website: the footer dash swept site-wide, and the primary CTA meets WCAG AA

Two operator decisions from STOP 3, both independent of the home-page switch,
which was NOT approved and has NOT happened. index.html still serves the old
design; only the footer line and the button change on it.

1. The footer em dash, on all 21 page files (12 HU + 8 EN + the preview).
   "(c) 2026 felhom.eu - Sajat felhod..." now uses the spaced en dash, which is
   the correct Hungarian gondolatjel. Done as one sweep because site_gates.py
   gate 3 requires every page in a language set to carry an IDENTICAL footer, so
   this could never have been a one-page edit. Gate green: all 14 still match.

   Scope, stated honestly: this clears the footer only. 300 em dashes remain in
   the BODIES of the other 19 pages (gyik 53, en/faq 53, adatkezeles 33,
   szolgaltatasok-nonpublic 27, testing 24, teszteles 23, index 17/19, ...). The
   preview page is the only page at zero. The rest is NEXT.md work, page by page.

2. R-930, the operator's choice of the three offered: white on --blue measures
   4.01:1, under WCAG AA's 4.5:1 for body text. .cta-button goes to 1.2rem/700,
   which is >=18.66px at >=700 weight, so WCAG counts it as LARGE text and the
   floor becomes 3:1 - which 4.01 clears without touching --blue. Darkening the
   token was rejected because --blue is shared with the hub and controller UIs.
   Horizontal padding trimmed 32->26px to protect the one-line rule for the
   longest label; verified in the browser at 390px, not assumed.
   .cta-button-secondary is unchanged: it already measures 7.17:1.

   This reaches the primary button on 16 pages, which is the point - the defect
   was never the home page's.

site.css?v= bumped to 12 on all 21 files. The pages sat at v=10 and the preview
at v=11; leaving them split would have served a returning visitor the old
stylesheet and the change would have looked like it did not deploy.

site_gates.py green.

website/technologiak.html

@@ -38,7 +38,7 @@
     }
     </script>
     <!-- shared assets: bump ?v= together on any site.css/icons.svg change -->
-    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=10">
+    <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=12">
     <link rel="icon" type="image/png" href="/assets/logo_favicon_2.svg">
     <script defer src="/assets/gallery.js?v=2"></script>
     <script defer src="https://stats.felhom.eu/script.js" data-website-id="d419db57-5e1c-48df-bdb3-c29f25fb1661"></script>
@@ -442,7 +442,7 @@
 
     <footer>
         <div class="container">
-            <p>© 2026 felhom.eu — Saját felhőd, saját szabályaid</p>
+            <p>© 2026 felhom.eu – Saját felhőd, saját szabályaid</p>
             <p class="footer-legal">Üzemeltető: Nagyfenyvesi Viktor · <a href="mailto:info@felhom.eu">info@felhom.eu</a> · <a href="/adatkezeles">Adatkezelési tájékoztató</a> · <a href="/feltetelek">Feltételek</a></p>
         </div>
     </footer>