincs, m
 csinálom. A teszt alatt nincs díj, és a domaint két évre én fizetem — a tesztelő nevére, és
 a teszt után is nála marad.
 
-Öt háztartással indul, ebből három hely szabad.
+Öt háztartással indul, és mind az öt hely szabad.
 
 Feltételek, és mi kell hozzá: https://felhom.eu/teszteles
 A rendszerről: https://felhom.eu/technologiak
@@ -163,7 +165,7 @@ a moderátor döntése szabad.
 
 ## 5. A sorrend, amit javaslunk
 
-1. **Először a személyes kör** (1. pont). Három emberre van szükség — jó eséllyel megvan ismerősből,
+1. **Először a személyes kör** (1. pont). Öt emberre van szükség — jó eséllyel megvan ismerősből,
    és ez a leggyorsabb és a legmegbízhatóbb út. Ezt ma el lehet kezdeni.
 2. **Aztán a Magyar Linux Felhasználók** (4.1/1). Nyilvános, nagy, témába vág, és a szabályzata nem
    tiltja. Használd a 2. pont hosszú változatát.
@@ -175,8 +177,7 @@ a moderátor döntése szabad.
    visszafordíthatatlanul elrontja a legjobb magyar technikai közönséget.
 
 **Amit ne csinálj:** ne tedd be ugyanazt a szöveget öt csoportba egy napon. A Facebook ezt
-spamként kezeli, és a csoportok adminjai is látják. Heti egy hely bőven elég ahhoz, hogy három
-embert találj.
+spamként kezeli, és a csoportok adminjai is látják. Heti egy-két hely bőven elég.
 
 ---
 
diff --git a/website/404.html b/website/404.html
index 62c24841..24e9fce7 100644
--- a/website/404.html
+++ b/website/404.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <title>Az oldal nem található | Felhom.eu</title>
     <meta name="robots" content="noindex, follow">
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/adatkezeles.html b/website/adatkezeles.html
index ad16565e..dbd36ef8 100644
--- a/website/adatkezeles.html
+++ b/website/adatkezeles.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <meta property="og:site_name" content="Felhom.eu">
 
