docs: close out the instruction arc — t740 corrected on evidence, registers, ledger, S-37

target-selection.md said demo-hp has no off-site tier. Measured first: pvesm list felhom-pbs on the
box returns two snapshots in demo-hp's OWN namespace (2026-07-28, 2026-08-04) against ep0's
felhom-offsite. The claim was TRUE WHEN WRITTEN and went stale when F10 resolved 2026-07-23. The
measurement is kept in an HTML comment beside the corrected sentence. This file decides which
machine may be destroyed, so the sentence was load-bearing, not cosmetic.

R-229(b) CLOSED (agent 175 -> 99 eff). R-230(b) CLOSED (symlink, proven from fresh sessions).
R-230(a) part-actioned -- three false statements fixed, WARN loop added, bulk ruling still owed.

S-37: a claim in an instruction file is checked, not trusted.

documentation/backlog/OPEN-ITEMS.md

@@ -113,8 +113,8 @@ the fault was real. Full observables: `tests/campaign11-evidence-2026-08-05/jour
 
 | ID | What | State |
 |---|---|---|
-| **R-229** | **The instruction-file rightsizing landed for `felhom-controller` and the workspace root; three pieces were deliberately deferred.** Done 2026-08-06: controller split into a 92-effective-line core plus four `paths:`-scoped `.claude/rules/*.md`; workspace root 208→142 effective lines with its versioned copy kept byte-identical; surgical corrections to `felhom-agent` and `felhom.eu` (expired TEMPORARY block, every version literal, the Legacy-Windows copies, the duplicated health-check rule); five contradictions resolved — including a drill-VM claim **measured live** (`qm list` on demo-hp shows VM 300 `drill-r50`; `felhom-agent` was right, `felhom-controller` was wrong); new shared `felhom.eu/scripts/instructions_gate.py` registered in `controller_gates.py` and `agent_gates.py`, 20 fixture tests + red-proof. **Leg (a) CLOSED 2026-08-06 (part 2):** `felhom.eu/CLAUDE.md` **227 → 115 effective lines**, split into a core plus `.claude/rules/{hub,website,manifests,docs}.md`; `instructions_gate` **registered in `scripts/repo_gates.py`** (six gates, all OK) in the required order — trim first, register second, because a registered-but-failing gate refuses every push. Scoping proven from the `InstructionsLoaded` hook log in two fresh sessions, not from frontmatter. **Still deferred:** (b) **`felhom-agent/CLAUDE.md` at 173 effective lines** passes with the least headroom; its release section is the next candidate for the `felhom-build-deploy` skill. (c) **CLOSED 2026-08-06 (part 2)** — all 44 orphans resolved with **zero deletions** (file count 158 before and after): 4 durable `reference`-type files indexed, 40 dated episode records moved to `.claude-memory/archive/`. `MEMORY.md` 145 → **150 lines / 17,977 bytes**, and `instructions_gate` check 6 now watches it (over-limit FAILS, orphan WARNS, absent store PASSES *printing its reason*). (d) **The spec-as-failing-test pilot** — moved to R-230. Full accounting: `audits/LEDGER-instruction-trim-2026-08-06.md` + `audits/LEDGER-instruction-trim-part2-2026-08-06.md` | **READY** — owner Viktor |
-| **R-230** | **Three instruction/memory follow-ups deliberately left by the part-2 session (2026-08-06), each needing a decision rather than an implementation.** (a) **A ruling is owed on auto-written staleness.** The hand-written `CLAUDE.md` files are now clean of version literals and expired blocks — the gate enforces it — but `MEMORY.md`, which Claude writes and which is the LARGER half of what loads (8.4k tokens vs the root file's 6.6k), carries **21 lines with component version literals**, **5 with bare host addresses**, and an entry still reading *"demo boxes REMOTE till ~08-02"* — the same expired-TEMPORARY class the gate was built to kill, now surviving in the one file the gate's content rules do not cover. Diagnosed and **deliberately not edited**: nobody has ruled on how to correct Claude's own notes at scale. (b) **The symlink decision** for the workspace-root `CLAUDE.md`. Now that `install_workspace.py` exists, making the live file a symlink to `documentation/runbooks/workspace-CLAUDE.md` would remove the divergence class outright. **Recommended, not done** — it changes what check 5 is checking (identity of two files becomes correctness of one link), so it needs its own change. (c) **The spec-as-failing-test pilot**, approved in principle and not started (was R-229(d)). | **READY** — owner Viktor |
+| **R-229** | **The instruction-file rightsizing landed for `felhom-controller` and the workspace root; three pieces were deliberately deferred.