storage identity build B, Part 1: the D3 space check (proposal, waits for the operator); R-1087, R-1088

Measured four boxes, the hub's five host reports, every catalog image's registry size and one whole-box copy's
thin-pool use. Proposal: mp0 50/100/130 GiB, reserve max(16 GiB, 10 %) capped at 48 GiB -> the internal place
about 42/182/590/1,510 GB for 256 GB/512 GB/1 TB/2 TB. STATUS D10 asks for the operator's ok.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012qRErfCoiTkvDK9N5XHbzb

STATUS.md

@@ -46,8 +46,10 @@
 | D7 | R-990, R-989 | Rule yes / no / later on the forum ideas (`audits/forum-research-2026-10-12/FELHOM.md` §5) and the selfh.st ideas (`audits/selfhst-survey-2026-10-12/FELHOM.md` §6) | — | — | nothing changes; the research ages | — |
 | D8 | R-206 | Install DooPlex's Docker settings from git (restarts Docker), and prune the build cache weekly: yes or no? | **Yes, in a quiet window** | — | a rebuild of DooPlex still has the settings in git | — |
 | D9 | R-1062 | The N100's USB drive is also its whole-box backup drive. Split it in two anyway? | **No — keep one drive**; the lived-in box keeps its nightly whole-box backup | Split: the box loses its local whole-box backup (or add a second drive first) | it stays one drive; multi-drive tests stay on Tester 1 | — |
+| D10 | R-1079 | Build B space check (`audits/storage-identity-buildB-2026-10-15/SPACE-CHECK.md` §4): data volume 50 / 100 / 130 GiB, reserve max(16 GiB, 10 %) capped at 48 GiB → the household's own data area ≈ 42 GB (256 GB disk), 182 (512), 590 (1 TB), 1,510 (2 TB) | **ok** | The design's numbers: 22 / 152 / 438 / 1,266 GB | the installer part of build B waits | build B |
 
 ## Waiting on you — do
+- **Rotate CC's hub token and restore CC's credentials file (R-1088).** A session overwrote the file with the token at 22:03; all other keys are gone, and the token was printed once into a transcript. If not: CC cannot log in to any box dashboard, and a printed token stays valid.
 - **Vouch agent 0.157.0 and its config bundle** (hub → Configuration → Artifacts). Then CC raises the global floor to controller 0.317.0 with MinAgent 0.157.0 and clears the three per-box floors. If not: households stay on 0.314.0 and keep counting a same-disk copy as a second copy; the three test boxes keep their own floor.
 - **Rule on R-1082:** the drives page still offers `/mnt/sys_drive` to attach, but the design you accepted says household data must not go there. Pick: **hide it** (my pick — films there would ride in every whole-box backup) or keep it until build B gives one-disk boxes their own place. If not: a household can still put films into the whole-box backup.
 - **Nézd meg az AdventureLog és a Plex oldalát a demo-hp-n, a rendes címén** (`felhom.enkisfelhom.hu`). A túl nagy keret javítva: a tartalom most 32 képpontra van a bal oszloptól és 36-ra a tetejétől (előtte 80 és 64 volt). Az alkalmazás oldala mostantól egy hasábban van: egy szélesség, vékony vonalak a szakaszok között, aláhúzott fül, és doboz csak ott, ahol az alkalmazás vár rád (kék) vagy ahol valami kockázatos (sárga). A „sikeres frissítés" sáv kis szürke sorrá vált a név alatt. Ha nem nézed meg: a felület él, csak senki nem látta még böngészőben.