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/alkalmazasok.html b/website/alkalmazasok.html
index 1b9c2ffb..32872013 100644
--- a/website/alkalmazasok.html
+++ b/website/alkalmazasok.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
diff --git a/website/assets/site.css b/website/assets/site.css
index a58d98c1..9ab82596 100644
--- a/website/assets/site.css
+++ b/website/assets/site.css
@@ -1191,15 +1191,18 @@ footer a:hover, footer a:focus-visible { text-decoration: underline; }
             transition: color 0.2s ease;
         }
 .page-technologiak .toc-links a:hover { color: var(--text-1); }
-.page-technologiak .info-card {
+.page-technologiak .info-card,
+.page-teszteles .info-card {
             background: var(--bg-1);
             border: 1px solid var(--line);
             border-radius: var(--radius);
             padding: 40px;
             margin-bottom: 32px;
         }
-.page-technologiak .info-card:last-child { margin-bottom: 0; }
-.page-technologiak .info-card h3 { 
+.page-technologiak .info-card:last-child,
+.page-teszteles .info-card:last-child { margin-bottom: 0; }
+.page-technologiak .info-card h3,
+.page-teszteles .info-card h3 { 
             font-size: 1.4rem; 
             margin-bottom: 20px; 
             color: var(--text-1);
@@ -1207,23 +1210,29 @@ footer a:hover, footer a:focus-visible { text-decoration: underline; }
             align-items: center;
             gap: 12px;
         }
-.page-technologiak .info-card h3 .icon { font-size: 1.6rem; }
-.page-technologiak .info-card p { 
+.page-technologiak .info-card h3 .icon,
+.page-teszteles .info-card h3 .icon { font-size: 1.6rem; }
+.page-technologiak .info-card p,
+.page-teszteles .info-card p { 
             color: var(--text-2); 
             font-size: 1rem; 
             line-height: 1.8; 
             margin-bottom: 16px; 
         }
-.page-technologiak .info-card p:last-child { margin-bottom: 0; }
-.page-technologiak .highlight-box {
+.page-technologiak .info-card p:last-child,
+.page-teszteles .info-card p:last-child { margin-bottom: 0; }
+.page-technologiak .highlight-box,
+.page-teszteles .highlight-box {
             background: var(--blue-dim);
             border: 1px solid var(--blue);
             border-radius: var(--radius);
             padding: 20px 24px;
             margin: 20px 0;
         }
-.page-technologiak .highlight-box p { color: var(--text-1); margin: 0; }
-.page-technologiak .highlight-box strong { color: var(--blue-bright); }
+.page-technologiak .highlight-box p,
+.page-teszteles .highlight-box p { color: var(--text-1); margin: 0; }
+.page-technologiak .highlight-box strong,
+.page-teszteles .highlight-box strong { color: var(--blue-bright); }
 .page-technologiak .warning-box {
             background: var(--bg-1);
             border: 1px solid var(--warn);
@@ -1405,7 +1414,8 @@ footer a:hover, footer a:focus-visible { text-decoration: underline; }
     .page-technologiak .flow-arrow { transform: rotate(90deg); }
 }
 @media (max-width: 600px) {
-    .page-technologiak .info-card { padding: 24px; }
+    .page-technologiak .info-card,
+    .page-teszteles .info-card { padding: 24px; }
 }
 @media (max-width: 900px) {
     body.menu-open {
@@ -2126,6 +2136,72 @@ footer a:hover, footer a:focus-visible { text-decoration: underline; }
 .legal strong { color: var(--text-1); }
 .legal code { font-size: 0.93em; color: var(--text-1); }
 .legal a, .legal a:link, .legal a:visited { color: var(--blue-bright); text-decoration: none; }
+
+/* Inline links in body copy, site-wide. There was no base `a` rule at all, so a link inside a
+   paragraph fell through to the browser default: blue, underlined, and a DIFFERENT colour once
+   visited. The legal pages were the only place this had been fixed, which is why `/gyik`,
+   `/technologiak`, `/biztonsagimentes` and `/teszteles` each showed a stray purple link.
+   Scoped to text containers on purpose: it must not touch the nav, the footer, `.cta-button`,
+   the contact links or the picture-gallery openers (which wrap an <img> and carry no text). */
+.content-section p a:not(.cta-button),
+.content-section li a:not(.cta-button),
+.info-card a:not(.cta-button),
+.highlight-box a:not(.cta-button),
+.page-header p a:not(.cta-button) {
+    color: var(--blue-bright);
+    text-decoration: none;
+    border-bottom: 1px solid transparent;
+    transition: border-color 0.2s ease;
+}
+.content-section p a:not(.cta-button):visited,
+.content-section li a:not(.cta-button):visited,
+.info-card a:not(.cta-button):visited,
+.highlight-box a:not(.cta-button):visited,
+.page-header p a:not(.cta-button):visited { color: var(--blue-bright); }
+.content-section p a:not(.cta-button):hover,
+.content-section li a:not(.cta-button):hover,
+.info-card a:not(.cta-button):hover,
+.highlight-box a:not(.cta-button):hover,
+.page-header p a:not(.cta-button):hover,
+.content-section p a:not(.cta-button):focus-visible,
+.content-section li a:not(.cta-button):focus-visible,
+.info-card a:not(.cta-button):focus-visible,
+.highlight-box a:not(.cta-button):focus-visible { border-bottom-color: var(--blue-bright); }
+
