poster refresh 2026-10-21: export NOT taken in (6-file folder, 4 unasked text rewrites -> R-1201); OMV guide matches Ferenc's PDF (installer >= 1.33.0)

Part A checks + label diff + PNG crops in documentation/audits/poster-refresh-2026-10-21/.
Guide: HDD_PATH trouble item and "remote data area" sentence removed, first-days line added,
operator note dated. Register 178 -> 179.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012qRErfCoiTkvDK9N5XHbzb

documentation/pilot/GUIDE-omv-kvm-hu.md

@@ -169,7 +169,8 @@ Lépések:
 - **Az OMV újraindítása:** a Felhom gépét az OMV szépen leállítja, és újraindulás után magától elindítja. A próbán
   a Felhom vezérlőpultja kb. 2 perc múlva újra elérhető volt.
 - **A Felhom memóriája:** a 12 GB-os gépen a Felhom alkalmazásai kb. 7,7 GB-ot kapnak. Ez elég egy háztartás
-  szokásos alkalmazásaihoz (fényképek nélkül bőven, a fényképkezelővel együtt szűkösen).
+  szokásos alkalmazásaihoz (fényképek nélkül bőven, a fényképkezelővel együtt szűkösen). Az első napokban kevés alkalmazással
+  indulunk; a nagy fotógyűjtemény feltöltését együtt csináljuk.
 - **Mentések:** egy lemezen a Felhom a saját mentéseit ugyanarra a lemezre teszi. Ez véd a véletlen törlés és a hibás
   fájlok ellen, de **nem véd az NVMe meghibásodása ellen**. Ezt a Felhom vezérlőpultja ki is írja. Ehhez kell egy
   második meghajtó vagy a távoli mentés — ezt beszéljük meg.
@@ -178,7 +179,7 @@ Lépések:
   nem tudja ellenőrizni, ezért a második lemezre tett másolatot nem számolja második másolatnak, és ezt ki is írja.
 - **Jellyfin (filmek):** az új telepítő egy lemezen is létrehoz egy saját adatterületet („Belső tárhely"), így a
   Jellyfin és a többi adatot tároló alkalmazás plusz lépés nélkül települ, és a filmek nem kerülnek bele a teljes
-  rendszermentésbe. Ha a géped egy korábbi telepítővel készült, az adatterületet mi adjuk hozzá távolról — szólj.
+  rendszermentésbe.
   A Felhom Jellyfinje az OMV hálózati megosztását ma **nem** tudja filmforrásként használni.
 - **A Toshiba lemez** az OMV-nél marad. Ha később mégis a Felhomnak adnád, a **Bus** legyen **`sata`** (a `virtio`-t
   a Felhom nem tudja biztonságosan azonosítani). A Felhom egy virtuális gépen belül nem látja a lemezek
@@ -202,9 +203,7 @@ Lépések:
 5. **A pool „Inactive".** Jelöld ki → **Állapot** → **Indítás**.
 6. **A telepítő nem enged tovább:** „Please enter a valid Email address" vagy „Hostname does not look like a valid
    fully qualified domain name" → írd át az e-mail címet, illetve a gépnevet (7. rész táblázata).
-7. **A Felhom vezérlőpultján a Jellyfin telepítése ezt írja: „a(z) "Médiatár útvonal" (HDD_PATH) mező kitöltése
-   kötelező".** Ez egy lemezes gépen várható. Ne próbálkozz tovább — hívj, együtt megcsináljuk.
-8. **A virtuális gép el sem indul, és hibát ír a virtualizációról (KVM).** A BIOS-ban nincs bekapcsolva a VT-x
+7. **A virtuális gép el sem indul, és hibát ír a virtualizációról (KVM).** A BIOS-ban nincs bekapcsolva a VT-x
    („Mielőtt elkezded", B).
 
 ---
@@ -227,3 +226,7 @@ R-108 → R-1071 for your decision); (6) Felhom inside a VM **sees no SMART** fo
 the plugin's default `virtio` bus **cannot be formatted** by Felhom (R-1069; `sata` works); (7) one backup copy only, on
 the same NVMe, until a second drive or off-site is added. Not checked: UEFI, the plugin's noVNC console page, the real
 Samsung by-id name, `omv-firstaid`.
+
+*2026-10-21:* point (4) is obsolete since installer 1.33.0 (R-1068 closed): a one-disk box gets the data area at
+install, and the ISO's first boot fetches the current public installer, so ISO 1.29.0 gives it too. The guide's
+trouble item for the HDD_PATH error and the "we add the data area remotely" sentence were removed.