diff --git a/REPORT-website-dashboard.md b/REPORT-website-dashboard.md
new file mode 100644
index 00000000..fbf2c8aa
--- /dev/null
+++ b/REPORT-website-dashboard.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+# REPORT — dashboard screenshots for the website (2026-10-08): STOPPED at the baseline
+
+> `REPORT-website-dashboard.md`, not `REPORT.md`: another session works in this repo today.
+
+| Part | What | State |
+|---|---|---|
+| Baseline | a scratch guest that runs the fleet's controller | **Not met — stopped here, as the brief says** |
+| A | the scene + screenshots | not started |
+| B | the pages + the hu/en picture gate | not started |
+| C | rules, CHANGELOG, STATUS | not started (nothing changed on the site) |
+
+## What was measured (read only)
+
+- **Fleet controller: 0.303.0** — `STATUS.md` header („demo-hp, demo-felhom and Tester 1 run … controller 0.303.0"),
+  newest entry in `felhom-controller/CHANGELOG.md`: `## v0.303.0` (2026-10-07).
+- **Scratch guest 9202 runs 0.301.0** — `pct exec 9202 -- cat /etc/felhom-controller-image` →
+  `gitea.dooplex.hu/admin/felhom-controller:0.301.0`; `docker ps` shows `felhom-controller … 0.301.0 Up 55 minutes`.
+- **No other scratch guest exists** — `pct list` on the demo-hp host: 9201 (demo-hp, the demo household — no contact),
+  9202 (scratch), 9401 (`upgrade-harness`, the catalog bench, stopped; it runs no controller). demo-felhom and the
+  Testers are fenced.
+- **The site has no dashboard picture today** — `website/assets/` holds no `dashboard*` file.
+- 9202's controller restarted 55 minutes before this check, and it carries paperless-ngx: **another session may be
+  using 9202 today** (session 1 reported „R-762 closed (9202 proven)" in d9147b02).
+
+Nothing was installed, changed or removed on 9202. The only host command was `pct exec 9202 -- …` (read) and `pct list`.
+
+## Decision for you
+
+**May I move scratch guest 9202 to controller 0.303.0 — the fleet's version, not past it — and then take the
+screenshots?** (On 9202 the image is set by hand in `/etc/felhom-controller-image` + a restart of its bootstrap
+service; `operations/nodes.md` — allowed only there.)
+- **Pick: yes**, at a time when the other session is not using 9202. Cost: about two minutes of 9202 restart. The
+  pictures then show what households really run.
+- Or: take the pictures on 0.301.0 now. Cost: the pictures show a dashboard two releases old (0.302.0 changed the
+  format list and 22 messages).
+- **If you do nothing:** no pictures; the site stays as it is.