website: publish D3/D5 (the whole truth on privacy; the minimum machine) and D36's two sentences, HU + EN (operator yes 2026-10-23; R-985, R-991, R-1225, R-1226)

2026-10-23 10:16:54 +02:00
parent 2aebf1bde1
commit 0bb57a4fee
15 changed files with 69 additions and 32 deletions
@@ -77,7 +77,7 @@
          "name": "What machine do I need?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
-            "text": "For most homes a mini PC (for example with an Intel N100 processor and 16-32 GB of RAM) is perfectly fine. They are quiet, energy-saving (15-35 W) and compact – one fits on the shelf next to the router. If you want more storage (for a film library, say), you can add a NAS or external hard drives. More detailed set-ups are on the Technology page. To estimate how big a machine your own apps need, use the Which machine do I need? page."
+            "text": "For most homes a mini PC (for example with an Intel N100 processor and 16-32 GB of RAM) is perfectly fine. They are quiet, energy-saving (15-35 W) and compact – one fits on the shelf next to the router. The smallest machine: an x86-64 processor (Intel or AMD) with 4 cores, 8 GB of memory and a 256 GB SSD. Recommended: 16 GB of memory and a 512 GB SSD. Not supported: Raspberry Pi and other ARM boards, Synology / QNAP, routers, rented cloud servers. If you want more storage (for a film library, say), you can add a NAS or external hard drives. More detailed set-ups are on the Technology page. To estimate how big a machine your own apps need, use the Which machine do I need? page."
          }
        },
        {
@@ -197,7 +197,7 @@
          "name": "Can you get at my data?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
-            "text": "That is an important, fair question, and I answer it honestly. For support and maintenance I normally have remote access to your server – as any IT provider has to the systems it manages. I need it to check backups, install updates and fix faults. The key to your remote backup, though, only you know: the recovery code appears once, on your screen, and I keep no copy of it. So I cannot read the remote backup either. Important: unlike the big cloud providers, Felhom does no algorithmic analysis of your data and no profiling for advertising, and your data leaves your home only encrypted (the remote backup)."
+            "text": "That is an important, fair question, and I answer it honestly. For support and maintenance I have administrator (root) remote access to your server – as any IT provider has to the systems it manages. I need it to check backups, install updates and fix faults. With this access I could reach the data on your server and the backup key too. I use it only to run the service and to fix faults. The box encrypts your remote backup before it leaves your home, and the key is made on the box. The recovery code only you know: it appears once, on your screen, and I keep no copy of it. So I cannot read your backup from the remote storage or from my central system. On the running box, though, I could reach the key with the access above. Important: unlike the big cloud providers, Felhom does no algorithmic analysis of your data and no profiling for advertising. What you open from outside your home passes through Cloudflare's network and is readable there; the backups leave your home only encrypted."
          }
        },
        {
@@ -533,6 +533,7 @@
                        </button>
                        <div class="faq-answer"><div class="faq-answer-inner">
                            <p>For most homes a <strong>mini PC</strong> (for example with an Intel N100 processor and 16-32 GB of RAM) is perfectly fine. They are quiet, energy-saving (15-35 W) and compact – one fits on the shelf next to the router.</p>
+                            <p><strong>The smallest machine:</strong> an x86-64 processor (Intel or AMD) with 4 cores, 8 GB of memory and a 256 GB SSD. Recommended: 16 GB of memory and a 512 GB SSD. Not supported: Raspberry Pi and other ARM boards, Synology / QNAP, routers, rented cloud servers.</p>
                            <p>If you want more storage (for a film library, say), you can add a NAS or external hard drives. More detailed set-ups are on the <a href="/en/technology#hardware">Technology</a> page.</p>
                            <p>To estimate how big a machine your own apps need, use the <a href="/en/sizing">Which machine do I need?</a> page.</p>
                        </div></div>
@@ -711,9 +712,9 @@
                        </button>
                        <div class="faq-answer"><div class="faq-answer-inner">
                            <p>That is an important, fair question, and I answer it honestly.</p>
-                            <p>For support and maintenance I normally have remote access to your server – as any IT provider has to the systems it manages. I need it to check backups, install updates and fix faults.</p>
-                            <p>The key to your remote backup, though, <strong>only you know</strong>: the recovery code appears once, on your screen, and I keep no copy of it. So I cannot read the remote backup either.</p>
-                            <p>Important: unlike the big cloud providers, Felhom does <strong>no algorithmic analysis of your data</strong> and no profiling for advertising, and your data leaves your home only encrypted (the remote backup).</p>
+                            <p>For support and maintenance I have administrator (root) remote access to your server – as any IT provider has to the systems it manages. I need it to check backups, install updates and fix faults. With this access I could reach the data on your server and the backup key too. I use it only to run the service and to fix faults.</p>
+                            <p>The box encrypts your remote backup before it leaves your home, and the key is made on the box. The recovery code <strong>only you know</strong>: it appears once, on your screen, and I keep no copy of it. So I cannot read your backup from the remote storage or from my central system. On the running box, though, I could reach the key with the access above.</p>
+                            <p>Important: unlike the big cloud providers, Felhom does <strong>no algorithmic analysis of your data</strong> and no profiling for advertising. What you open from outside your home passes through Cloudflare's network and is readable there; the backups leave your home only encrypted.</p>
                        </div></div>
                    </div>