corpus_note: wger-project/wger@2.7 (65a1d40): wger/*/templates, wger/gym/forms.py, wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po, wger/gym/fixtures/gym.json, wger/tasks.py and extras/docker/production for behaviour; plus the bundled @wger-project/react-components 26.8.28 = wger-project/react@v26.8.28 (89d234a): public/locales/en and hu translation.json, src/components; default UI language: browser language (Django LocaleMiddleware with Django's full LANGUAGES list, i18next navigator detection), Hungarian available (partial)
guide on the box: shown
app: wger   checked against: 2.7
corpora: ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po wger-project/wger@2.7:wger/core/templates wger-project/wger@2.7:wger/gym/templates wger-project/wger@2.7:wger/gym/forms.py felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json
labels: 42 (Hungarian and English guide strings, every „…” occurrence)
OK       [hu] „Test súly”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:721
OK       [hu] „Súly áttekintés”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:725
OK       [hu] „Dátum”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:14
OK       [hu] „Testsúly”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:11
OK       [hu] „Beküldés”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:17
OK       [hu] „Edzésprogram”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:637
OK       [hu] „Mérések”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:336
OK       [hu] „Név”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:217
OK       [hu] „Egység”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:63
OK       [hu] „Érték”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:62
OK       [hu] „Edzőtermek”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:788
OK       [hu] „Tag hozzáadása”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1895
OK       [hu] „Felhasználónév”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1431
OK       [hu] „Mentés”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:221
OK       [hu] „Gyakorlatsorok”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:282
OK       [hu] „PDF letöltése (táblázat)”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:289
OK       [hu] „Beállításaim”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:766
OK       [hu] „Jelszó megváltoztatása”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1287
OK       [hu] „kg”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:375
OK       [hu] „font”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:376
OK       [hu] „Kétfaktoros hitelesítés”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1295
OK       [en] „Body weight”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:375
OK       [en] „Weight overview”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:724
OK       [en] „Date”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:15
OK       [en] „Weight”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:11
OK       [en] „Submit”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:18
OK       [en] „Training”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:636
OK       [en] „Measurements”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:341
OK       [en] „Name”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:218
OK       [en] „Unit”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:64
OK       [en] „Value”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:63
OK       [en] „Gyms”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:787
OK       [en] „Add member”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1894
OK       [en] „Username”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1430
OK       [en] „Save”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:222
OK       [en] „Routines”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:287
OK       [en] „Download PDF (table)”  ./wger-react/repo/public/locales/en/translation.json:294
OK       [en] „My preferences”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:765
OK       [en] „Change password”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1286
OK       [en] „kg”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:375
OK       [en] „lb”  ./wger-react/repo/public/locales/hu/translation.json:376
OK       [en] „Two-factor authentication”  wger-project/wger@2.7:wger/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po:1294
RESULT: ALL FOUND — 42 label(s), 0 missing
