diff --git a/hub/CHANGELOG.md b/hub/CHANGELOG.md
index ee04380c..c71b99de 100644
--- a/hub/CHANGELOG.md
+++ b/hub/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## v0.158.0 — agent-only vouch, the hub's own snapshot alarms, the hub's own access log (2026-10-17) — built, NOT deployed (decision 162 — night)
+## v0.158.0 — agent-only vouch, the hub's own snapshot alarms, the hub's own access log (2026-10-17) — built that night; DEPLOYED 2026-10-18 on the operator's yes (12:16)
 
 - **An agent can be vouched mid-week** (`09` §3 decision 250 items 3–4). The Day-0 save's R-120 golden guard refused
   EVERY save while the weekly golden was behind the fleet — an agent-only vouch included. It now judges only a CHANGED
diff --git a/manifests/hub.yaml b/manifests/hub.yaml
index 73d5ffee..9c1e093d 100644
--- a/manifests/hub.yaml
+++ b/manifests/hub.yaml
@@ -128,7 +128,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: hub
-          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.157.0
+          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.158.0
           ports:
             - containerPort: 8080
               name: http