corpus_note: TandoorRecipes/recipes@2.6.15 (7e1c427): vue3/src/locales/en.json, vue3/src/locales/hu.json, vue3/src (components, pages, composables, apps), docs; default UI language: browser language, Hungarian available (Django LocaleMiddleware sets the page language; hu.json is about 53 % translated, so missing strings fall back to English). HU text uses the hu.json label where it is non-empty.
guide on the box: shown
app: tandoor   checked against: 2.6.15
corpora: TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/en.json TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/components TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/pages TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/composables TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/apps felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json
labels: 22 (Hungarian and English guide strings, every „…” occurrence)
OK       [hu] „Hozzáadás a bevásárlólistához”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:18
OK       [hu] „Adag”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:379
OK       [hu] „Bevásárlás”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:667
OK       [hu] „Mentés”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:364
OK       [hu] „Nyomtatás”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:335
OK       [hu] „Megosztás”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:382
OK       [hu] „Link”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:240
OK       [hu] „Keresés”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:366
OK       [hu] „Szűrő hozzáadása”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:16
OK       [hu] „Privát recept”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:337
OK       [hu] „Adatok és mentés”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/hu.json:124
OK       [en] „Add to Shopping”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/en.json:30
OK       [en] „Servings”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:379
OK       [en] „Shopping”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:667
OK       [en] „Save”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:364
OK       [en] „Print”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:335
OK       [en] „Share”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:382
OK       [en] „Link”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:240
OK       [en] „Search”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/hu.json:366
OK       [en] „Add Filter”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/en.json:19
OK       [en] „Private Recipe”  TandoorRecipes/recipes@2.6.15:vue3/src/locales/en.json:508
OK       [en] „Data and backup”  felhom-controller@123d2d5:controller/internal/i18n/locales/en.json:128
RESULT: ALL FOUND — 22 label(s), 0 missing
