Expected (before): LAN access to the dashboard keeps working; things that need names (hub reports, off-site, catalog sync, mail) fail and are retried; the hub raises host/node stale after 45 min; everything resumes by itself when DNS returns; no data harm.
