Read-back done, releases delivered (hub 0.141.0, agent 0.150.0, controller 0.302.0, catalog 872039d), R-892 proven on the Tester 1 box; 7 rows closed (137 -> 130)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

STATUS.md

@@ -2,10 +2,20 @@
 
 **Ready for the first real tester (Tester-2): yes. Tester 2 (a laptop) is off; nothing was sent to it.**
 
-**Updated 2026-10-07 05:50: hub 0.140.0; demo-hp, demo-felhom and Tester 1 run controller 0.301.0, agent 0.149.0 —
-nothing was delivered tonight. The open-items list is at 137. Night: `documentation/audits/night-burndown-2026-10-06/MORNING-NOTE.md`.
-Day: Parts B and D of the read-back brief after 08:30, then the releases (hub 0.141.0, agent 0.150.0, controller, the
-held catalog branch).**
+**Updated 2026-10-07 09:35: hub 0.141.0; demo-hp, demo-felhom and Tester 1 run controller 0.302.0, agent 0.150.0. The
+open-items list is at 130. Report: `REPORT.md`.**
+
+## Morning (2026-10-07): read back, released, delivered — and the Tester 1 test passed
+
+- **The shorter backup stop works.** Last night the apps on demo-hp were down about 1.5 minutes (it was almost
+  6 minutes before). One press of „Mentés most" stopped them for about 1 minute. The page tells the truth.
+- **Released and delivered to all three boxes:** hub 0.141.0, agent 0.150.0 (with its root files), controller 0.302.0,
+  and the night's catalog fixes. Tester 2 was not touched (it is off).
+- **The update test ran on the Tester 1 box with you present:** vaultwarden updated in 14 seconds, the test account
+  survived, and the box is back as it was.
+- **New rule:** every helper gets the full fence list, word for word.
+
+**Needs you (none urgent):** the six one-page designs from the night (each has one question). If nothing: they wait.
 
 ## Night (2026-10-06 → 07): the second burn-down night — fixes on main, nothing delivered