Tester 2's RESET checked read only: every leg ok, the first live R-32 purge (folder held no repository; sub-account gone), ep0 namespace+copy+prune job+token gone, no other customer touched (Storage Box 303/62/43 and ep0 2/2/2/1/27 before = after); hand-over: tell the friend go; A20 third firing; R-32 result + dated check for Tester4

STATUS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # STATUS — what works, what's broken, what's next
 
-**Ready for Tester 2? Yes — a new install: you do the hub step first (hand-over list: `documentation/pilot/TESTER2-handover.md`).**
+**Ready for Tester 2? Yes — tell the friend go (hand-over list: `documentation/pilot/TESTER2-handover.md`).**
 
 **Updated 2026-10-22 (day).** A rebuilt box no longer overwrites the family's saved mail list (hub 0.165.0, controller 0.339.0); demo-felhom's own list, replaced this morning, is back. The swap warning now fires only when a machine has clearly too little swap (your D28 = A).
 
@@ -52,8 +52,7 @@ Newest first. CC's pick is in the „Pick" column. Each row also has its full te
 7. Pin the first Facebook post (R-917), and look at the new cover in the Facebook phone app (R-919). Since 2026-10-12.
 
 **Today, 2026-10-22.**
-1. Before Tester 2's friend reinstalls: delete the old host, then RESET the customer (hand-over list, section 1). The RESET deletes Tester 2's old copies on ep0 and the Storage Box. If not: the new box carries an old, unreadable off-site history and a stale whole-box copy.
-2. Tester 2's mail language is English on the hub. If the friend reads Hungarian, change it first. If not: his mails and first screen are in English.
+1. Give Tester 2's friend the owner passphrase and the one-page guide, and tell him „go". The reset worked: his old copies are gone, nobody else's changed. If not: nothing happens; the link mail expires in 7 days (he can ask for a new one).
 **The rest**
 - Pull the failed disk Z6A07P2G out of DooPlex (R-934). If not: its alarms return on 11 November. Since 2026-10-12.
 - Rotate the reused homelab logins and decide the Gitea repo's visibility (R-925, P1). Since 2026-10-09.