docs: record the placement change and re-measure after it

Every document that described the biography as a home-page section would now be
wrong, so each is corrected rather than left:

  ki-all-mogotte.md  gains 'Where it ended up' with the operator's reasoning, the
                     rejected /rolam option, and why the home page keeps a trace
  AUDIT.md           lever 2 carries a dated revision note (the audit itself is a
                     record of what was found, so it is annotated, not rewritten)
  PREFLIGHT.md       re-measured on the deployed page after the move:
                       1440: 6 780 -> 6 385 px  (42% shorter than the old page)
                        390: 10 865 -> 10 145 px (49% shorter, 23.6 -> 12.0 screens)
                       sections 10 -> 9, layout families 10 -> 9, still no repeat
                       eyebrow allowance 4 -> 3, still 0 used
  website/CHANGELOG  the live change, with the layout bug that the deployed page
                     revealed and the markup did not
  REPORT + STATUS    what is live vs what is still waiting on the operator

The numbers moved because a whole section left the page; leaving the old ones in
place would have been a quiet overclaim in the other direction.

website/CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,32 @@
-## 2026-10-11 — the footer dash site-wide, and the primary button meets WCAG AA
+## 2026-10-11 (este) — „Ki áll mögötte" a kapcsolati oldalakra költözött
+
+Operator's call after seeing the preview. **This one IS live**, on `/kapcsolat` and `/en/contact`;
+the home page itself is still the old design.
+
+- **The full block moved to `/kapcsolat` + `/en/contact`.** On the home page it sat between the
+  dashboard gallery and „Hogyan működik?", interrupting *what it does* → *how you get it* with a
+  life story — and its last sentence, „Ha írsz, én válaszolok", is a contact-page sentence that
+  belongs beside „Válaszidő". Both halves of the twin moved in the same commit; the English uses the
+  site's established „the box" and promises nothing the Hungarian does not.
+- **The home page preview keeps a compact trace** in its closing call to action: a 56×70 portrait,
+  one line, and a link to the full block. Deliberate, not a leftover — the audit's **R-11** finding
+  was „nobody is behind it" *on the home page*, so deleting every human trace would have re-opened
+  it. The preview is now **9 sections, 9 layout families**, 6 385 px at 1440 and 10 145 px at 390
+  (from 10 922 / 19 913: 42% and 49% shorter).
+- A dedicated `/rolam` page was weighed and rejected: five sentences cannot carry a page, and filling
+  one would have meant inventing biography.
+- **The `.who*` rules are no longer page-scoped.** They were `.page-index .who*`; the block now lives
+  on two pages and will live on the home page's twin later, so it follows `69035f4af5`'s lesson that
+  a genuinely shared pattern goes site-wide rather than being duplicated per scope. No existing page
+  used `.who`, so nothing else moved.
+- `assets/operator-portrait-small.webp` — 160×200, 8.4 KB, same crop, metadata stripped and verified
+  by read-back.
+- **A layout bug caught by looking at the deployed page**, not at the markup: `.who-mini` was
+  `inline-flex` inside a `text-align: center` block, so it flowed onto the same line as the CTA
+  button and pushed the pair off-centre. Now `flex` with `max-width` and `margin: auto`.
+- `site.css?v=` → 14 on all 21 files.
+
+## 2026-10-11 — the footer dash site-wide, and the primary button meets WCAG AA
 
 Two operator decisions taken at the redesign review. **The home page itself was NOT switched** — the
 operator chose to sit with the preview, so `/` still serves the old design. Only these two things