** Done 2026-08-06: controller split into a 92-effective-line core plus four `paths:`-scoped `.claude/rules/*.md`; workspace root 208→142 effective lines with its versioned copy kept byte-identical; surgical corrections to `felhom-agent` and `felhom.eu` (expired TEMPORARY block, every version literal, the Legacy-Windows copies, the duplicated health-check rule); five contradictions resolved — including a drill-VM claim **measured live** (`qm list` on demo-hp shows VM 300 `drill-r50`; `felhom-agent` was right, `felhom-controller` was wrong); new shared `felhom.eu/scripts/instructions_gate.py` registered in `controller_gates.py` and `agent_gates.py`, 20 fixture tests + red-proof. **Leg (a) CLOSED 2026-08-06 (part 2):** `felhom.eu/CLAUDE.md` **227 → 115 effective lines**, split into a core plus `.claude/rules/{hub,website,manifests,docs}.md`; `instructions_gate` **registered in `scripts/repo_gates.py`** (six gates, all OK) in the required order — trim first, register second, because a registered-but-failing gate refuses every push. Scoping proven from the `InstructionsLoaded` hook log in two fresh sessions, not from frontmatter. **Still deferred:** (b) **CLOSED 2026-08-06 (close-out)** — `felhom-agent/CLAUDE.md` **175 → 99 effective lines** (measured 175, not 173: the CI correction added two), split into a core plus `.claude/rules/{proxmox,localapi,backup,storage}.md` beside the existing `health-checks.md`. The release section now points at the `felhom-build-deploy` skill instead of restating a table that drifts from the script. **Every `CLAUDE.md` in the workspace is now ≤120 effective lines except the workspace root at 142, which is deliberate — it is the only file re-injected after `/compact`.** (c) **CLOSED 2026-08-06 (part 2)** — all 44 orphans resolved with **zero deletions** (file count 158 before and after): 4 durable `reference`-type files indexed, 40 dated episode records moved to `.claude-memory/archive/`. `MEMORY.md` 145 → **150 lines / 17,977 bytes**, and `instructions_gate` check 6 now watches it (over-limit FAILS, orphan WARNS, absent store PASSES *printing its reason*). (d) **The spec-as-failing-test pilot** — moved to R-230. Full accounting: `audits/LEDGER-instruction-trim-2026-08-06.md` + `audits/LEDGER-instruction-trim-part2-2026-08-06.md` | **READY** — owner Viktor |
+| **R-230** | **Three instruction/memory follow-ups deliberately left by the part-2 session (2026-08-06), each needing a decision rather than an implementation.** (a) **A ruling is owed on auto-written staleness.** The hand-written `CLAUDE.md` files are now clean of version literals and expired blocks — the gate enforces it — but `MEMORY.md`, which Claude writes and which is the LARGER half of what loads (8.4k tokens vs the root file's 6.6k), carries **21 lines with component version literals**, **5 with bare host addresses**, and an entry still reading *"demo boxes REMOTE till ~08-02"* — the same expired-TEMPORARY class the gate was built to kill, now surviving in the one file the gate's content rules do not cover. **Partly actioned 2026-08-06 (close-out), and the ruling is STILL OWED:** the **three statements that were actively false** were corrected — `R-193 decision open` (closed 2026-08-05), `demo boxes REMOTE till ~08-02` (the box answers on the home LAN), `OPEN R-25b` (shipped 2026-07-21) — and gate check 6 now **WARNs** on version literals, host addresses, expired statements and stale-open citations in the index. WARN, never FAIL: Claude writes that file between sessions, so a hard failure would refuse a human's push over a line no human typed, and the warning is read by the model that will next edit it. **The remaining 32 version literals and 4 host addresses were deliberately left** for that loop. What is still owed is the bulk-correction ruling. **Correcting the premise:** the earlier report's "three expired statements" were all FALSE POSITIVES — each matched an ISO date inside a markdown link target, i.e. a filename — while the one real expired claim carried no ISO date at all. (b) **CLOSED 2026-08-06 (close-out)** — the workspace-root `CLAUDE.md` **is now a relative symlink** to the versioned copy, so the divergence class is gone rather than policed. Check 5 learned two shapes: for a link it asserts the target resolves to a real file (**a dangling link is worse than a diverged copy — the instructions load NOTHING and there is no content left to notice is wrong**), for two files byte-identity as before, so a clone elsewhere is unaffected. **Proven, not assumed:** three fresh sessions logged `session_start` for the link path, and a fourth **with no tools at all** quoted standing rule 1 verbatim — the content reaches the model, not just the path. (c) **The spec-as-failing-test pilot**, approved in principle and not started (was R-229(d)). | **READY** — owner Viktor |
 | **R-231** | **`/opt/backup/scripts/` on DooPlex is unversioned host state** — found 2026-08-06 while adding the auto-memory store to the backup set. No repository tracks the scripts that protect the recovery chain, so the edit made that day (`CLAUDE_MEMORY_DIR` in `backup-config.sh`, multi-path restic call in `backup-data.sh`) exists only on the box. This is the same class the part-2 session was closing, found inside the fix for it; the change is transcribed in `felhom.eu/workspace/README.md` so it is at least *recorded*. **Two related facts, both understating current safety:** the backup destination (`/mnt/5_hdd/backup`) is on the **same physical disk** as the workspace it protects, and the DooPlex backup set has **no off-site leg** (`sync-hetzner-backups.sh` is jarrs.eu and pulls *from* Hetzner *to* DooPlex). Bringing a root-owned production backup script under version control, and deciding what installs it, is its own scoped change. | **READY** — owner Viktor |
 
 **Recorded against existing rows by Phase 2:**