+/* Lists inside an info-card. The card rules styled only h3 and p, so a <ul> fell back to the
+   browser default: full-strength black-on-dark bullets at the wrong indent. Mirrors `.legal`. */
+.info-card ul { margin: 0 0 16px 22px; }
+.info-card li { color: var(--text-2); line-height: 1.8; margin-bottom: 9px; }
+.info-card li:last-child { margin-bottom: 0; }
+.info-card ul:last-child { margin-bottom: 0; }
+.info-card strong { color: var(--text-1); }
+.info-card em { color: var(--text-2); }
+
+/* `code` was styled only under `.legal`, so an inline code span elsewhere fell back to the
+   browser's default serif-ish monospace at full size. */
+.info-card code,
+.content-section p code {
+    font-family: var(--font-data);
+    font-size: 0.93em;
+    color: var(--text-1);
+    background: var(--bg-2);
+    border: 1px solid var(--line-soft);
+    border-radius: var(--radius);
+    padding: 1px 6px;
+}
+
+/* Justified body copy on the tester pages (operator, 2026-10-10). NOTE: no other page justifies
+   today — this is deliberately scoped so it can be rolled out site-wide in one edit, or dropped,
+   without touching any page's markup. Hungarian sets badly when justified without hyphenation,
+   so `hyphens` is on and the pages carry lang="hu"/lang="en" for the dictionary. */
+.page-teszteles .info-card p,
+.page-teszteles .info-card li,
+.page-teszteles .highlight-box p {
+    text-align: justify;
+    hyphens: auto;
+    -webkit-hyphens: auto;
+}
+
 .legal a:hover, .legal a:focus-visible { text-decoration: underline; }
 .legal-version { padding: 12px 16px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); }
 .legal-callout { padding: 16px; border: 1px solid var(--blue); border-radius: var(--radius); }
diff --git a/website/biztonsagimentes.html b/website/biztonsagimentes.html
index 590e8d11..7579216c 100644
--- a/website/biztonsagimentes.html
+++ b/website/biztonsagimentes.html
@@ -37,7 +37,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/en/apps.html b/website/en/apps.html
index 51ce9556..3cdc4b72 100644
--- a/website/en/apps.html
+++ b/website/en/apps.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
diff --git a/website/en/backups.html b/website/en/backups.html
index c5a57f11..dcbc29a6 100644
--- a/website/en/backups.html
+++ b/website/en/backups.html
@@ -37,7 +37,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/en/contact.html b/website/en/contact.html
index 6a146172..425e210f 100644
--- a/website/en/contact.html
+++ b/website/en/contact.html
@@ -26,7 +26,7 @@
     <meta name="twitter:description" content="A question? Write to us: info@felhom.eu">
     <meta name="twitter:image" content="https://felhom.eu/assets/og-image-en.png">
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/en/download.html b/website/en/download.html
index e9008412..bae996e7 100644
--- a/website/en/download.html
+++ b/website/en/download.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     <meta name="twitter:description" content="Download, checksum, and what to check before you install.">
     <meta name="twitter:image" content="https://felhom.eu/assets/og-image.png">
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/en/faq.html b/website/en/faq.html
index 796c1edf..ea933f48 100644
--- a/website/en/faq.html
+++ b/website/en/faq.html
@@ -363,7 +363,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/en/index.html b/website/en/index.html
index 8d4e081d..58bc6ea9 100644
--- a/website/en/index.html
+++ b/website/en/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
diff --git a/website/en/technology.html b/website/en/technology.html
index 25fe1c7c..81973eb5 100644
--- a/website/en/technology.html
+++ b/website/en/technology.html
@@ -38,7 +38,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
diff --git a/website/en/testing.html b/website/en/testing.html
index 8fe1d1ff..02753108 100644
--- a/website/en/testing.html
+++ b/website/en/testing.html
@@ -37,7 +37,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
@@ -188,7 +188,7 @@
                 <div class="info-card">
                     <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-users"/></svg> Up to 5 households</h3>
                     <!-- source: operator ruling D2, 2026-10-10 (CONTEXT.md) -->
-                    <p>The closed test runs with <strong>up to 5 households</strong>. The number is small because one person operates the system, and we want time for every tester. Some places are already taken.</p>
+                    <p>The closed test runs with <strong>up to 5 households</strong>. The number is small because one person operates the system, and we want time for every tester. The test is <strong>just starting</strong>, so <strong>all 5 places are open</strong>.</p>
                     <p>If there is no free place right now, we will say so — and tell you when there is one again.</p>
                 </div>
             </div>
diff --git a/website/feltetelek.html b/website/feltetelek.html
index 60b506e1..f772edc8 100644
--- a/website/feltetelek.html
+++ b/website/feltetelek.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     <meta property="og:site_name" content="Felhom.eu">
 
