i18n slice 1 release C (controller v0.250.0): R-556 CLOSED, live evidence, R-565..R-568, decision 6 superseded

- audits/i18n-slice1-2026-09-17/C/: live before/after/en/back on demo-hp (CSRF redacted), hub report
  hu/en/hu, red-proofs, the switch fixture diff (89 of 89), green gate.
- 10-localisation.md: §2.2 executeTemplateLang facts, §2.3 what stays Hungarian + the English test's
  ASCII blind spot, §3 decision 6 SUPERSEDED 2026-09-17, §5 formal ceiling 16 and its under-count,
  English retrieval stems; §10 slice 1 done; §11 decision 6 struck.
- Register: R-556 closed to CLOSED-ITEMS; R-516 extended; R-565 (ASCII-only Hungarian invisible to the
  English page test), R-566 (three app-name page titles), R-567 (wizard nav highlight), R-568 (disk
  rows reorder). 260 -> 263 open.
- Capability map row, STATUS (needs you: the floor delivers the switch).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

STATUS.md

@@ -1,5 +1,39 @@
 # STATUS — what works, what's broken, what's next
 
+**Updated 2026-09-17 (night) — English, step 3 of 3 done: every dashboard page speaks English, and the language switch is there for everyone.**
+
+> **Ready for a volunteer: yes, unchanged.** A Hungarian household will see one new thing: a small
+> „Magyar / English" switch at the bottom of the menu. Nothing else on the Hungarian pages changed.
+
+**Decisions I took.** None. (The old choice to hide the switch was mine; the plan said to undo it now,
+and I did.)
+
+**What I exercised, on the demo HP box.** The last eleven pages speak English: storage, network
+storage, the two drive helpers, sharing, sign-in, the set-password page, the guest launcher, its
+password page, the "no such app" page, and the debug page. I saved the Hungarian pages before and after
+the update. The only change is the new switch, plus live numbers. The sign-in pages did not change at
+all. I switched the box to English and back with the real switch. The hub saw Hungarian, English,
+Hungarian.
+
+**What broke, and whether it is fixed.**
+- Six small Hungarian words were still on the English pages („mp", „db", „FIGYELEM"…). No test saw
+  them; I found them by reading. Fixed, and filed that the test cannot see such words.
+- My test cases used made-up page titles. I fixed them to the real ones and re-took those snapshots
+  from the old code.
+- Found, not fixed, filed: three browser-tab titles with an app name stay Hungarian; the drive helper
+  pages do not light up the Storage menu; the two disks on the dashboard swap places between visits.
+
+**Rows.** One closed (localisation step 1), four opened. The register went from **260** to **263** open rows.
+
+**Needs you.**
+- **The switch reaches Hungarian households only when you raise the fleet floor to 0.250.0** (your
+  weekly cadence). If you do nothing: boxes stay on the version they have, with no switch and no
+  English, and nothing breaks.
+
+---
+
+## Previous note
+
 **Updated 2026-09-17 (evening) — English, step 2 of 3 done: the backup pages too.**
 
 > **Ready for a volunteer: yes, unchanged.** A Hungarian household still sees nothing new.