diff --git a/scripts/test_gate_decoys.py b/scripts/test_gate_decoys.py
index 0594c8ff..5b64a262 100644
--- a/scripts/test_gate_decoys.py
+++ b/scripts/test_gate_decoys.py
@@ -593,7 +593,8 @@ decoy("site/app-missing-one-side", "site_gates.py",
       replace_in(_EN("apps.html"), '<img src="/assets/radicale-logo.svg" alt="Radicale" class="app-logo">', ""),
       must="the apps pages show DIFFERENT apps")
 decoy("site/ascii-hungarian-text", "site_gates.py",
-      replace_in(_EN("index.html"), "Who is behind it", "Kapcsolatfelveteli urlap"),
+      # anchor moved 2026-10-12: "Who is behind it" was the link label, now "More about me"
+      replace_in(_EN("index.html"), "More about me", "Kapcsolatfelveteli urlap"),
       must="en/index.html: Hungarian on an English page (the Hungarian stem 'kapcsolat')")
 decoy("site/hungarian-in-script", "site_gates.py",
       replace_in(_EN("contact.html"), "showStatus('Fill in every required field.', 'error-state');",