Controller v0.314.0 released under decision 250: floor 0.314.0 raised by CC's token at 13:11 UTC after the three test boxes

- 09 §3 decision 253: a restore puts the setup gate back as it was (R-1057 P2); 07 (what a per-app backup carries); 15 §6
  (Prowlarr links itself; Plex by address).
- Evidence audits/gate-restore-2026-10-15/: 9202 live proofs (R-1057, R-1058), the release (per-customer floors, Tester 1
  rc.1 -> 0.314.0 by itself, box walk, global floor, read-back), Plex fake-code check on 9201, red-proofs.
- Register: R-1023, R-1053, R-1057, R-1058 closed; R-1061 filed (P4); R-1060 narrowed; R-1052 blocked (customer creation
  is session only). STATUS, CONTEXT, the build skill's release steps, Prowlarr's website card.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0159rPz1ZhFKsS53msqPYxtS

website/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,8 @@
-## 2026-10-15 — Prowlarr on the apps pages; the count 62 → 63 (R-1048)
+## 2026-10-15 (evening) — Prowlarr's card: no button any more (R-1058)
+
+- The card says the box links Prowlarr to Sonarr and Radarr whichever is installed first (controller 0.314.0, the floor).
+
+## 2026-10-15 — Prowlarr on the apps pages; the count 62 → 63 (R-1048)
 
 - A Prowlarr card after Radarr on `alkalmazasok.html` and `en/apps.html` (the logo arrived in the commit before). The
   card says the box links it to Sonarr and Radarr, with at most one button press (the controller links it by itself only

website/alkalmazasok.html

@@ -547,7 +547,7 @@
                                 <div class="app-title-area"><h3>Prowlarr</h3><span class="app-tagline">Letöltési források egy helyen</span></div>
                             </div>
                             <div class="app-card-body">
-                                <p class="app-description">A letöltési forrásaidat (indexereket) egyszer adod meg, és a Sonarr meg a Radarr magától megkapja őket. A gép köti össze őket; legfeljebb egy gombot nyomsz meg hozzá. Saját meghajtót nem használ.</p>
+                                <p class="app-description">A letöltési forrásaidat (indexereket) egyszer adod meg, és a Sonarr meg a Radarr magától megkapja őket. A gép köti össze őket, bármelyiket telepíted előbb. Saját meghajtót nem használ.</p>
                                 <div class="app-features"><span class="app-feature">Egyszer kell megadni</span><span class="app-feature">Sonarr és Radarr</span><span class="app-feature">A gép köti össze</span></div>
                             </div>
                             <div class="app-card-footer">

website/en/apps.html

@@ -547,7 +547,7 @@
                                 <div class="app-title-area"><h3>Prowlarr</h3><span class="app-tagline">Download sources in one place</span></div>
                             </div>
                             <div class="app-card-body">
-                                <p class="app-description">Enter your download sources (indexers) once, and Sonarr and Radarr get them by themselves. The box links them; at most you press one button. It uses no drive of its own.</p>
+                                <p class="app-description">Enter your download sources (indexers) once, and Sonarr and Radarr get them by themselves. The box links them, whichever you install first. It uses no drive of its own.</p>
                                 <div class="app-features"><span class="app-feature">Enter once</span><span class="app-feature">Sonarr and Radarr</span><span class="app-feature">The box links them</span></div>
                             </div>
                             <div class="app-card-footer">