website: publish D3/D5 (the whole truth on privacy; the minimum machine) and D36's two sentences, HU + EN (operator yes 2026-10-23; R-985, R-991, R-1225, R-1226)

website/en/own-cloud-storage.html

@@ -219,7 +219,7 @@
                 </div>
                 <div class="info-card">
                     <p>Your files are on the machine standing at your home. Every night the server makes backups by itself, on three levels: on the box, on a second drive if there is one, and encrypted on remote storage.</p>
-                    <p>The remote copy leaves encrypted, and the key is yours: without the recovery code that copy cannot be read. The machine belongs to you, and there is no storage subscription that climbs year after year.</p>
+                    <p>The remote copy leaves encrypted. The key is made on your box, and your recovery code, which only you know, opens its locked copy. So nobody at the remote storage can read it. For support, I have administrator access to the running box. The machine belongs to you, and there is no storage subscription that climbs year after year.</p>
                     <p>The details are written out on the <a href="/en/backups">Backups</a> page.</p>
                 </div>
             </div>