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/gyik.html b/website/gyik.html
index 6534f741..8fb6ce97 100644
--- a/website/gyik.html
+++ b/website/gyik.html
@@ -363,7 +363,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/index.html b/website/index.html
index e4978840..f317d2ba 100644
--- a/website/index.html
+++ b/website/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
diff --git a/website/kapcsolat.html b/website/kapcsolat.html
index 2ab42339..95c19acd 100644
--- a/website/kapcsolat.html
+++ b/website/kapcsolat.html
@@ -26,7 +26,7 @@
     <meta name="twitter:description" content="Kérdésed van? Írj nekünk: info@felhom.eu">
     <meta name="twitter:image" content="https://felhom.eu/assets/og-image.png">
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/letoltes.html b/website/letoltes.html
index 98352702..21ed1189 100644
--- a/website/letoltes.html
+++ b/website/letoltes.html
@@ -24,7 +24,7 @@
     <meta name="twitter:description" content="Letöltés, ellenőrző összeg, és mire figyelj a telepítés előtt.">
     <meta name="twitter:image" content="https://felhom.eu/assets/og-image.png">
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
diff --git a/website/sitemap.xml b/website/sitemap.xml
index 0dfdb285..88b3e2cc 100644
--- a/website/sitemap.xml
+++ b/website/sitemap.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <url>
     <loc>https://felhom.eu/</loc>
diff --git a/website/szolgaltatasok-nonpublic.html b/website/szolgaltatasok-nonpublic.html
index e7fb233c..6f31a139 100644
--- a/website/szolgaltatasok-nonpublic.html
+++ b/website/szolgaltatasok-nonpublic.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <meta name="description" content="Felhom.eu - Szolgáltatások és árak. Otthoni szerver telepítés, üzemeltetés, monitoring és támogatás.">
     <title>Szolgáltatások - Felhom.eu</title>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <!-- analytics intentionally omitted for draft page -->
 </head>
diff --git a/website/technologiak.html b/website/technologiak.html
index 0e9cc57a..303e6e91 100644
--- a/website/technologiak.html
+++ b/website/technologiak.html
@@ -38,7 +38,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
diff --git a/website/teszteles.html b/website/teszteles.html
index 7f6504a1..47437df3 100644
--- a/website/teszteles.html
+++ b/website/teszteles.html
@@ -37,7 +37,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=9">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
 </head>
@@ -179,7 +179,7 @@
                 <div class="info-card">
                     <h3><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-users"/></svg> Legfeljebb 5 háztartás</h3>
                     <!-- source: operator ruling D2, 2026-10-10 (CONTEXT.md) -->
-                    <p>A zárt tesztben <strong>legfeljebb 5 háztartás</strong> vesz részt. Ez azért ilyen kevés, mert egy ember üzemelteti a rendszert, és minden tesztelőre akarunk időt fordítani. Néhány hely már betöltve.</p>
+                    <p>A zárt tesztben <strong>legfeljebb 5 háztartás</strong> vesz részt. Ez azért ilyen kevés, mert egy ember üzemelteti a rendszert, és minden tesztelőre akarunk időt fordítani. A teszt <strong>most indul</strong>, így jelenleg <strong>mind az 5 hely szabad</strong>.</p>
                     <p>Ha most nincs szabad hely, azt megírjuk — és szólunk, amikor újra van.</p>
                 </div>
             </div>