website: publish D3/D5 (the whole truth on privacy; the minimum machine) and D36's two sentences, HU + EN (operator yes 2026-10-23; R-985, R-991, R-1225, R-1226)

2026-10-23 10:16:54 +02:00
parent 2aebf1bde1
commit 0bb57a4fee
15 changed files with 69 additions and 32 deletions
@@ -129,7 +129,7 @@
                        </li>
                        <li class="caps-item">
                            <h4><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-lock"/></svg> A recovery code only you know</h4>
-                            <p>The key to your remote backup's encryption is a recovery code that appears exactly once — on your screen. I do not know it and cannot recreate it. That also means that without the code, I cannot read the remote backup either: keep it somewhere safe.</p>
+                            <p>The box encrypts your remote backup, and a recovery code locks its key. The code appears exactly once — on your screen. I do not know it and cannot recreate it. If the box breaks, you need this code to bring the remote backup back: keep it somewhere safe. For support I have administrator access to the running box; the <a href="/en/backups">Backups</a> page says more.</p>
                        </li>
                        <li class="caps-item">
                            <h4><svg class="ico-lg" aria-hidden="true"><use href="/assets/icons.svg?v=1#i-rotate-cw"/></svg> Restore when something goes wrong</h4>