hub v0.13.0: DR recipe — assemble + store + view the secret-free reconstruction recipe

DR recipe slice (hub half), grounded in SPIKE-dr-recipe-2026-06-16. The hub
receives two additive dr_recipe halves on the existing report paths (agent
storage/guest/PBS on host-report; controller customer/apps on the controller
report), stores them PLAINTEXT in a DEDICATED dr_recipe table keyed by customer
(each half preserves the other), and AssembleDRRecipe stitches them into one
operator-readable recipe (ignore-unknown + version-skew tolerant).

View: a DR-recipe panel on the customer page + GET /customers/{id}/dr-recipe.json
download (operator-auth, no secrets to redact). Plaintext-at-rest is correct —
the recipe is the clean inverse of the retired infra-backup.

Tests: store round-trip (each half preserves the other), assemble-matches-golden,
ignore-unknown + version skew, partial halves, no-secrets sweep. Manifest tag
bumped to v0.13.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

manifests/hub.yaml

@@ -117,7 +117,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: hub
-          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:v0.12.0
+          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:v0.13.0
           ports:
             - containerPort: 8080
               name: http