diff --git a/hub/CHANGELOG.md b/hub/CHANGELOG.md
index e6e7ce8e..5540bcfd 100644
--- a/hub/CHANGELOG.md
+++ b/hub/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## Unreleased (next: v0.174.0) — R-1299: the one-time clean-up window gets a button on the customer page
+## v0.174.0 (2026-10-27) — R-1299: the one-time clean-up window gets a button on the customer page — DEPLOYED on the operator's yes (image sha256:4f9ee04a…, from `d85198b8`, CI 2433)
 
 - **R-1299:** the customer page's Backup card, in its off-site part, shows a „Clean-up window" block: the weekly
   switch, the normal cap per window (half the snapshots, at least 5 — `offsitekeys.MaxRemove`), a waiting one-time
diff --git a/manifests/hub.yaml b/manifests/hub.yaml
index d98d1887..b1c3b8a3 100644
--- a/manifests/hub.yaml
+++ b/manifests/hub.yaml
@@ -132,7 +132,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: hub
-          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.173.0
+          image: gitea.dooplex.hu/admin/felhom-hub:0.174.0
           ports:
             - containerPort: 8080
               name: http